1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Femte Mose 33

1 XXXIII. Capitel. OC denne er den Velsignelse / med hvilcken Mose Guds Mand velsigne Jsraels Børn / strax før hand døde: 2 Oc sagde: HErren er kommen af Sinai / oc hand er opgangen af Seir for dem / hand aabenbarede sig herlig af Paran Bierg / oc kom med mange tusinde Hellige: Ved hans høyre Haand var en gloende Lov til dem. 3 Ja hand elsker Folckene / alle hans Hellige ere i djn Haand / oc de skulle sætte dem til hobe hos djn Food / her skal lerse af dine Ord. 4 Mose bød os en Lov / Jacob Meenigheds Arf. 5 Oc hand var en Konge i Oprictighed / i det Folckets Øfverste Hultis til sammen / Jsrael Stammer tilhobe. 6 Ruben skal lefve oc icke døø / oc hans Mænd skulle være et Tall (Folck.) 7 Oc det hør til Juda / oc hand sagde : HErre hør Juda Røst / oc du skalt indføre hannem til sit Folck / lad hans Hænder være hannem nock og du skalt hielpe hannem fra sine Fiender. 8 Oc hand sagde til Levi / Disse Thumim oc dine Urim / høre djn fromme Mand til / som du fristede i Massa / med hvilcken du vilde kjfve hos Trætte Vandet. 9 (Du est dog) den som siger til sin Fader oc til sin Moder: Jeg saa hannem icke / oc bekiende icke sine Brødre / oc kiende icke sine Sønner / thi de holde dit Ord / oc skulle bevare djn Pact. 10 Du skulle lære Jacob djn Ræt / oc Jsrael djn Lov: De skulle sætte Røgelse for djn Næste / oc heel Brændoffer paa dit Altere. 11 HErren / velsigne hand Kraft / oc lad hans Hænder Gierning behage dig : Slaa deres Lender i sønder / som sætte dem op imod hannem / oc paa dem som hannem hade / ad de icke oprise dem. 12 Hand sagde til BenJamin / HErrens elskelige skal boo tryggeligen hos hannem / hand skal skiule ofver hannem den gandske Dag / oc hand boode imedlem hans Skuldre. 13 Oc hand sagde til Joseph / Hans Land er velsigniet af HErren / for den ædle Fruct af Himmelen / af Duggen / oc af Dybet som ligger der under. 14 Oc af Solens ædle Fruct / oc af Maanens udgydelsis ædle Fruct. 15 Oc af de høye Bierge i Østen / oc af de stedsevarende Høyenes ædle Fruct: 16 Oc af Jordens Ædle Fruct / oc dens fylde: Oc hans Naade som boode i Busken / den skal komme paa Josephs Hofvet / oc paa Nazareernes Hofvt Top / iblant hans Brødre. 17 Hans Herlighed er som en Førstefød Oxe / oc hans Horn som en Eenhiørnings Horn / med dem skal hand stange Folckene tilljge / indtil Jordens ende : Disse (ere) tj tusinde Epharaim / oc disse tusinde Manasse. 18 Oc hand sagde til Sebulon / Gld dig Sebuon i din Udfart: Oc du Jsaschar i dine Pauluner. 19 De skulle kalde Folckene paa bierget / der skulle de ofre Retfærdigheds Offer: Thi de skulle dje Hafsens Ofverflødighed / oc de nedsteckte Liggendefæ i Sanden. 20 Oc hand sagde til Gad: Velsignit være den som udbreder Gad / hand ligger som en Løve /oc skal røfve Armen / ja oc Jssen. 21 Oc hand saa sig for i begyndelsen / ad der var Læremesterens part / som er beskyttet / oc hand kom med Folckenes Øfverste / hand beskickede HErrens Retfærdighed / oc hans Ræt med Jsrael. 22 Oc hand sagde til Dan: Dan en ung Løve / skal udspringe af Basan. 23 Oc til Nephthali sagde hand / Nephthali skal hafve nock / hva hand begærer / oc hand skal være fuld af HErrens Velsignelse / Vesten oc Synden maat du eye. 24 Oc hand sagde til Asser / Asser skal velsignis af Sønner / hjand skal være sine Brødre behagelig / oc den som dypper sin Food i Olie : 25 Dine Skoe skulle være Jern oc Kaabber / oc lige som dine Dage (nu) ere / saa skal djn Alderdoms Styrcke være. 26 Der er ingen som Gud / O du Oprictige : Den som farer paa himlene / til djn hielp / oc med sin Herlighed paa Skyerne. 27 Den ævige Gud er Boligen /oc under de ævige Arme: Oc hand skal uddrifve Fienden for dig / oc sige : Blif ødelagt. 28 Oc Jsrael skal alleene bo tryggeligen / Jacobs Brønd skal være til det Land / som er Korn oc ny Vjn / der til skal Himmel dryppe med Dug. 29 Meget salig est du Jsrael / hvo er som du ? O Folck / du est frelst i HErren / som er djn Hielpis Skiold / oc som er djn Herligheds Sverd : Oc dine Fiender skulle underlegges dig /oc du skalt træde paa deres Høye.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel