1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Første Samuelsbog 18

1 XVIII. Capitel. OC det skeede / der hand hafde udtalit til Saul / da blev Jonathans Siel forbunden til Davids Siel / oc Jonathan elskte hannem som sin Siel. 2 Oc Saul tog hannem paa den dag / oc lod hannem icke komme igen til sin Faders Huus. 3 Oc Jonathan oc David giorde et Forbund / saa hand elskte hannem / som sin Siel. 4 Oc Jonathan tog sin Kiorten af sig / som hand hafde ofver sig / oc de gaf David den / oc sine Klæder / oc end sit Sverd / oc end sin Bue / oc end sit Belte. 5 Oc David drog ud / hvor som Saul hannem sendte / hand holt sig vjseligen / oc Saul sætte hannem ofver Strjdsmændene / oc hand var behagelig for alt Folcket / ocsaa for Sauls Tienere. 6 Oc det hende sig der de komme / som David kom tilbage igien af den Philisternes Slag / ad Qvinderne af alle Jsraels Stæder vare udgangne med Sang oc Danz mod Kong Saul / med Trommer / oc med Fryd oc med Ejer. 7 Oc Qvinderne siunge mod hver andre / leegte oc sagde Saul hafver slagit paa sine tusinde / oc David paa sine tj tusinde. 8 Da blef Saul gandske vred / oc det Ord behagede hannem ilde / oc ydermeere vil Kongeriget end blifve hans. 9 Oc Saul saa vredelig på David / fra den Dag / oc der efter. 10 Oc det skeede anden Dag blev atter den onde Guds Aand sterck ofver Saul / oc hand propheterede i huset / o David leegte paa Harpen med sin Haand / som hand dagligen (pleyede:) Oc Saul hafde et spiud i haanden: 11 Oc Saul udskød Spiudet / oc tænckte: Jeg vil stinge David / (ad Spiudet skal gaa) i Veggen / Men David vende sig to gange fra hannem. 12 Oc Saul fryctede for David / Thi HErren var med hannem / oc var viget fra Saul. 13 Da skickede Saul hannem fra sig / oc giorde hannem til en Fyrste ofver tusinde / oc hand drog ud oc ind for Folcket. 14 Oc David holt sig vjsligen i alle hans Bestillinger / oc HErren var med hannem. 15 Der Saul nu saa / ad hans holt sig saare vjsligen / da fryctede hand for hannem 16 Men all Jsrael oc Juda hafde David kier / thi hand drog ud oc ind for dem. 17 Oc Saul sagde til David: See / mjn ældste Datter Berob / hende vil jeg gifve diig til Hustru / vær ickun Mandelig for mig / oc strjd HErrens Strjd : Thi Saul tænckte / Mjn Haand skal icke være paa hannem / men Philisternes Haand skal være på hannem 18 David sagde til Saul : Hvo er jeg? Oc hvad er mit Ljf / (ja) mjn Faders Slect i Jsrael / ad jeg skulde blifve Kongens Svoger? 19 Oc det skeede / der Tjeden kom / ad Merob Sauls Datter skulde gifvis David / blef hun gifven Adriel Meholathiter til Hustru. 20 Oc Michol Sauls Datter hafde David kier: hvilcket de gafve Saul tilkiende / oc det siunis got for hannem / 21 Oc Saul sagde : Jeg vil gifve hannem hende / ad hun skal vorde hannem til en snare / oc Philisternes Haand skal være ofver hannem Oc Saul sagde til David: Dus kalt i Dag med den anden (af tvende mine Døtre) blifve mjn svoger. 22 Oc Saul bød sine Tienere / taler hemmeligen med David / oc siger : See / Kongen behager dig vel / oc alle hans Tienere hafve dig kier / Thi blif nu Kongens Svoger. 23 Oc Sauls Tienere sagde samme Ord for Davis Ørne : oc David sagde : Tyckes eder at det er en ring ting ad være Kongens Svoger? Efter som jeg er en fattig oc ringe Mand. 24 Oc Sauls Tienere gafve hannem det tilkiende / oc sagde / saadanne Ord talde David. 25 Da sagde Saul : Siger saa til David: Kongen begærer ingen Morgengafve / uden hundrede Forhuder af Philisterne / ad mand kan hefne sig paa Kongens Fiender: Thi Saul meente / ad hand skulde kaste David i de Phillisters Haand. 26 Da sagde hans Tienere disse ord til David / oc David siuntis ad den sag var god / ad hand skulde blifve Kongens Svoger: Men Tjden va icke endnu ude. 27 Da giorde David sig rede / oc Forrog???? her / hand oc hans Mænd / oc slog iblant Philisterne to hundrede Mænd / oc David fræbar deres Forhuuder / oc de fylte Kongen Tallet ad hand skulde blifve Kongens Svoger: Da gaf Saul hannem Michol sin Datter til Hustru. 28 Oc Saul saa oc merckte / ad HErren var med David: Oc Michol Sauls Daatter hafde hannem kier. 29 Da fryctede Saul ydermeere for David / oc Saul blef Davids Fiende alle Dage. 30 Oc Philisternes Fyrster droge ud / oc det skeede naar de drog ud / handlede David klogligere end alle Sauls Tiener Y oc hans Nanf blev høylig prjset.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel