1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Anden Mose 35

1 XXXV. Capitel. OC Mose lod samle alle Jsraels Børns Meenighed / oc sagde til dem / Dette er det som HErren befalede eder ad J skulde giøre. 2 Sex Dage skulle j arbeyde / men paa den sivende Dag skulle j holde helligt / som er Sabbaths hvile for HErren : Hvo som giør noget arbyde paa den (dag/) hand skal døø. 3 J skulle ingen Jld giøre i alle eders Bolige / om Sabbaths Dag. 4 Oc Mose sagde til all Jsraels Børns Meenighed / sigendis / Dette er det som HErren befalede / sigendis : 5 Tager af eder Opløft Offer til HErren / Hver som hafver et villigt Hierte skal fræmbøre det HErrens Opløft Offer (siger jeg:) Guld / oc Sølf / oc Kaabber: 6 Oc blaat Silcke / oc Skarlagen / oc Purpur / oc hvit Silcke / oc Geede haar : 7 oc rødlydde Vædre Skind / Græfvinge skind / oc Sithim træ: 8 oc Olie til Liusningen / oc Urter til Salve olie / oc til kostelig Røgelse : 9 Oc Onyx steene / oc Steene ad indsætte til Ljfkiortelen / oc til Brystspannet. 10 Oc hver af eder som hafde Forstand der til / komme oc giøre alt det som HErren hafver befalit / 11 (Som er) Tabernaklet med sit Paulun oc sit Tæcke / oc sine Ringe / oc sine Fiæle / sine Stænger / sine Støtter / oc sine Fødder. 12 Arcken med sine Stænger / Naadestolen oc Forhænget. 13 Bordet med sine Stænger / oc alt sit Redskab / oc Skuebrødene. 14 Oc Liusestagen til ad liuse med / med sit Redskab / oc Lamperne der til / oc Olien til ad liuse med. 15 Oc Alteret til ad giøre Røg paa sine Stænger / oc Salve Olien / oc urterne til sød røg / oc Klædt for Tbernaklets Dør. 16 Alteret til Brændofferet met sin Kaaber Ryst / sine Stænger oc all sit Redskab / Løvkarret med sin Food. 17 Kortinerne til Forgaarden / med sine Støtter oc sine Fødder / oc Klædet for Forgaardens port. 18 Sømmene til Tbernaklet / oc Sømmene etil Forgaarden med deres Snorer. 19 Klæderne som høre til Embedet ad tiene med i Helligdommen / Aarons Præstens hellige Klæder / oc hans Sønners Klæder til Præste Embedet. 20 Saa gick den gandske Jsraels Børns Meenighed ud fra Mose. 21 Oc de komme hver mand / som hafde Hierte der til / oc hver som hafde en villig Aand / de baare HErrens Opløft Offer / til Forsamlings Pauluns Gierning / oc til all Tieniste der til / oc til de hellige Klæder. 22 Saa komme Mændene oc Qvinderne / ja hver som hafde et villigt Hierte / de fræmbaare hegter oc Øre ringe / oc Ringe oc Belster / allehonde Guldtøy / oc hver mand som rørde Røroffer af Guld for HErren. 23 Oc hver mand hos hvem der fants bla Silcke oc Skarlagen / oc Purpur / oc hvit Silcke / Geede haar / oc rødlyddede Vædre skin / oc Grøfvinge skind / de baare dem fræm. 24 Hver som løste Løfteoffer af Sølf oc Kaabber / ode baare HErrens Løftoffer fræm : Oc hver hos hvem der fantis Sithim træ / de baare det fræm til allehonde Guds tienistis Gierning. 25 Oc hver Qvinde som hafde Forstand der til / de spunde med deres Hænder / oc frembaare det de hafde spundet / blaa Silcke / oc Skarlagen / Purpur / oc hvit Silcke. 26 Oc alle Qvinder som hafde villie oc Forstand der til / de spunde Geedehaar. 27 Men Førsterne baare onyx / oc Steene ad indfæste / fræm til Ljfkiortlen oc Brystspannet. 28 Oc Urter oc Olie til Liusning oc til Salve Olie / oc til velluctendis Røg. 29 Hver Mand oc Qvinde / som var villig af Hierte til ad bære fræm / til allehonde Gierning / som HErren hafde befalit / ad mand skulde giøre ved Mose: Ja Jsraels Børn fræmbaare villige Offer for HErren. 30 Oc Mose sagde til Jsraels Børn / Seer / HErren hafver kaldit ved nafn: Bazaleel / Vri Søn / Hur Søns / af Juda Slect. 31 Oc Guds Aand hafver opfyldt hannem med Vjsdom / med Forstand / oc med Kundskab / oc allehonde Gierning / 32 Oc ad finde paa Konster / ad arbeyde i Guld / oc i Sølf / oc i Kaabber : 33 Oc ad forarbeyde Steene / ad indsætte / oc ad tømre / ad arbeyde paa allehonde konstelig Gierning. 34 Oc hafver gifvit hannem i hans hierte / forstandighed til at lære andre / hannem oc Aholiab Ahisamachs Søn af Dans Slect. 35 Hand hafver opfyldt dem med vjsdom i Hierte / til ad giøre allehonde Gierning (i Tømmerverck oc Konststyrcker/) oc sticke med blaat Silcke / oc med Skarlagen / med Purpur / oc med hvit Silcke / oc ad væfve / ad giøre allehonde Gierning / oc ad optæncke konsteligt Arbeyde.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel