1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Fjerde Mose 10

1 X. Capitel. OC HErren talde til Mose / oc sagde: 2 Gioør dig to Trometer af Sølf / tæt drefne skalt du giøre dem: Oc de skulle være dig til ad kalde Meenigheden tilsammen med / oc naar Hæren skal bryde op. 3 Oc de skulle blæse i dem / oc all Meenigheden skulle forsamles til dig for Forsamlingens Pauluuns Dør. 4 Oc naar som de blæse i den eene / da skulle FYrsterne forsamles til dig / (som ere) de Øfverste ofver Jsraels Tusinde. 5 Men naar som J støde flux i Trompeterne / da skulle de LEyre bryde op / som ligge mod Østen. 6 Oc naar j støde anden gang flux i Trompeterne / da skulle de LEyre bryde op som ligge mod Synden : Thi naar de skulle reyse / da skulle j støde flux i Trompeterne. 7 Men naar Meenigheden skal forsamlis / da skulle J slet blæse / oc icke tromete. 8 Oc Præsterne / Aarons Sønner / skulle blæse i Trometerne : Oc det skal være eder til en ævig SKick hos eders Efterkommere. 9 Oc naar j drage i Krjg i eders Land imod Fienden som fører Krjg mod eder / da skulle j blæse i Trometerne / ad J maae ihukommes for HErren eders Gud / oc frelses fra eders Fiender. 10 Oc paa eders glædskabs Dag / oc paa eders bestemte Høytjder / oc paa eders ny Maaneder / da skulle J blæse i Tromterne ofver eders Brændoffer oc Tackoffer: Ad det maa blifve eder til en ihukommelse for eders Guds Ansict . Jeg er HErren eders Gud. 11 Oc det skeede i det andet Aar / i den anden Maaned / paa den tivende (Dag) Maaneden / foor Skyen op fra Vidnisbyrdens Tabernackel. 12 Oc Jsraels Børn brøde op / ad drage fra Sinai Ørck / oc Skyen blef staaendis i den Ørcken Paran. 13 Saa brøde de første gang op / efter HErrens Ord ved Mose. 14 Den Bannere for Juda Børns Leyr drog først fræm med deres Hær / oc ofver hans Hær var Nahesson Ammiadams Søn. 15 Oc ofver Jssachars børns Stammes Hær / var Rethaneel Zuar søn. 16 Oc ofver Sebulons Børns Stammes Hær / Eliab Helons søn. 17 Oc Tabernackelen blev nedtagen / oc Gersons oc Merari Børn droge fræm / som baare Tabernackelen. 18 Dernæst drog den Bannere fræm for Rubens Leyr med deres Hær / oc ofver hans Hær var Elizur Seduar søn. 19 Oc ofver Simeons Børns Stammes Hær / Selumiel / Zuri Sadai søn. 20 Oc ofver Gads Børns Stammes Hær /Elisaph Deuels søn. 21 Da droge Kaathiterne fræm / som baare Helligdommen / oc de (andre) reiste Tabernacklen op / indtil de komme. 22 Dernæst drog den Bannere fræm for Ephaims Børns Leyr med deres Hær / oc ofver hans Hær var Elisama Ammihuds søn. 23 Oc ofver Manasse Børns Stammes Hær / Gamiel Pedazurs søn. 24 Oc ofver BenJamins Børns Stammes Hær / Abidan Gideoni Søn. 25 Dernæst drog den Bannere for Dans Børns Leyr / som sluttede alle Leyrene efter deres Hær / oc ofver hans Hær (var) AhiEser Ammi Sadai søn. 26 Oc ofver Asars Børns Stammes Hær / Pagiel Ochrans Søn. 27 Oc ofver NNaphihati Børns Stammes Hær / Ahira Enans Søn. 28 Saa drog Jsraels Børn fræm med deres Hær / oc de reyste fræm. 29 Oc Mose hafde sagt til Hobab Reuls Søn den Midtianiter / som var Mose Svoger / Vi droge til den sted / som HErren sagde af / Jeg vil gifve eder den: Kom med os / saa ville vi giøre dig til gode / fordi ad HErren hafver lofvit Jsrael got. 30 Oc hand sagde til hannem / Jeg vil icke fare (med eder/) Men jeg vil fare til mit Land / oc til mjne Slectinge. 31 Oc hand sagde : Kiere forlad os icke / thi efterdiså du veedst ad vi leyre os i Ørcken / skalt du være vore Øyen. 32 Oc det skal skee / dersom du reyser med os / oc det gode skeer os / som HErren skal vel bevjse os / da ville vi giøre dig got. 33 Saa droge de fra HErrens Bierg tre Dages Reyse : oc HErrens Pactis Arck drog for dem ( samme) tre Dages Reyse / ad vjse dem hvor de skulle hvile. 34 Oc HErrens Sky var ofver dem om Dagen / naar de droge af Leyren. 35 Oc det skeede / naar Arcken drog fræm / da sagde Mose: HErre / stat op / oc lad djne Fiender adspredes / Oc dem som dig hade / fly for dit Ansict. 36 Oc naar de hvilede / da sagde hand / Kom igien HErre / til Jsraels tj tusinde maal Tusinde.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel