1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Femte Mose 30

1 XXX. Capitel. OC det skal skee / naar alle disse Ting komme ofver dig / denne Velsignelse oc denne Forbandelse / som jeg hafver dig forelagt / oc du tager dig dem ti Hierte / blant alle Hedningene / djd som HErren djn Gud hafver bortdrefvit dig 2 Oc omvendis til HErren djn Gud / ad du lyder hans Røst / ad alt det som jeg biuder dig i Dag / du oc dine Børn / i dit andske Hierte / oc i djn gandske Siel : 3 Da skal HErren djn Gud omvende dit Fængsel / oc miskunde sig ofver dug / oc omvende oc forsamle dig igien fra alle de Folck / hvor hen HErren djn Gud hafver bortspridt dig. 4 Om nogen af dig blev henjagid til Himmelens ende / Da skal dog HErren djn Gud samle dig der fra / oc tage dig der fra. 5 Oc HErren djn Gud skal føre dig i det Land / som dine Fædre eyede / oc du skalt eye det / oc hand skal giøre vel mod dig dig / oc formeere dig meere end dine Fædre. 6 Oc HErren djn Gud skal omskære dit Hierte oc djn Afkoms Hierte / ad elske HErren djn Gud i dit gandske Hierte / oc i djn gandske Siel / ad du maat lefve. 7 Oc HErren djn gud skal legge alle disse Forbandelser paa dine Fiender / oc paa dem som dig bade / som dig hafve forfølget. 8 Men du skalt omvendis oc lyde HErrens Røst / ad du giør alle hans Bud / som jeg biuder dig i Dag: 9 Oc HErren djn Gud skal gifve dig Lycke i alle dine Hænders Gierninger / i dit Ljfvis Fruct / oc i dit Qvegis Fruct / oc i djn Jordis Fruct / til Gode : Thi HErren skal vende sig om / ad glæde sig ofver dig / til gode / lige som hand glædde sig ofver dine Forfædre: 10 Om du lyder paa HErren djn Guds Røst / ad holde hans Bud oc hans Skick / som ere skrefne i denne Lovbog / oc du vender dig om til HErren djn Gud / i dit gandske Hierte / oc i din gandske Siel. 11 Thi dette Bud som jeg biuder dig i Dag / det er icke skiult for dig / det er ey heller forlangt borte : 12 Det er icke i Himmelen / ad du motte sige : Hvo vil fare os op i Himmelen / oc hente os det / oc lade os høre det / ad vi kunde giøre det? 13 Det er ey heller ofver Hafvet / ad du tørst sige: Hvo vil fare os hen ofver Hafvet / oc hente os det / oc lade os høre det / ad vi maae giøre det? 14 Thi det Ord er gandske nær hos dig / i djn Mund / oc i dit Hierte / ad du skalt giøre det. 15 See / Jeg hafver lagt dig for i Dag / Ljfvet oc det Gode / oc Døden oc det Onde: 16 Thi jeg biuder dig i Dag / ad elske HErren djn Gud / ad vandre i hans Veye / oc ad bevare hans Bud / oc hands Skick / oc hans Ræt / ad du skalt lefve oc formeeris / oc HErren djn Gud skal velsigne dig i det Land / hvort hen du drager ad eye det. 17 Men afvender sig dit Hierte / oc du lyder icke / men lader dig forføre / ad du tilbeder fremmede Guder oc tiener dem: 18 Da forkydner jeg eder i dag / ad J skulle aldeelis omkomme / J skulle icke længe lefve i Landet / hvor hen du drager / ofver Jordanen / ad fare djd ad dye det. 19 Jeg tager i Dag Himmelen oc Jorde til Vidne ofver eder / Jeg hafver lagt eder Ljfvet oc Døden for / Velsignelse oc Forbandelsen / ad du maat udvæle Ljfvet / oc du maat lefve oc djn Afkom. 20 Ad du elsker HErren djn Gud / oc ad du lyder hans Røst / oc ad du henger ved hannem / thi hand er dit Ljf oc djn lange Alder / ad du maa blifve i Landet / som HErren soor dine Forfædre / Abraham / Jsaac oc Jacob / ad gifve dem.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel