1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

S. Pauli Epistle / til De Thessalonicer 1 5

1 V.Capitel. MEn om de Tjder oc Leiligheder / Brødre / hafve I icke behof / eder skal tilskrifvis. 2 Thi I vide self grant / ad HErrens Dag skal saa komme / som en Tyf om natten. 3 Thi naar de sige / Freed oc Tryckhed / Da skal fordærfvelsen hastelighen være ofver dem / lige som Smerten (ofver) en fructsommelig Qvinde: Oc de skulle ingenlunde undflye. 4 Men I / Brødre / ere icke i Mørcket / ad den Dag skal gribe eder som en Tyf. 5 I ere allesammen Liusens børn oc Dagens Børn: Vi ere icke af natten / oc ey af Mørcket. 6 Saa lader os nu icke sofved / som oc de andre / men lader os vaage / oc være ædrue. 7 Thi De som sofve / de sofve om natten / oc de som ere druckene / de ere druckne om natten. 8 Men vi / som høre Dagen til / skulle være ædrue / Iførde med troens oc kierligheds Brystharnisk / oc med en Hielm som er saliggiørelsis Haab. 9 Thi Gud sætte os icke til Vrede / men ad bekomme Saliggiørelsen / ved vor HErre Jesum Christum / 10 Som døde for os / paa det / ad enten vi vaage eller sofve / skulle vi silljge lefve med hannem. 11 Derfor formaner hvre andre / oc opbygger den eene den anden / ligesom I oc giøre. 12 Men vi bede eder / brødre / ad i ville kiende dem som arbeyde iblant eder / oc ere eders Forstandere i HErren / oc formane eder: 13 Oc holder dem for de som skulle ofver maade elskes / for deres Giernings skyld / være Fredsommelige iblant eder self. 14 Men vi formane eder / Brødre / paaminder de uskickelige / trøster de Kleinmodige / ophielper de Skrøbelige / værer langmodige mod alle. 15 Seer til / ad ignen betaler nogen Ont for ont : Men legger eder altjd efter det gode / baade med hver andre oc imod alle. 16 Værer altjd glade / 17 Beder uden afladelse / 18 Giører Tacksigelse i alle Ting / thi det er Guds Villie / i Christo JEsu til eder. 19 Udflycker icke Aanden. 20 Foracter icke Prophecier. 21 Prøfvre alle Ting / behoder det gode. 22 Skyer for alt det onde skin. 23 Men hand / som er Fredens Gud / hellige eder aldeelis: Oc gid eders gandske Aand / oc Siel oc Legome / maa bevaris ustraffelig / i vor HErris JEsu Christi tilkommelse. 24 Hand er trofast / som eder kaldede / som det oc skal giøre. 25 Brødre / beder for os. 26 Hilser alle Brødre med et helligt Kys. 27 Jeg besværer eder ved HErren / ad I lade læse denne Epistel for alle de hellige Brødre. 28 Vor hri JEsu Christi Naade (være) med eder / Amen. Den første (Epistel) til de Thessalonieer / blef skrefven af Athene.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel