1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

S. Pauli Epistle / til De Chorinter 1 3

1 III.Capitel. OC jeg / Brødre / kunde icke tale med eder / som med Aandelige / men som med Kiødelige / lige som med unge Børn i Christo. 2 Jeg gaf eder Melck ad dricke / oc icke Mad / Thi kunde icke end da / j kunde oc icke heller endnu / 3 Thi j ere endnu Kiødelige. Thi efterdi der er Njd / oc Kjf oc Tvedraet iblandt eder: Ere j icke da kiødelige / oc omgaaes efter Menniskelig vjs? 4 Saa er nu hvercken den noget som planter / icke heller den som vander: Men Gud / som gifver vext. 5 Hvo er da Paulus? Men hvo er Apollos / uden Tienere / ved hvilcke j troede / oc det / lige som HErren hafver gifvit hver. 6 Jeg plantede / Apollos vandede: Men Gud gaf vext. 7 Saa er nu hvercken den noget som planter / icke heller den som vander: Men Gud / som gifver vext. 8 Men den som planter / oc den som vander / ere eet. Men hver skal faa sin egen Løn / efter sit eget arbeyde. 9 Thi vi ere Guds Medarbeydere: I ere Guds Kornland / Guds Bygning. 10 Jeg lagde Grundvol / som en vjs Bygmestere / efter den Guds Naade / som mig er gifven: Men en anden bygger der paa. Men hver see til / hvorledis hand bygger der paa. 11 Thi ingen kand legge en anden Grundvold / end den / som lagt er / som er JEsus Christus. 12 Men dersom nogen bygger paa denne Grundvold / Guld Sløf / dyrebar Steene / Træ / Høø / Straa: 13 Da skal hvers gierning blifve obenbar: Thi det obenbaris formedelst Ild: Oc Ilden skal prøfve hvordan hvers Gierning er. 14 Derson nogens Gierning blifver (fast) som hand bygde der paa / da skal hand faa Løn. 15 Dersom nogens gierning blifver opbrændt da skal hand ljde skade: Men hand skal blifve frelst / dog faa / som formedelst Ild. 16 Vide j icke / ad j ere Guds Tempel / oc Guds Aand boor i eder? 17 Dersom nogen forderfver Guds Tempel / Denne skal Gud fordærve: Thi Guds Tempel er hellig / hvilcke j ere. 18 Ingen bedrage sig self: Dersom nogen lader sig tycke iblandt eder ad være vjs / i denne Verden / hand vorde en Daare / ad hand kand vorde vjs. 19 Thi denne Verdens Vjsdom er Daarlighed hoos Gud. Thi der staar skrfvet / Hand (er den) som griber de Vjse i deres trædskhed. 20 Oc atter / HErren veed de Vjses tancker / ad de ere forfængelige. 21 Derfor rooose sig ingen ad Menniskene: Thi alle ere eders. 22 Være sig Paulus eller Apollo / eller Kephas / eller Verden / eller Ljf eller Død / eller de nærværende eller til kommende. Alle Ting ere eders. 23 Men j ere Christi: Men Christus er Guds.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel