1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Anden Mose 20

1 XX. Capitel OC Gud talde alle disse Ord / oc sagde. 2 Jeg (er) HErren din Gud / som udførde dig af Ægypti Land / af Trælles huus. 3 Du skalt icke hafve andre Guder for mig. 4 Du skalt icke giøre dig Billede eller nogen Lignelse / (efter) det som er i himmelen / der ofven / eller det paa jorden / her neden / eller det i vandet / under Jorden. 5 Du skalt icke tilbede dem / oc icke tiene dem: Thi jeg (er) HErren din Gud / en stærck Gud / nidkier / som hiemsøge Fædrenes misgierninger paa Børnene / paa dem i tredie / oc paa dem i fierde Lad / for dem som hade mig: 6 Oc den som giør miskundhed mod usinde / for dem som elskte mig / oc hlde mine Bud. 7 Du skalt icke tage i HErrens din Guds nafn forfængeligen / Thi HErren skal icke regne den uskyldig ad være / som tager hans nafn forfængeligen. 8 Kom Sababthens dag ihu / ad helliggiøre den. 9 Sex Dage skat du arbeyde / oc giøre all din Gierning / 10 Men den sivende Dag er Sabbath for HErren din Gud : Da skalt du ingen Gierning giøre / (hvercken) du eller dni Søn / eller din Daatter / din Svend / eller din Pige / eller dit Diur / eller den Fremmede som er inden dine Porte. 11 Thi sex Dage giorde HErren Himmelen oc Jorden / Hafvet / oc alt det som er i dem / oc hvilede paa den sivende Dag : Derfor velsignede HErren Sabbaths dagen / oc helligede den. 12 Ær din Fader oc din Moder / ad dine Dage kunde forlænges / i Landet som HErren din Gud gifver dig. 13 Du skalt icke ihielslaa. 14 Du skalt icke bedrifve Hoor. 15 Du skalt icke stiæle. 16 Dus kalt icke søge falskt Vidne imod din Næste. 17 Du skalt icke begære din Næstis Huus : Du skalt icke begære din Næstis Hustru / eller hans Svend / eller hans Pige / eller hans Oxe / eller hans Asen / eller noget som hør din Næste til. 18 Oc alt Folcket saa Tordenen oc Liunet / oc basunen liud / oc Bierget røge : Ja Folcket saa det / da flydde de oc støde langt fra : 19 Oc de sagde til mose / Tal du med os / oc vi ville være lydige / oc lad Gud icke tale med os / ad vi icke / maa skee / døe. 20 Oc Mose sagde til Folcket / Frycter icke / Thi Gud er kommen / ad forsøge eder : Oc ad hans Fryct skal være ofver eders Ansict / ad J skulle icke synde. 21 Oc Folcket stood langt fra / oc Mose gick nær til Mørcket / hvor Gud var. 22 Oc HErren sagde til Mose / Saa skalt du sige til Jsraels Børn / J hafve seet / ad jeg hafver talt af Himmelen med eder. 23 J skulle icke giøre (noget jæfne) ved mig / Sølf Guder eller Guld Guder skulle J icke giøre eder. 24 Et altere af Jord skalt du giøre mig / oc der paa skalt du ofre dine Brøndoffer / oc dine Tackoffer / dine Faar oc dit Fæ: Paa hver den sted jeg giør mit nafns ihukommelse / vil jeg komme til dig / oc velsigne dig. 25 Oc vilt du giøre mig et Altere af Steen / da skalt du icke opbygge det af huggen Steen : Thi lader du dit Huggejern komme der ofver / da vanhelger du det. 26 Du skalt icke gaa op ad Trapper til mti Altere / ad din Blusen ey skal blotis der ofver.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel