1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Tredie Mose 5

1 V. Capitel. OC naar en Persoon synder / i det hand hører nogen bande / oc hand er vidne der til /eller hafver det set eller vist / oc icke gifver det tilkiende / da skal hand bære sin Misgierning. 2 Eller naar en persoon rører ved noget ureent / hvad heller det er ved et Aadzel af et ureent vildt Diur / eller ved et Aadzel af et ureent (andet) Diur / eller ved et Aadzel af ureene Orme /oc vidste det icke / hand er ureen / oc hafver syndit. Eller naar hand rører ved syndit. 3 Eller naar hand rører ved et ureent Menniske / i hvad slaug hans ureenhed er / som hand kand blifve ureen af / oc vidste det icke / oc faar det ad vide / hand er blefven skyldig. 4 Eller naar en persoon svær / ad det falder hannem af Munden / ad Giøre ilde eller ad giøre vel / som et Menniske kand udsige med Eed / oc hand actede det icke / men fornemmer det (siden/) hand er blefven skyldig i eet af disse. 5 Oc det skal skee / naar nogen forseer sig udi et af disse / oc bekiender sig / ad hand hafver syndit der i: 6 Da skal hand frembær ofit Syndoffer for HErren / for sin Synd som hand syndede / en hun / som er et GimmerLam af Gaarene / eller en ung Geed til Syndoffer : Saa skal Præsten giøre Forligelse for hannem for hans Synd. 7 Men formaar hand icke oc smaat Qveeg / da bære sig for sin synd som hand syndede / to Turtelduer / eller to Due unger for HErren / een til Syndoffer / oc een til Brændoffer. 8 Oc hand skal bære dem til Præsten / oc hand skal ofre den første / som er til Syndoffer / oc omvrie Hofvedet der paa mod Halsen derpaa / oc icke deele den ad. 9 Oc stencke af Syndofferets Blod / paa Alterets side / oc det som er til ofvers af Blodet / skal udtryckes hos Alterets Food: det er Syndoffer. 10 Men den anden skal hand giøre til Brændoffer / som det sig bør: oc saa skal Præsten giøre forligelse for hannem for hans Synd / som hand syndede / oc den skal forladis hannem. 11 Men formaar hand icke to Turtelduer eller to Due unger / da skal hand bære sit Offer for det hand syndede / Tiende parten af en Epha Hvedemeel til Syndoffer: Men hand skal ingen Olie legge der paa / ey heller legge Røgelse der paa / thi det er et Syndoffer. 12 Oc hand skal bære det til Præsten / men Præsten skal tage sin haand fuld der af til hans amindelse / oc optende det paaa Alteret ofver HErrens Jldoffer / det er et Syndoffer. 13 Oc saa skal Præsten giøre Forligelse for hannem / for hans synd / som hand syndede mod en af disse / oc det skal forladis hannem : Oc det skal høre Præsten til / som Madoffer. 14 Oc HErren talde til Mose oc sagde : 15 Naar en Persoon forgriber sig ilde / oc synder af vanvittighed / mod HErrens hellige Ting / da skal hand bære sit Skyldoffer til HErren / en Væder / uden lyde / af Hiorden / som er en Sekel Sølf værd / efter Helligdommens Sekel / til Skyldoffer. 16 Der til skal hand gifve igien hvad hand syndede paa af det vjede / oc legge femte decien der af der til / oc skal gifve Præsten det : oc Præsten skal giøre Forligelse for hannem med Skyldofferets Væder / saa saaledis det hannem. 17 Oc naar en Persoon synder / oc giør imod noget af alle HErrens Bud som icke skulde skee / oc vidste det icke / hand hafver syndet / oc skal bære sin Misgierning. 18 Oc skal fræmbære en Væder / uden lyde / af Hiorden / som kand giøre fyldist for et skyldoffer til Præsten : oc Præsten skal giøre Forligelse for hannem for hans Vanvittighed / som hand var vanvittig ud af / oc vidste det icke / saa blifver et hannem forladit. 19 Det er Skyldofferet / hand var jo skyldig for HErren. 20 VI. Capitel. OC HErren talde til Mose / oc sagde: 21 Naar en persoon synder oc forseer sig ilde imod HErren / ad hand siger sin Næste Ney / for det som hand antvordede hannem / eller det var faait hannem til tro er Hand / eller det som hand self hafver røfvit eller tagit fra sin Næste. 22 Eller hafver fundit noget som tabt var / oc siger Ney derfor / oc svær derfor med en falsk Eed / i noget af alle de ting / hvor udi et Menniske synder naar hand giør det. 23 Oc naar det skeer ad hand saa synder / oc blifver skyldig / da skal hand gifve det Rof igien / som hand hafver røfvit / eller den Tegt som hand hafver tagit / eller det antvordede / som hannem ofverantvordit var / eller det tabte / som hand hafver fundit: 24 Eller hvor ofver hand hafver giort den falske Eed / det skal hand gifve igien i sig self. oc legge den femte part der af der til / den som det tilhørde / skal hand gifve det paa sin Skyldoffers Dag : 25 Men sit Skydoffer skal hand bære for HErren / en Væder uden lyde af Hiorden / som kand actis ad være nock til et Skyldoffer til Præsten. 26 Oc Præsten skal giøre Forligelse for hannem for HErren / saa blifver det hannem forladit / i hvad som hand hafver giort / hvor ved hand er blefven skyldig.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel