1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Tredie Mose 27

1 XXVII. Capitel. OC HErren talde til mose / oc sagde: 2 Tal til Jsraels Børn / oc sjg til dem : Naar nogen giøre HErren et synderligt Løfte / saa mand vurder Persooner for HErren. 3 Da skal djn vurdering være for en mands Persoon / fra den som som er tive Aar gammel / oc indtil den som er tredsinds tive Aaar gammel. / oc djn vurdering skal være halftredisindst tive Sølf Seckler / efter Helligdommens Seckel. 4 Oc om det er en Qvindis Persoon / da skal djn vurdering være tredive Seckler. 5 Oc om (nogen er) fra fem Aar gammel oc indtil tive Aar gammel / da skalt du vurdere en Mands Persoon for tive Seckler / Men en Qvindis Persoon for tj Seckler. 6 Men er hand for arm til saadan djn vurdering / da skal mand skille hannem for Præsten / oc Præsten skal lade vurdere hannem efter hans Formue som giorde det Løfte skal Præsten lade vurdere hannem. 7 Men er hand for arm til saadan djn vurdering / da skal mand skille hannem for Præsten / oc Præsten skal lade vurdere hannem efter hans Formue som giorde det Løfte skal Præsten lade vurdere hannem. 8 Men er hand for arm til saadan djn vurdering / da skal mand skille hannem for Præsten / oc Præsten skal lade vurdere hannem efter hans Formue som giorde det Løfte skal Præsten lade vurdere hannem. 9 Oc om det er et Qveg / af hvilcket de ville ofre et Offer for HErren / da er det alt helligt som mand gifver HErren der af. 10 Mand skal icke bytte det bort: Eller forvegsle det / et got for et ont / eller et ont for et got: Man vegsler nogen dog et Qveg bort for et andet Qveg / da skal baade det oc det som er vegslis med / være helligt. 11 Men er det et ureent Diur / af hvilcket de skulle icke ofre Offer for HErren / da skal mand stille det Qveg for Pæsten : 12 Oc Præsten skal vurder det om det er got eller ont / lige som du vurderer det / du som est Præst / saa skal det blifve. 13 Men vil nogen jo løse det / da skal hand gifve femte deelen til ofver djn vurdering. 14 Om nogen helliger sit Huus / ad det skal være helligt for HErren / da skal Præsten vurdere det / om det er got eller ont: Oc lige som Præsten vurderer det / saa skal det blifve. 15 Men vil hand løse sit Huus igien som det hafver heligit / da skal hand legge den femte deel af Pendingene til som det var / du hafver vurderit det for: Saa maa det høre hannem til. 16 Oc om nogen helliger HErren (noget) af sin EjendomsAgger / da skalt du vurdere den efter dens Sæds leilighed / en Homer Bygsæt for halftredisinds tive Sølf-Seckler. 17 Men helliger hand sin Agger fra FrydensAar / Da skal den gielde efter djn Vurdering. 18 Men hafver hand helliget sin Agger efter Frydens Aar / da skal Præsten regne Værdet med hannem / efter de Aar som igienstaae indtil Frydens Aar / oc vurdere den saa meget ringere. 19 Vil hand oc endelig løse Aggerenigen som helligede den / da skal hand legge den femte part af djn Vurderings Pendinge dertil / oc den skal staa hannem frj for. 20 Men vil hand icke løse Aggeren / men selger Aggeren til anden Mand : Da skal den icke meere maa løsis. 21 Men den samme Agger skal være HErren heliget / naar den blifver frj paa Frydens (Aar/) lige som en Agger der er endeligen helliged / den skal høre Præsten til / for Arfvegods. 22 Men om nogen helliger HErren en Agger / som hand hafver kiøbt / oc er icke af hans Arfvegods. 23 Da skal Præsten regne med hannem / vor dyre du kandt vurdere den indtil Frydens Aar / saa skal hand samme Dag gifve den din vurdering / ad den skal være HErren hellig. 24 Men udi Frydens Aar skal Aggeren komme igien til hannem som hand kiøbte den af / som eyede den i Landet. 25 All din Vurdering skal skee efter Helligdommens Seckle / en Sekel giør tive Gera. 26 Men det Førstefødde / hvicket hør HErren til / som det Førstefødde / iblant Qveg / det skal ingen hellige (HErren/) være sig Fæ eller Faar : Det hør HErren til. 27 Men er det af de ureene Qveg / da skal mand det løse efter djn vurdering / oc legge den femte deel der af der til: Oc om det icke løsis / da skal det selgis efter djn vurdering. 28 Mand skal intet som nogen endeligen hafver helliget HErren / af alt det hand eyer / enten af Meniske eller Qveg / eller af Arf Agger / selge eller løse: Thi alt saadan Bands-Gods er det Allerhelligeste for HErren. 29 Jntet Forbandit / som vorder forbandit af et Menniske / skal løsis / det skal visseligen døø. 30 Oc all Tiende i Landet / af Jordens Grøde / oc af Frycten paa Træerne / hør HErren til / den er hellig for HErren. 31 Men vil mand jo løse noget af sin Tiende / da skal hand legge den femte part der af der til. 32 Oc all Tienden af Fæ oc Faar / ja af alt det som gaar under Kiep / det skal være HErren en hellig Tiende. 33 Mand skal icke spørge om det er got eller ont / oc icke heller forvegsle det / Men forvegsler jo nogen det / da skal baade det / oc det som vegslis derfor / være helligt / skal icke løsis. 34 Disse ere Budene / hvilcke HErren befalede Mose / til Jsraels Børn / paa Sinai Bierg. Ende paa Mose tredie Bog.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel