1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Anden Mose 39

1 XXXIX. Capitel. MEn af det blaa Silcke / oc Skarlagen / oc Purpur / giorde de Tienistens Klæder til ad tiene i helligdommen med : Oc de giorde hellige Klæder / som (skulde være ) til Aaron / som HErren hafde befalit Mose. 2 Oc mand giorde Ljfkiortelen af Guld / blaat Silcke / oc Skarlagen / oc Purpur / oc hvit tvindet Silcke. 3 Oc de hamrede Guldet / oc udskaarne det til Traad / ad sætte iblant blaat Silcke / oc iblant Skarlagen / oc iblant Purpur / oc iblant hvit Silcke / med konstig Gierning: 4 De giorde Axler der paa / som kunde sammenføyes / det blef sammenheftit paa baade ender. 5 Oc Ljfkiortelens Belte som var der paa / var af det samme / efter samme hans Gierning / af Guld / blaa Silcke / oc Skarlagen / oc Purpur / oc hvit tvindet silcke / som HErren hafde befalit Mose. 6 Oc de satte to Onyx steene omkring med Guld / udgrafne af Signete-grafvere / med Jsraels Børns Nafn. 7 Oc mand sætte den paa Axlerne paa Ljfkiortelen / (ad) de Steene (/ skulde være) en Jhukommelse for jsraels Børn / som HErren hafde befalit Mose. 8 Oc mand giorde Brystspannet konstelige / efter Ljfkiortelens Gierning / af Guld / blaa Silcke / oc Skarlagen / oc Purpur / oc hvit tvindet Silcke : 9 Det var firekant / oc de giorde Brystspannet dobbelt / en Spand langt / oc en Spand bredt / (Oc Spannet det var) dobbelt: 10 Oc de fyldede sifre Rader Steene der i / hver rad (for sig:) En Sarder / en Topaser / oc en Smaragd / (var) en rad. 11 Oc den anden rad / en Carbunckel / En spahir / oc en Demant. 12 Oc den tredie rad / en Lyncurer / Achat / oc Amethist. 13 Oc den fierde rad / en Turkous / en Onyx oc en Jaspis : De vare satte i huler af Guld / som de opfyldede. 14 oc de Steene vare efter Jsraels Børns nafne / de vare tolf efter deres nafne / udgrafne af Signette-Grafvere / hver ved sit nafn / efter de tolf Slecter. 15 Oc de giorde paa Brystspannet Kæder ved enderne / som vare sammen vredne af puurt Guld: 16 Oc de giorde to Guldstycker / ad sætte Steene ud / oc to Guldringe / oc fæste de to Tinge i de to egge paa Brystspannet. 17 Oc de satte de to Guldklæder i de to Ringe ved enderne paa Brystspannet. 18 Men de to ender af samme Klæder / sætte de op til de to Stycker / ad sætte udi / oc fæste dem paa Skuldrene paa Ljfkiortelen / tvert ofver der paa. 19 Oc de giorde to (andre) Guldringe / oc fæste dem i de (andre) to ender paa Brystspannet / paa eggen der paa / som vr paa Sjden paa Ljfkiortelen / ind ad. 20 Oc de giorde to (andre) Guldringe / oc sætte dem paa de to egge paa Ljfkiortelen / næden op fra / tvert ofver der paa / der imod som den skulde sammenføyis / ofven for Ljfkiortelens Belte. 21 Oc de opbandt Brystspannet emd sine Ringe / til de Ringe paa Ljfkiortelen / med en blaa Silcke snor / ad det sad tæt ofver Ljfkiortelens Belte / oc ad Brystspannet skulde icke tagis fra Ljfkiortelen / som HErren befalede Mose. 22 Oc mand giorde en Kiorte til ljfkiortelen / vefved Arbeyd / gandske af blaat Silcke: 23 hullet paa Kiortelen var der midt paa / som et Panzer hull / med en Borde trint omkring hullet der paa / ad det skulde icke rifvis ud. 24 oc de giorde Granatæble paa Kiortelens Sømme / af blaat Silcke / oc Sklarlagen / oc purpur / (hvit) tvindet (Silcke.) 25 Oc de giorde Bielder af puurt Guld / oc sætte Bielderne iblant Granat æblerne paa Kiortelen Sømme trint omkring imedlem Granat æble: 26 (Saa ad der var) en Bielde oc et Granat æble / en Bielde oc et Granatæble paa Kiortelens Sømme tring omkring / ad tiene (der udi/) som HErren hafde befalit Mose. 27 Oc de giorde de snefre Kiortle / af hvit Silcke / vefvede / til Aaron oc hans Sønner: 28 Oc en stoor præstehue af hvit Silcke / oc Smycke til de smaa Huer af hvit Silcke / oc de nædre Linnetklæder af hvit tvindet Silcke: 29 Oc Beltet af hvit tvindet silcke / oc blaat Silcke / oc Skarlagen / oc Purpur / besticked Verck / som HErren hafde befalit Mose. 30 Oc de giorde en Plade paa den hellige Krone af puurt Guld / oc grofve Skrift der i / efter som Jndsegle grafves / HERRENS HELLIGDOM. 31 Oc bunde en blaa Silcke snor der ved / ad fæste det opaa den stoore præsteHue for ofver / som HErren hafde befalit Mose. 32 Oc mand fuldkommede alle Tabernakelens Forsamlings Pauluuns Gierning : oc Jsraels Børn giorde det / ja efter alt det / som HErren hafde befalit Mose / saa giorde de. 33 Oc de bare tabernakelen til Mose / Paulunet / oc alt det som der hørde til Hager der til / Fiæle der til / stænger der til / oc Støtter der til / oc Fødder der til. 34 Oc Tæcket af rødlydde Vædre skin / oc Tæcket af Græfvingeskind / od Forhægget . 35 Vidnesbyrdens Arck med sine Stænger / oc naadestoolen. 36 Bordet / alt Redskab der til / oc Skuebrødet. 37 Den reene Liusestage / dens Lamper / ja de tilberidde Lamper / oc alt det som der hørde til / oc Olien til Liusning. 38 Oc Guld-Alteret / oc Salve Olie / oc kostelige Røgelse / oc Forhænget til Dørren for Paulunet. 39 Kaabber Alteret / oc den Kaabber Ryst som er der til / dens Stænger / oc all dens Tilhøring / Løvekarret oc dens Food. 40 Omhængene til Forgaarden / dens Støtter oc dens Fødder / oc Forhænget for Porten til Forgaarden dens Snorer oc dens Søm / oc alt det som hærde til tabernakelens Tieniste til Forsamlingens Pauluun. 41 Embez Klæder / til at tiene i Helligdommen : Aarons Præstis hellige Klæder / oc hans Sønners Klæder ad giøre Præste Embedet (udi.) 42 Efter alt det som HErren hafde befalit Mose / saa giorde Jsraels Børn all Gierningen. 43 Oc Mose besaa all gierningen / oc see / de hafde giort det / efter som HErren hafde befalit / saa hafde de giort / oc Moses velsignede dem.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel