1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Fjerde Mose 1

1 Den fierde Mose Bog/ kaldet Numeri. I. Capitel. OC HErren talde til Mose i Sinai Ørck / i Forsamlingens Pauluun / den første (Dag) i den anden Maaned / i det andet Aar / efterad de vare udgangne af Ægypti Land / oc sagde : 2 TagerSummen på den gandske Jsraels Børns Meenighed / efter deres Slecter/ efterderes Fædres huus ved Nafnes Tall / alt Mandkiøn ofver Hofvit af dem. 3 Fra tive Aar gamle oc der ofver / hversom kand uddrage i Strjd udi Jsrael / J skulle tælle dem efter deres Hær / du oc Aarn. 4 Oc der skulle være med ederjo een Mand for hver Stamme / Bad hand (blifver) et Hofved for sine Fædres Huus. 5 Oc disse ere Mændenes nafne / som skulle staae hos edre. For Ruben Elizur Zedur Søn. 6 For Simeon / Zetumiel Zuri Sadai Søn. 7 For Juda /Nahesson Amminadab Søn. 8 For Isaschar / Rethaneel Zuar Søn. 9 For Sebulon / Eliab Helon Søn. 10 For Josephs Børn: For Ephramim / Elisama Amihud Søn: For Manasse / Gamliel Pedazur Søn. 11 For MenJamin / Abidan Gideoni Søn. 12 For Dan / Ehielser Ammi Sadai Søn. 13 For Alse / Pagiel Ochran Søn. 14 For Gad / Eliasaph Deuel Søn. 15 For Nephthali / Ahira Enan Søn. 16 Disse skulle kaldes af Meenigheden / deres Fædres Slecters Høfvezmænd / de skulle være Hofveder for Jsraels Stammer. 17 Oc Mose oc Aaron tage disse Mænd (til sig) som ere næfnde ved Nafn. 18 Oc de lode samle den gandske Meenighed / den første (Dag) i den anden Maaned / oc de vjste deres Herkomst i deres Slecter / efter deres Fædres Huus Nafnenes Tall fra tive Aar gamle oc derofver/ ofverHofvet af dem. 19 Saa som HErren hafde befalit Mose: Oc hand talde dem i Sinai Ørck. 20 Oc da vare Rubens / Jsreaels førstefødde Søns Børn /i deres Hrekomst efter deres Slecter / efter deres Fædres Huus i nafnenes Tal / ofverHofvet af dem / alt Mandkiøn / fra tive Aar gammel oc der ofver / hver som kunde uddrage i Strjd / 21 Som blefve talde af dem der Rubens Stamme / (vare) sex oc fyrretive tusinde oc fem hundrede. 22 Anlangendis Simeon Børn i deres Herkomst efter deres Slecter/ efterderes Fædres Huus / de talte deraf i Nafnenes tall ofver Hofvet af dem / alt Mankiøn fra tive Aar gammel oc derofver / hver som kunde uddrage i strjd / 23 De talde af dem til Simons Stamme / (vare) nj oc halftrediesindstive tusinde oc tre hundrede. 24 Anlangendis Gads Børn i deres Herkomst efter deres Slecter/ efterderes Fædres Huus i nafnenes tall / fra tive Aar gammel oc derofver/ hversom kunde uddrage i Strjd: 25 De talde af dem til Gads Stamme / (vare) fem oc fyrretive tusinde oc sex hundrede oc halftrediesindstive. 26 Anlangendis Juda Børn i deres Herkomst efter deres Slecter / efter deres Fædres huus i nafnenes tall / fra tive Aar gammel oc der ofver / hversom kunde uddrage i strjd: 27 De talde af dem til Juda Stamme / (vare) fire oc halffierdesindstive tusinde oc sex hundrede. 28 Anlangendis Jsaschors Børn i deres Hrekomst efter deres Slecter / efter deres Fædres Huus i nafnenes tall / fra tive Aar gammel oc der ofver/ hver som kunde uddrage i strjd / 29 De talde af dem til Jsaschars Stamme / (vare) fire oc halftrediesindstive tusinde / oc fire hundrede. 30 Anlangendis Sebulons børn i deres Herkomst efter deres Slecter / efter deres Fædres huus i nafnenes tall / fra tive Aar gammel oc der ofver / hver som kunde uddrage i strjd / 31 De Talte af dem til Sebulons Stamme / vare) siu oc halftrediesindstive tusinde oc fire hindrede. 32 Josephs Børn anlangendis / Ephraims Børn / i deres Hrekomst efter deres Slecter / efter deres Fædres huus nafnenes tall / fra tive Aar gammel oc der ofver / hver som kunde uddrage i strjd / 33 De talde af dem itil Ephraims Stamme / (vare) fyrretive tusinde oc fem hundrede. 34 Anlangendis Manasse børn i deres Herkomst efter deres Slecter / efter deres Fædres Huus i nafnenes tall / fra tive Aar gammel oc der ofver / hver som kunde uddrage i strjd / 35 De talde af dem til Manasse Slect / (vare) to oc tredive tusinde oc to hundrede. 36 Anlangendis BenJamins børn i deres Herkomst efter deres Slecter / efter deres Fædres huus i nafnenes i all / fra tive Aar gammel oc der ofver / hver som kunde uddrage i strjd / 37 De talde af dem til BenJamins Stamme / (vare) fem oc tredive tusinde oc fier hundrede. 38 Anlangendis Dans Børn i deres Herkomst efter deres Slecter / efter deres Fædres huus i nafnenes tal / fra tive Aar gammel oc der ofver / hver som kunde uddrage i strjd / 39 De talde af dem til Dans Stamme / (vare) to oc tresindstive tusinde oc siu hundrede. 40 Anlangendis Asers børn i deres Herkomst efter deres Slecter / efter deres Fædres Huus i nafnens tall / fra tive Aar gammel oc der ofver / hver som kunde uddrage i strjd / 41 De talde af dem til Asers Stamme / (vare) et oc fyrretive tusinde oc fem hundrede. 42 Anlangendis Naphthali Børn i deres Herkomst efter deres Slecter / efter deres Fædres huus i nafnenes tall / fra tive Aar gammel oc der ofver / hver som kunde uddrage i strjd / 43 De talde af dem til Naphatli Stamme / vare) tre oc halftrediesindstive tusinde oc fire hindrede. 44 Disse ere de talde / som Mose oc Aaron talde / oc hver af de tolf Jsraels Fyrster / de vare jo een hver for deres Fædres huus. 45 Oc de vare alle som blefve talde af Jsraels Børn / efter deres Færes huus / fra tive Aar gammel oc der ofvre / hver som kunde uddrage i strjd i Jsrael. 46 Oc alle Talde vare sex hundrede tusinde oc tre tusinde / oc fem hundrede oc halftrediesindst tive. 47 Men Levittrene efter deres Fædres Stamme / blefve icke talde iblant dem. 48 Thi HErren hafde talt til Mose / oc sagde: 49 Dog skalt du icke tælle Levi Stamme / oc ey tage Summen paa dem iblant Jsraels Børn. 50 Men du skalt skicke Levitterne til Vidnisbyrdenes Tabernakel / oc til alt Redskabet der til / oc alt det som der hører til: De skulle bære Tabernackelen / oc alt Redskab der til / oc de skulle tage vare paa den / oc leyre dem trint omkring Tabernackelen. 51 Oc naar Tabernackelen skal reyse / da skulle Levitterne tage den mmed / Men naar Tabrenackelen sættis stille / da skulle Levitrene reise den op: Oc kommer nogen Fremmed der til / ds skal hand døø. 52 Oc Jsraels Børn skulle leyre dem hver i sin Leyr / oc hver hos sin Banere ved sine Hær. 53 Men Levitterne skulle sive dem trint omkring Vidnesbyrdets Tabernakel / paa det ad der skal komme en Vrede ofver Jsraels Børns Meenighed : Derfor skulle Levitterne tage det vare paa Vidnisbyrdets Tabernackel. 54 Oc Jsraels Børn giorde det / efter alt det som HErren hafde befaliet Mose / saa giorde de.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel