1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

S. Johan. 1 5

1 V.Capittel. HVer den ,som troor / ad JEsus er den Christus / hand er fød af Gud. Oc hver som elsker den / der hand aulede / hand elsker oc den / som er fød af hannem. 2 Der paa kiende vi / ad vi elske Guds Børn / naar vi elske Gud / oc holde hans Bud. 3 Thi denne er den Guds kierlighed / ad vi holde hans Bud / oc hans Bud ere icke svaare. 4 Thi alt det som er fød af Gud / ofvervinder Verden: Oc den er den Seyr / som hafver ofvervundit Verden / vor Tro. 5 Hvo er den som ofvrevinder Verden / uden den som troor / ad JEsus er Guds Søn? 6 Denne er den / som kom med Vand oc Blod / JEsus den Christus: Icke med Vand alleene / Men med Vand oc Blod: Oc det er Aanden / som vidner / ad Aanden er Sandheden. 7 Thi de ere tre som vidne i Himmelen / Faderen / Ordet / oc den Hellig-Aand: Oc disse tre ere eet. 8 Oc de ere tre som vidne paa Jorden / Aanden oc Vandet / oc Blodet: Oc dise tre ere til eet. 9 Dersom vi annamme Menniskenes Vidnesbyrd / Da er Guds Vidnisbyrd større: Thi dett er det Guds Vidnesbyrd / som hand hafver vidnet om sin Søn. 10 Hvo som troor paa Guds Søn / hand hafver dette Vidnisbyrd i sig self: Hvo som icke troor Gud / hand hafver giort hannem til en Løgnere / Ad hand hafver icke troit paa det Vidnisbyrd / som Gud hafver vidnet om sin Søn. 11 Oc dette er det Vidnisbyrd / ad Gud hafver gifvit os det ævige Ljf: Oc dette Ljf er i hans Søn. 12 Hvo som hafver Sønnen / hafver Ljfvet: Hvo som icke hafver Guds Søn / hafver icke Ljfvet. 13 Dette hafver jeg skrefvet eder til / I som troe paa Guds Søns Nafn / Ad I skulle vide / ad I hafve det ævige Ljf / oc ad I skulle troe paa Guds Søns Nafn. 14 Oc det er den dristighed / som vi hafve til hannem / Ad / dersom vi begære noget / efter hans Villi / da hører hand os. 15 Oc dersom vi vide / ad hand hører os / hvad vi begære / da vide vi / ad vi hafve de begæringer / som vi hafve begæret af hannem. 16 Dersom nogen seer sin Broder synde en Synd / icke til Døden / den maa begære / oc hand skal gifve hannem Ljf / (Jeg siger) dem som synde icke til Død. Der er een Synd til Død / om den siger jeg icke / ad nogen skal bede. 17 ASll uretfærdighed er Synd / oc der er Synd icke til Døden. 18 Vi vide / Ad hver dn som er fød af Gud / hand synder icke: Men hvo som er fød af Gud / hand bevarer sig self / oc den Onde rører hannem icke. 19 Vi vide / ad vi ere af Gud / oc den gandske Verden ligger i det Onde. 20 Men vi vide / ad Guds SØn er kommen / oc hafver gifvet os et Sind / ad vi kunde kiende den Sande: Oc vi ere i den Sande i hans Søn JEsu Christo. Denne er den sande Gud / oc det ævige Ljf. 21 Børn lidle / vocter eder self for Afguder. AMEN.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel