1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første Krønikebog 12

1 XII. Capitel. DJsse ere de som komme til David i Ziklag / der hand var endnu indluckt for Saul Kis søn: oc de vare iblant de Kæmpder som hiulpe til Strjden. 2 Berystede med Buer / til høyre oc venstre Haand / med Steene oc med Pjle paa Buen : de vare af Sauls Brødre af BenJamin. 3 Ahieser den ypperste / oc Joas / samaja den Gibeathiers børn /oc Jesiel oc Pelet / Asmavez børn / oc Baracha / oc Jehu den Anthothiter. 4 Oc Jesmaja den Gibeoniter / var veldig iblant tredive / oc (sat) ofver tredive : Oc JEremia / oc Jahesiel / oc Johanan / oc Josabad den Gederathiter. 5 Elusau / oc Jerimoth / oc Bealia oc Samaria / oc Saphatia den Harophiter. 6 Elkana / oc Jesija / oc Asareel / oc Joeser / oc Jasabeam / de Korhiter. 7 Oc Joela oc Sabadia / Jerohams børn af Gedor. 8 Oc af de Gadditer skildte sig (nogle ) af til David til Befæstningen i Ørcken / stercke Kæmpder / Strjdsmænd til Krjgen / ocm førde Skiold oc Hielp /oc deres Ansicter vare som Lvers Ansicter / oc de vare snare som Raabucke paa Biergene. 9 Eser den første / obadja den anden / Eliab den tredje. 10 Mismanna den fierde / Jeremia den femte. 11 Athai den siette / Eliel den sivende. 12 Johanan den ottende / Elsabad den niende. 13 Jeremia den tiende / Machbanai den ellefte. 14 Disse vare af Gads børn / Hofveder i Hære : den mindste af den var ofver hundrede / oc den største ofver tusinde. 15 Disse samme ere de som ginge ofver Jordanen i den første Maaned / der den var fuld til alle sine brædder : oc de drefve paa fluct alle dem som boede i Dalen / mod Øster oc mod Vester. 16 Der komme oc af BenJamins oc Juda børn til Befæstningen / til David : 17 Oc David gick ud til dem / oc svarede / oc sagde til dem : Der som j komme med Fred til mig /ad hielpe mig / da skal mit Hiertre være tilljge med eder / men dersom j komme ad forraade mig til mine Fiender / enddog ad der er ingen fortrødenhed hos mig / saa see vore Forfædres Gud (der til/) oc skaffe (det.) 18 Oc Aanden iførde Amasai / den Høfvezmand iblant tredive / (oc hand sagde: ) David / dine ere vi / oc vi holde med dig du Jsai søn / Fred / Fred være med dig / oc Fred være med din Hielpere / thi din Gud hielper dig. Da tog David dem til sig oc sætte dem til Høfvezmænd ofver Hæren. 19 Oc af Manasse fulde til David / der hand kom med Philisterne mod Saul til Strjd / enddog de hiulpe dem icke / Thi Philisternes Fyrster lod hannem fare fra dem med Raad / oc sagde : Oc hand sfulde til sin HErre Saul / da motte det koste os vor Hals. 20 Der hand nu drog til Ziklag / da fulde til hannem af Manasse / Adna / oc Josabad / oc Jedial / oc Michael / oc Josabad oc Elihu / oc Zilthai / de Øfverste ofver de tusinde som vare i Manasse. 21 Oc de hiulpe David imod HÆren / THi de vae alle veldige Kæmpder / oc blefve Høfvezmænd i Strjden. 22 THi der komme dagligen nogle til David at hielpe hannem / indtil det blef en stoor Hær / lige som en Guds Hær. 23 Oc dette er tallet paa de Øfverste / som vare rystede til Strjden / som komme til David i Hebron / ad vende Sauls Kongerige til hannem / efter HErrens Ord. 24 Juda børn / som baare Skiold oc Spiund / (vare) sex tusinde oc otte hundrede rystede til Strjd. 25 Juda børn / som baare Skiold oc Spiund / 26 (vare) sex tusinde oc otte hundrede rystede til Strjd. 27 Oc Jojada var en Fyrste iblant dem af Aaron : oc der vare tre tusinde oc siu hundrede med hannem. 28 Oc Zadok var en Dreng / en veldig Kæmpden : oc af hans Faders Huus vare to oc tive Øfvreste. 29 Oc af BenJamins børn / Sauls Brødre / tre tusinde : thi dher indtil varede mange af dem flittelig paa Sauls Huus. 30 Oc af Ephraims børn / tive tusinde oc otte hundrede / redelige Kæmper prjsede Mænd i deres Fædres Huus. 31 Oc af den halfve Manasse Slect / atten tusinde / som vare næfnte ved Nafn / oad de komme / ad giøre David til Konge. 32 Oc af Jsaschars børn / som vare forstandige paa Tjderne / ad vide hvad Jsrael skulde giøre : to hundrede Høfvezmænd / oc alle deres Brødre fulde deres Ord. 33 Af Sebulon / som droge ud til strjd / berystede til Krjg / med allehonde KrjgsVaaben/ halftrediesindstive tusinde / oc ad sticke sig i Orden uden svjg. 34 Oc af Nephthali / tusinde Høfvezmænd / oc siu oc tredive tusinde med dem / som førde Skiold oc Spiud. 35 Oc af de Daniter / berystede til Krjg / otte oc tivs tusinde oc sex hundrede. 36 Oc af Asser / som droge ud til strjd / ad ryste dem til Krjg / fyrretive tusinde. 37 Oc af dem der ofver Jordanen / af de Rubeniter / oc de Gadditer / oc den halfve Manasse Stamme / med allehonde StrjdsVaaben til Krjg / hundrede oc tive tusinde. 38 Alle disse Krjgsmænd / til ad beskicke Hæren / komme af gandske Hierte til Hebron / ad giøre David til Konge ofver alle Jsrael / oc alle de andre af Jsrael hafde ocsaaa ett Hierte / ad giøre David til Konge. 39 Oc de vare der hos David i tre Dage / aade oc drucke / thi deres Brødre hafde tilredt for dem. 40 Oc de som vare ræst omkring dem / indtil Jsaschar / oc Sebulon oc Nephthali / de førde Brød paa Asene / oc paa Kameelene / oc paa Mulerne / oc paa Øxene / Fætallie / af Meel / oc Figen / oc Rusin / oc Vjn / oc Olie / oc Øcne / oc Faar / i mangfoldighed / Thi der var Glæde i Jsrael.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel