1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Femte Mose 29

1 XXIX. Capitel. DJsse ere den Pactis Ord / som HErren befalede Mose / ad giøre med Jsraels Børn / i Moabiternes Land / foruden den Pact / hand giorde med dem i Horeb. 2 Oc Mose kaldede ad all Jsrael / oc sagde til dem : J hafve seet alt det som HErren giorde for eders Øyne iÆgypti Land / ved Pharao oc alle hans Tienere / oc ved hans gandske Land. 3 De stoore Fristelser som dine Øyne hafve seit / (det vare) Tegn oc stoore underlige Ting. 4 Oc HErren hafver icke gifvit eder Hierte ad forstaae / eller Øyne ad see med / eller Ørne ad høre med / indtil denne Dag. 5 Oc fyrretive Aar hafver hand ladit eder vandre i Ørcken / eders klæder blifve icke gamle paa eder / oc djn Skoo blef icke slit af djn Food. 6 J hafve icke ædet Brød / oc ey heller drucket Vjn eller sterck Drick / ad J skulde vide / ad jeg er HErren eders Gud. 7 Oc der J komme til denne sted / da drog Sihon / Kongen af Basan / ud imod os til strjd / oc vi sloge dem : 8 Oc vi toge deres Land ind / oc gafve Rubenitterne og Gadditerne / oc den halfve Manasses Stamme det til Arf. 9 Saa holder nu denne Pactis Ord / oc giører der efter / ad J kunde forstaae alt det J skulle giøre. 10 J staae i Dag allesammen for HErrens eders Guds Ansict / eders Øfverste for eders Stammer / eders Ældste / eders Fogeder / hver Maand i Jsrael : 11 Eders smaa børn / eders Hustruer / oc djn Fremmed som er i dine Leyre / baade djn Vedhuggere oc den som drager dit Vand: 12 Ad du skalt vandre i HErrens djn Guds Pact / oc i hans Eed / som HErren djn Gud giør med dig i dag. 13 Ad hand maa opreise dig i Dag / sig til et Folck / oc hand skal være djn Gud / som hand hafver dig tilsagt / oc som hand hafver soorit dine Forfældre / Abraham / Jsaac oc Jacob. 14 Thi jeg giør icke denne Pact oc denne Eed alleniste med eder: 15 Men baade med den / som her til stede er / oc staar i Dag med os for HErrens vor Guds Ansict / saa oc med den som her i Dag icke er med os. 16 Thi J vide / ad vi borde i Ægypti Land / oc droge midt igiennem Hedenskabet / som J drog igiennem: 17 Oc J saae deres Vederstyggelighed oc deres skarns Afguder / Stock oc Steen / Sølf oc Guld / som vare hos dem. 18 Ad der skal icke være / maa skee / blant eder / Mand elelr Qvinde / eller Slect / eller Stamme / som vender sit Hierte i dag fra HErren vor Gud / ad gaa bort oc tiene disse Folcks Guder / oc hand icke / maa vel skee / skal blifve en Rood iblant eder / som bær Galde oc Malurt. 19 Oc det skal skee / naar hand hører denne Forbandelsis Ord / da siger hand sig i sit Hierte / oc siger : Det skal gaa mig vel / men jeg vandrer som mit Hierte tyckis / Ad (mand kand) tillegge hjn Drucken med hjn Tørstig: 20 Da vil HErren icke forlade hannem det / Thi HErrens stoore Vrede oc hans Njdkierhed skal da optændis ofver den Mand / saa ad all den Forbandelse som er skrefven i denne Bog / skal falde paa hannem: 21 Oc HErren skal afslette hans Nafn under Himmelen. Oc HErren skal skille hannem bort fra ont fra alle Jsraels Stammer / efter alle denne Practis Forbandelsis Ord / som skrefne staa i denne Lovbog. 22 Da skal den anden Slæact sige / ja eders Børn / som skulle opkomme eder efter / oc den Udlændige / som skal komme lang Veys fra / oc (skkulle) see de Plager som komme ofver dette Land / oc de Stugdomme der udi / med hvilcke HErren giør dem siuge der udi: 23 Ad alt Landet er saa brændt med Svogel oc Salt / ad det kand icke saais / ey heller gifve Grøde / oc ingen Urt kand opvoxe derudi / lige som Sodom og Gomorra / Adama oc Zeboim ere omkaste / hvilcke HErren omkaste i sin Vrede oc i sin Hastighed: 24 Da skulle alle Folck sige: Hvorefter hafver HErren saa gjort imod dette Land? Hva er dette for saa stor en hastig Vrede? 25 Da skal mand sige : Fordi / ad de hafve forladt HErren deres Faders Guds Pact / som hand giorde med ham / der hand førde dem af Ægypti Land: 26 Oc de ginge bort oc tiente fremmede Guder / oc tilbade dem / (saadanne) Guder som de kiende intet til / oc (af hvilcke) icke een hafde gifvit dem noget. 27 Derfor hafver HErrens Vrede forhastit sig paa dette Land / ad hand hafver ladit all den Forbandelse komme ofver det / som skrefven er i denne Bog. 28 Oc HErren hafver udryddet dem af deres Land / i Vrede / oc i Grumhed / oc i stoor Fortørnelse / oc lod bortkaste dem til et fremmed Land / som paa denne Dag. 29 De skiulte Ting ere for HErren vor Gud / men de aaenbarede for os oc vore Børn ævindelige / ad vi skulle giøre alle denne lovs Ord.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel