1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

S. Pauli Epistle / til De Chorinter 1 10

1 X.Capitel. MEn jeg vil icke dølle for eder / Brødre / ad vore Fædre vare alle under Skyen / oc ginge alle igiennem Hafvet. 2 Oc de ere alle Døbte efter Moden / i Skyen / oc i Hafvet. 3 Oc de aade alle den samme Aandelige Mad / 4 Oc drickte alle den samme Aandelige Drick. Thi de drucke af den Aandelige Klippe / som efterfulde (dem/) Men Klippen var Christus. 5 Men Gud hafde icke behagelighed til de fleeste af dem. Thi de ere nedslagne i Ørcken. 6 Men disse Ting ere blefne vore Forbilleder / ad vi skulle icke hafve lyst til det Onde / lige som oc de hafde lyst. 7 Blifver ey heller Afguds dyrckere / som nogle af dem / som skrefvet staar / Folcket sætte sig need ad æde / oc ad dricke / oc stod op ad leege. 8 Lader os ey heller bedrifve Horej / som nogle af dem bedrefve Horerj / og fulde paa een Dag / tre oc tive tusinde. 9 Lader os ey heller friste Christum / som oc nogle af dem fristede (hannem /) oc blefve ødelagde af Slanger. 10 Knurrer ey heller / som oc nogle af dem knurrede / oc blefve ødelagde af Fordersveren. 11 Men alle disse Ting skeede dem / som Forbilleder: Men de ere skrefne os til advarsel / paa hvilcke Verdens sidste Tjder ere komne. 12 Derfor / Hvo som siunis ad staa / se sig til / hand icke falder. 13 Eder er ingen Fristelse paakommen / uden Menniskelig: Men Gud er trofast / som skal icke lade eder fristis ofver eders Formue / Men skal giøre oc udgangen med Fristelsen / ad I det kunde taale. 14 Derfor / mine Elskelige / flyer fra Afguds dyrckelsen. 15 Jeg taler som med de Forstandige: Dømmer J det jeg siger. 16 Belsignelsens Kalck / som vi velsigne / Er den icke Christi Blods samfund? Det Brød som vi bryde: Er det icke Christi Legomes samfund? 17 Thi eet Brød eet Legome / ere vi mange / thi vi ere alle deelactige i et Brød. 18 Seer Jsrael efter Kiødet: De som æde Offeret / Ere de icke deelactige i Altret? 19 Hvad siger jeg da? Ad en Afgud er noget? Eller ad Afguds Offer er noget? 20 Men (det siger jeg) ad hvad som Hedninge ofre/ det ofre de Diefle / oc icke Gud. Jeg vil icke ad I skulle hafve Samfund med Dieflene. 21 I kunde icke dricke HErrens Kalck / oc Diefles Kalck. I kunde icke være deelactige i HErrens Bord / oc Diefles Bord. 22 Eller ville vi traadze HErren? Monne vi være stercke end hand? 23 Jeg hafver vel lof til alle ting / men alle ting ere icke nyttelige: Jeg hafver lof til alle ting / men alle ting opbygge icke. 24 Ingen søge sit egit / men hver det som er den andes. 25 Alat hvad som selgis i Slacteboo / (det) æder / oc spørgre intet der om / for Samvittigheden. 26 Thi Jorden er HErrens / oc dens fylde. 27 Oc dersom nogen af de Vantroe biuder eder / oc I ville gaae (djd/ ) Da æder alt det som sættis for eder / oc spørger intet der om / for Samvittigheden. 28 Men dersom nogen siger til eder / Det er Afguds Offer / da æder icke / for hans skyld / som det gaf tilkiende / oc Samvittigheden: Thi Jorden er HErrens / oc dens fylde. 29 Men jeg siger icke din egen Samvittighed / men den andens. Thi hvorfor dønumis min frjhed / ad en andens Samvittighed? 30 Men dersom jeg bruger det med Tacksigelse / Hvi bespottis jeg for det / som jeg tacker for? 31 Hvad heller I da æde eller dricke / eller giøre noget / da giører alle Ting til Guds Ære. 32 Værer uden Forargelse / baade Jøder og Græcker / oc Guds Meenighed. 33 Ligesom jeg oc teckis alle / i alle maade / i det jeg icke følger det som er mig self nytteligt / men det som er mange / ad de kunde blifve salige.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel