1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Anden Samuelsbog 2

1 II. Capitel. OC det skeede der efter / ad David spurde HErren ad / oc sagde : Skal jeg reyse op i en af Juda Stæder? Oc HErren sagde til hannem Reys op. Oc David sagde : Hvort skal jeg reyse op? Oc hand sagde / Til Hebron. 2 Saa drog David djd op / oc end hand to Hustruer / Ahinoam den Jesrelitiske / oc Abigail Nabals den Carmeliters Hustru. 3 Der til førde David Mænd op som vare hos hannem / hver med sit Huus / oc de boede i Hebrons Stæder. 4 Oc Juda Mænd komme djd / oc salvede der David til Konge ofver Juda Hus : Oc de gafve David tilkiende / oc sagde: De Mænd af Jabes i Gilead hafve begrafvet Saul: 5 Da sendte David Bud til de Mænd af Jabes i Gilead / oc lod dem sige : Velsignede være j for HErren / ad j giorde denne Barmhiertighed med eders Herre / med Saul / oc j begrofve hannem. 6 Oc nu HEren giøre Miskundhed oc Troskab med eder / oc jeg vil oc giøre eder det gode / fordi j gjorde dette. 7 Saa være nu eders Hænder stercke / oc værer frjmodige / Thi eders Herre Saul er død / saa hafver oc Juda Huus salvit mig til Konge ofver dennem. 8 Men Abner Ners søn / som var Høfvezmand for Sauls Strjdsfolck / tog Jsofeth Sauls søn / oc førde hannem hen ofver i Lejren: 9 Oc giorde hannem til Konge i Gilead / oc i Assuri / oc i Jsreel / oc ofver Ephraim / oc ofver BenJamin / oc ofver all Jsrael. 10 Jsboseth Sauls søn var fyrretive Aar gammel / der hans blef Konge ofver Jsrael / oc regierede to Aar / de af Juda Huus alleene vare med David. 11 Oc den tjd som David var konge i Hebron ofver Juda Huus / Var siu Aar oc sex Maaneder. 12 Oc Abner Ners søn drog ud / Me Jsboseth Sauls søns Tienere / fra Mahanaim til Gibon. 13 Joab ZeruJa søn oc Davids Tienere droge ocsaa ud / oc de møtte hver andre hos Giebons Fiskevand tilljge / oc de lagde dem / disse paa denne side ved Fiskevandet / oc de andre paa den anden side af Fiskevandet. 14 Oc Abner sagde til Joab : Lad Drengene nu giøre dem rede oc leege for os : Oc Joab sagde : Lad dem giøre dem rede. 15 Saa giorde de dem rede / oc ginge hen ofver efter Tallet / tolf for BenJamin / det er / for Jsboseth Sauls søn / oc tolf af Davids Tiener. 16 Oc den ene greb den anden om Hovedet / oc hvers Sverd var i den andens side / oc de i fulde tilljge : Oc mand kaldte den sted Helkath Zurim / som er i Gibeon. 17 Oc der begyntis paa den Dag en saare svar Strjd? Men Abner oc Jsraels Mænd finge Hug for Davids Tienere. 18 Oc der vare tre Zeru Ja sønner / Joab / oc Abisai oc Asahel : Men Asahel var læg paa sine Fødder / som een af Raaene der ere paa Marcken : 19 Oc Asahel fulde efter Abner / oc vigede icke / hvercken til den høyre eller til den venstre Haand / bag fra Abner. 20 Da vendte Abner sig om / oc sagde : est du den Asahel? Oc hand sagde : Jeg er. Oc Abner sagde til hannem: 21 Vjg bort / til dine høyre eller til din venstre side / oc tag een af de unge Mænd for dig oc tag dig hans beste Klæder : Men Asahel vilde icke vige bag fra hannem. 22 Da sagde Abner fræmdelis til asahel: Vjg bag fra mig / hvi skulde jeg slaa dig til Jorden? Oc hvorledis skulde jeg siden toe løfte mit Ansict op for din Broder Joab? 23 Men hand vilde icke vige / Da stack Abner hannem med det bgerste af Spiudet / ved det femte (Ribbeen/) oc Spiudet gick bag ud af hannem / oc hand falt der / oc døde for hannem: Oc det skeede / hver som kom til den sted / der som Asahel var falden oc død stoode stille. 24 Men Joab oc Abisai forfulde Abner: oc Solen gick ned / der de komme paa Amma Høy / som ligger hos Giah / paa Veyen til Gibeons Ørck : 25 Oc BenJamins Børn samlede dem bag efter Abner / oc blefve een hoob / oc stoode øfverste paa det spidze af Høyen. 26 Da raabte Abner til Joab / oc sagde : Skal da Sverdet opsluge foruden ende? Veedst du icke / ad det vil vorde til Bedrøfvelse paa det sidste. Oc hvor længe vilt du icke sige til Folcket / ad de vende om fra ad forfølge deres Brødre? 27 Oc Joab svarede : Saa sandelig som Gud lefver / hafde du icke talet / da hafde folcket arle i dag opdraget hver fra sin Broder 28 Saa blæste Joab i Basunen / oc alt Folcket stood stille / oc forfulde icke meere Jsrael /oc stridde ey heller meere 29 Men Abner oc hans Mænd ginge den heele Nat ofver den slette Marck / oc ginge ofver Joranen /oc vandrede igiennem all Bithron /oc komme til Lejren. 30 Oc Joab vendte sig bag Abner / oc samlede alt Folcket / oc der fattedis nitten Mænd af Davids Tienere / oc Asahel. 31 Men Davids Tienere hafde slaget af BenJamins oc Abners Mænd / ad der vare blefne tre hundrede oc tresindstive Mænd døde. 32 Oc de toge Ashel op / oc begrofve hannem i sin Faders Graf / som er i Bethlehem : Oc Joab oc hans Mænd ginge den gandske Nat / saa ad det liusnedis for dem i Hebron. III. Capaitel. OC der var en lang Strjd imedlem Sauls huus / oc Davids Huus : Men David voxte til / oc fick fræmgang / oc de af Sauls huus / ginge af / oc formindskedes.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel