1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Femte Mose 20

1 XX. Capitel NAar du drager ud til Krjg imod dine Fiender / oc du seer Heste oc Vogne / ja Folck / fleere end du / Da skalt du icke frycte for dem: Thi HERren djn Gud er med dig / som opførte dig af Ægypti Land. 2 Oc det skal skee / naar J komme nu nær hen til Strjden / da skal Præsten gaa fræm / oc tale til Folcket / 3 Oc sige til dem: Hør Jsrael / J gaae fræm i dag til strjd imod eders Fiender / eders hierter skulle icke mistrøstis / frycter intet / oc forfærdis icke / oc gruer intet for dem: 4 Thi HErren eders Gud gaar med eder / ad strjde med eder imod eders Fiender / ad frelse eder., 5 Men Høfvizmændene skulle tale til Folcket / oc sige : Hvo er den Mand som hafver bygd et nyt Huus / oc hafver icke viet det? Den gaa sig hen oc vende til sit Huus / ad hand skal icke / maa skee / døø i Krjgen / oc en anden Mand skal vie det. 6 Oc hvo er en Mand / som hafver plantit en Vjngaard / oc hafver icke endnu giort den almindelig / Den gaa sig hen oc vende til sit huus / ad hand icke / maa ske / skal døø i Krjgen / oc en anden Mand skal giøre den almindelig. / 7 Oc hvo er den Mand / som hafver trolofvit en Hustru / oc hafver icke tagit hende / Den gaa sig hen oc vende til sit huus / ad hand icke maa skee / skal døø i Krjgen / oc en anden Mand skal tage hende. 8 Oc Fogederne skulle ydermeere tale til folcket / oc sige / Hvilcken Mand der er ræd oc blødhiertig / den gaa sig hen oc vende til sit hus / ad hand skal icke giøre sine Brødres hierter rædde / som Hans hierte er. 9 Oc naar Fogederne hafve fuldkommet ad tale til Folcket / da skulle de skicke de Øfverste for Hæren fræmmerste for Folcket. 10 Naar du drager fræm til en Stad ad strjde imod den / da skalt du tilbiude den Fred. 11 Oc det skal skee / om den da svarer dig fredsommelig / oc lader op for dig / Da skal alt det Folck som findis i den / være dig Skat skyldig oc tiene dig. 12 Men vil den icke giøre Fred med dig / men strjder imod dig / Da beleg den: 13 Oc HErren djn Gud skal gifve den i djn Haand / oc du skalt slaa alt Mandkiøn der udi med skarpe Sverd. 14 Alleene Qvinderne / oc Børn oc Qveg / oc alt det som der er i Staden / ja alt Rofvet der af / skalt du beholde dig til Bytte / oc du skalt æde dine Fienders rof / som HErren djn Gud hafver gifvit dig. 15 Saa skalt du giøre med alle Stæder / som ere saare langt fra dig / som icke ere af disse Hedningers Stæder. 16 Alleeniste af disse Folckes Stæder / som HErren djn Gud gifver dig til Arf / skalt du intet lade lefve som drager Aande. 17 Thi du skalt slet øde dem / (som ere) de Hethiter / oc Emoriter / de Cananiter / oc de Phresiter / de Heviter oc de Jebusiter / som HErren djn Gud hafver budit dig: 18 Ad de skulle icke lre eder at giøre efter alle deres vederstyggeligheder / som de hafve giort for deres Guder / oc J skulle synde imod HErren eders Gud. 19 Naar du maat ligge længe for nogen Stad / ad strjde mod den ad indtage den / Da skalt du icke fordærve dens Træer / ad du icke afhugger dem med Øxe / thi du skalt æde deraf / oc icke afhugge dem /(Thi et Træ paa Marcken (er) Mennisket til Spjse) ad de skulle komme for dig til et Bulverck. 20 Men det træ alleene / som du kand vide / ad det er icke Træ til søjfe / det skalt du fordærfve oc afhugge / ad du kand bygge Bulverck imod Staden / som strjder imod dig / indtil du faar mact ofver den.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel