1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første Mose 8

1 VIII. Capitel. OC Gud ihukom Noe / oc alle Diur / oc alt Qveg / som vr med hannem i Arcken / oc Gud lod Vær fare ofver Jorden / oc Vandet faldt. 2 Oc Kilderne i Afgrunden blefve igien stoppede / oc Sluser paa Himmelen: Oc Regnen af Himmelen blev ophulden. 3 Oc Vandet forløb af Jorden / hjd oc djd / oc Vandet formindskedis efter hundrede oc halftrediesindstive Dage vare forløbne. 4 Oc Arcken blev staaendis i den sivende Maaned / paa (en af) Aratat Bierge. 5 Oc Vandet foer hjd oc djd / indtil den tiende Maaned : J den tiende (Maaned) paa den første Dag i Maaneden / lode Toppene af Biergene dem til siune. 6 Oc det hende sig / der de fyrretive Dage vare ud / ad Noe oplod Vinduet paa Arcken / hvilcken hand hafde giort / 7 Oc hand udlod en Rafn: den fløy stedse hjd oc djd / indtil Vandet borttørredis af Jorden. 8 Oc hand udlod en Due fra sig / ad see om Vandet var faldet af Jorden. 9 Oc der Duen faldt icke det den kunde hvile sin Food paa / da kom den igien til hannem i Arcken / fordi ad Vandet var ad da over den gandske Jord : Saa udracte han sin Haand / oc annammede den / oc tog den ind til sig i Arcken. 10 Da bjde hand end i siu andre Dage / oc udlod atter en Due af Arcken. 11 Oc den Due kom til hannem ved Aftens tjd / Oc see / (den hafde) et afbrut Olieblad i sin Mund : Da fornam Noe / ad Vandet var faldit af Jorden. 12 Men hand bjde endda andre siu Dage / oc udlod en Due / oc den kom icke til hannem ydermeere. 13 Oc det skeede det første oc sex hundrede Aar / i den første Maaned / paa den første Dag i Maaneden / borttørredis Vandet af Jorden : Da tog Noe Teckit af Arcken / oc saa / oc see Jorden var tør. 14 Oc i den anden Maaned / paa den siu oc tivende Dag i Maaneden / blef Jorden tør. 15 Da talde Gud med Noe / oc sagde / 16 Gack af Arcken / du oc din Hustru / oc dine Sønner / oc dine Sønners Hustruer med dig. 17 Allehonde Diur som ere hos dig / af allehonde Kiød / af Fugle / oc af Qveg / oc af allehonde Orme / som krybe paa Jorden / udfør dem med dig: Oc de skulle krybe paa Jorden / oc være fructsommelig oc formeere sig paa Jorden. 18 Saa gick Noe ud / oc hans Sønner / oc hans Hustru / oc hans Sønners Hustru med hannem. 19 Allehonde Diur / oc allehonde Orme / oc allehonde Fugle / alt hvad der kryber paa Jorden / hver efter sin art / ginge ud af Arcken. 20 Oc Nye bygde HErren et Altere / oc tog af allehonde reent Qveg oc af allehonde reene Fugle / oc ofrede Brændoffer paa Altert. 21 Oc HErren luctede en behagelige Luct: Da sagde HErren i sit Hierte / Jeg vil icke meere her efter forbande Jorden for Menniskens skyld : Thi Menniskenes Hiertis Tancke er ond af hans ungdom : Oc jeg vil icke mere her efter slaa alt hvad der lever / som jeg hafver giort. 22 Saa længe som Jorden blifver endnu / skal Sæd oc Høst / oc Frost oc Hede / oc Sommer oc Vinter / Dag oc Nat / icke aflade.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel