1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Fjerde Mose 3

1 III. Capitel.. OC disse ere Aarons oc Mose Slecter / paa den Dag HErren talde med Mose på Sinai Bierg. 2 oc disse ere Aarons Sønnres nafne: Den førstefødde Radab / oc (siden) Abihu / Eleasar oc Jthamar. 3 Disse ere Aarons Sønners nafne / som vare salvede Præste / hves Hænder hand hafde fyllit till Præste Embedet. 4 Men Radab oc Abihu døde for HErrens Ansict / der de ofrede fremmed Jsld for HErrens Ansict / )i Sinai Ørck / oc de hafde ingen Sønner : Men Elesar oc Jthamar vare i Præste Embedet med Aaron deres Fader. 5 Oc HErren talde til Mose / oc sagde : 6 Lad Levi Stamme komme fræm / oc skicke den til præsten Aaron / ad de tiene hannem. 7 Oc vare paa hans Tienieste oc all Meeenighedens Tieniste / for Forsamlingens Pauluun / ad de tage Tienisten vare i Tabernackelen. 8 Oc bevare alt Redskabet til Forsamlingens Pauluun / oc det som Jsraels Børn (ellers ) skulde vare paa / til ad tiene i Tabrenackelens Tieniste. 9 Oc du skalt gifve Aaron oc hans Sønner Levitterne: Disse ere hannem aldelis gifvne af Jsraels børn. 10 Men Aaron oc hans Sønner skalt du skicke til ad de tage vare paa deres Præste Embede: Gaar der nogen Fremmed til / da skal hand døø. 11 Oc HErren talde til Mose / oc sagde: 12 Oc Jeg / see jeg / hafver tagit Levitterne af Jsraels børn / for hver Førstefødde / som obner Modres Ljf af Jsraels Børn / saa / ad Levitterne skulle høre mig til. 13 Thi alt det Førstefødde blef mit paa den dag / jeg ihielsloo alt det Førstefødde i Ægypti Land / da helligede jeg mig alt det Førstefødde i Jsrael / baade af Meenigsken oc Qveg / de skulde høre mig til / Jeg (re) HErren. 14 Oc HErren talde til Mose / oc sagde: 15 Oc Jeg / see jeg / hafver tagit Levitterne af Jsraels børn / for hver Førstefødde / som obner Modres Ljf af Jsraels Børn / saa / ad Levitterne skulle høre mig til. Thi alt det Førstefødde blev mit paa den dag / jeg ihielslo alt det Førstefødde i Ægypti Land / da helligede jeg mig alt det Førstefødde i Jsrael / baade af Mennisken oc Qveg / de skulde høre mig til / Jeg (re) HErren. Oc HErren talde til Mose i Sinai Ørcken / oc sagde : Tæll Levi Børn efter deres Fædres Huus / efter deres Slecter / all Mandkiøn / fra Maaned gamle oc der ofver / skalt du tælle dem. 16 Saa talde Mose dem eftre HErrens Ord / lige som hannem var befalit. 17 Oc disse vare Levi Børn med deres nafn / gerson / oc Raath / oc Merari. 18 Oc disse ere Gersons børns nafn for deres Slecter / Libni oc Simei. 19 Oc Raaths børn for deres Slecter (vare) Amram / oc Jezehar / Hebron oc Usiel. 20 Oc Merai børn for deres Slecter (vare) Mierari oc Mufi. Disse ere levi Slecter efter deres Fædres Huus. 21 Til Gerson (høre) Libni Slect oc Sumet Slect / disse ere de Gersoniters Slecter. 22 Da talde af dem i Mandkraft / all Mandkiøn fra Maaned gammel oc der ofver / ja de Talde af dem vare siu tusinde oc fem hundrede / 23 De Gersoniters Slecter skulle leyre sig bag Tabrenakalen i Vester. 24 Oc De Gersoniters Faders Huusis Høfvizmand var Citasaph Label Søn. 25 Oc Gersons SØnner skulle tage vaer paa Forsamlingens Tabernakels Pauluun / ja Paa Pauluunet (paa) Tecket der til / oc Tecket for Forsamlingens Pauluuns Dør. 26 Oc paa Kortjenere til Forgaarden / oc Tecket for Forgaardens Dør / som gaar om Tabernackelen oc om Alteret trint omkring / oc paa Linerne der til / ja til all Tienisten der i. 27 Oc til Kaath høer Amaramiternes Slect / oc Jezehariternes Slect / oc Hebroniternes slect / oc Vsteliternes Slect / Disse ere de Kaahiters Slecter. 28 J tall / all Mandkiøn fra Maaned gamle oc der ofver / otte tusinde oc sex hundrede / som tage flittig vare paa Helligdommen. 29 Kaaths Sønners Slecter skulle leyre dem hos Tabernackelens side mod Synden. 30 Oc de Kaathiteres Slecters Faders huusis Høfvizmand skal være Elizaphan Usiels Søn. 31 Oc de skulle tage vare paa Arcken / oc Bordet / oc Liusestagen / oc Alterne / oc Helligdommens Redskab som de skulle giøer Tieniste med / oc tecket / oc all Tienisten der til. 32 Men den Øfvreste ofver alle Leviternes Øfversteer / skal være Eleasar Aarons Præstens Søn / Dette er deres Beskickede Embede som skulle flittig tage vare paa Helligdommen. 33 Til Merari høre Maheliternes Slect oc Musi Slect / disse ere de Merariters Slectre: 34 Oc de talde af dem i tall : oc alt Mandkiøn fra Maaned gamle oc der ofver / sex tusinde oc to hundrede / 35 Oc Merari Slecters Faders Huusis Høfvizmand / skal være Zuriel Abihails Søn / de skulle leyre dem hos Tabernackelens side mod Norden. 36 Oc Merari Børns Embedis bestilling skal være / ad tage vare paa Tabernackelens Fiæle / oc Stænger der til / oc Støtter der til / oc Fødder der til / Oc alt Redskabet der til / oc all Tienisten der til. 37 Oc Støtterne til Forgaarden trint omkring / oc deres Fødder / oc deres Nafle / oc deres Liner. 38 Men de som skulle leyer dem ræt for Tabernackelen for an / ræt for Forsamlingens Pauluun mod Østen (/ skal være Mose / oc Aaron oc hans Sønner / som tage flittig vare paa Helligdommen / efter Jsraels Børns varetect : Oc gaar der nogen Fremmed til / da skal hand døø. 39 Alle de Talde af Levitterne / som Mose oc Aron talde / efter HErrens Ord / ved deres Slecter / alt Mandkiøn fra Maaned gamle oc der ofver vaer to oc tive tusinde. 40 Oc HErren sagde til Mose / Tæl all Førsteføde Mandkiøn / ibland Jsraels Børn / fra Maaned gamle oc der ofver / oc tag Tallet paa deres Nafne. 41 Saa skalt du udtage mig Leviterne / jeg er HErren / for alle Førsteføde ibland Jsraels Børn / oc Leviternes 42 Oc Mose talde / som HErren bød hannem / alle Førstefødde ibland Jsraels Børn. 43 Oc der var alt Førstefød Mandkiøn i nafnens tall / fra Maaned gmle oc der ofver / efter som de blefve talde / to oc tive tusinde / tre oc halffierdesinds tive oc to hundrede. 44 Oc HErren talde til Mose / oc sagde: 45 Tag Leviterne for alle Førstefødde ibland Jsraels Børn / c Levitenes Qveg for deres Qveg / ad Leviterne skulle høre mig til / Jeg er HErren. 46 Men du skalt tage Løsen for de to hundrede tre oc halffierdesindstive / som var flere end Levittrene / af Jsraels Børns Førstefødde: 47 Oc du skalt tage jo fem Seckel for hvret Hofved / efter Helligdommens Seckel skalt du tage (dem/) (een Seckel er tive Ecra.) 48 Oc du skalt antvorde Aaron oc hans Sønner de løsnings Pendinge for dem som vare til ofvers iblant dem. 49 Saa tog Mose løsnings Pendinge / af dem som vare ofver Leviternes Løsninge / 50 Af Jsraels Børns Førstefødde tog hand Pendinge / af dem som vare ofver Levitternes Løsningere / Af Jsraels Børn Førstefødde tog hand Pendinge / frem tresindstive / oc tre hundrede oc tusinde efter Helligdommens Seckel. 51 Oc Mose gaf Aaron oc hans Sønner de løsnings Pendinge efter HErrens Ord / som HErren hafde befalit Mose.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel