1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Fjerde Mose 23

1 XXIII. Capitel. OC Bileam sagde til Balak / byyg mig her siu Altere / oc skick mig hjd siu Stuud / oc siu Vædre. 2 Oc Balak giorde som Bileam sagde / oc Balak oc Bileam ofrede til Brændoffer /een Stuud oc en Væder paa (hvert) Altere. 3 Oc Bileam sagde til Balack / Stat hos dit Brændoffer / c jeg vil gaa hen / om maa vel skee / HErren kunde dog møde mig / oc hvad hand viser mig / ser jeg gifve dig tilkiende: Oc hand gick hasteligen hen op. 4 Oc Gud møtte Bileam / oc hand sgde til hannem: Jeg hafver tilredt siu Altere / oc jo ofrit til Brændoffer een Stuud oc een Væder pa (hvert) Altere. 5 Da lagde HErren Ord i Bileams Mund / oc sagde: Gack til Batack igien / oc saa skalt du tale. 6 Oc hand kom til hannem igien / oc see / han stood hos sit Brændoffer / oc alle Moabiternes Fyrster. 7 Da tog hand til sit Sprock / oc sagde: Af Syrien hafver Balack Moabiternes Konge ladit hente mig / fra Biergene mod Østen / Kom / forband mig Jacob / oc kom / skend paa Jsrael. 8 Hvorldis skal jeg forbande (den som) Gud icke forbander? Hvorledis skal jeg skende paa den / som HErren icke skender paa? 9 Thi jeg skal see hannem af Klippernes Toppe / oc af Høyene skal jeg beskue hannem: See / et Folck som skal boo især / oc icke regnis iblant Hedningene. 10 Hvo kand tælle Jacobs Støf / oc Tallet paa den fierde part af Jsrael? Min Siel døø de Oprictiges Død / oc mit endeligt blifve som hand. 11 Da sagde Balak til Bileam: Hvad giør du imod mig? Jeg lod hente dig / ad forbande mine Fiender / oc see / du aldeelis velsigner (dem.) 12 Oc hand svarde oc sagde : Skal jeg icke holde ved at tale det som HErren legger i mjn Mund? 13 Oc Balack sagde til hannem: Kom dog med mig paa en anden sted / af hvilcken du kand see det: men dog enden der af / saa du icke kand see det gandske / oc forband mig det der. 14 Oc hand førde hannem paa Sophims Marck / paa Høyenes Top / oc bygde siu Altere / oc ofrede til Brændoffer een Stuud oc een Væder paa (hvert) Altere. 15 Oc Bileam sagde til Balack: Stat her hos dit Brændoffer / oc jeg vil løbe djd. 16 Oc HErren møtte Bileam / oc lagde Ord i hans mund / oc sagde : Gack til Balack igien / oc saa skalt du tale. 17 Oc hand kom til hannem / oc see / hand stood hos sit Brændoffer / oc Moabiternes Fyrester med hannem : Oc Balack sagde til hannem: Hvad sagde HErren? 18 Oc hand tog til sit Sprock / oc sagde : Stat op Balack / oc hør til / Gif act paa mig / Zions Søn. 19 Gud er icke et Menniske / ad han liuger / ey heller et Menniskis barn / ad han angrer noget : Hafver hand sagt det / oc skulde icke giøre det? Oc hafver hand talet / oc skulde icke holkde det? 20 See / Jeg hafver tagit mig for ad velsigne / oc hand velsignede / oc jeg kand icke afvende den. 21 Hand actede icke ondskab i Jacob / oc saa icke møye i Jsrael: HErrens hans Gud er hos hannem / oc Kongenes Trometeliud iblant ham. 22 Gud førde dem af Ægypten / hans Styrcke er lige som en Eenhiørnings. 23 Thi der er ingen Toldom i Jacob / oc ingen Spaadomme i Jsrael : J tjde skal mand tale om Jacob oc om Jsrael / hvad Gud hafver giort. 24 See / det Folck skal opreise sig som en stoor Løve : Det skal icke legge sig / for det opæder Rofvet / oc dricker de Slagnes blood. 25 Da sagde Balak til Bileam: Du skal hvercken aldeelis forbande / ey heller aldeelis velsigne det. 26 Oc Bileam svarde / oc sagde til Balack : Hafver jeg ey sagt til dig / sigendis / ad alt det som HErren siger / det skal jeg giøre? 27 Oc Balack sagde til Bileam : Kom dog / jeg vil føre dig til en anden sted / om det kunde der / maa vel skee / behage Gud / ad du der af forbander mig det. 28 Oc Balack førde Bileam paa Peors Top / som er mod Ørcken. 29 Oc Bileam sagde til Balack: Byg mig her siu Altere / oc skick mig her siu Stuud oc siu Vædre. 30 Oc Balack giorde som Bileam sagde / oc ofrede til Brændoffer een Stuud oc een Væder paa (hvert) Altere.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel