1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Amos bog 5

1 V. Capitel. HØrer dette ord / som jeg optager ofver eder / et Klagemaal / ofver eder / j af Jsraels Huus. 2 Jsraels Jomfru er falden / hun skal icke opstaa meere / hun er nedstøt i sit Land / der er ingen som ophielper hende. 3 Thi saa sagde den Herre HErre / Staden af hvilcken udgaae tusinde / skal beholde hundrede igien / oc den / af hvilcken hundrede gaae ud / skal beholde tj igien / for Jsraels Huus 4 Thi saa sagde HErren til Jsraels Huus / Søger mig / oc j skulle lefve. 5 Men søger icke Bethel / oc kommer icke til Gilgal / oc gaar icke ofver til Berseda / Thi Gilgal skal vist bortføris fangen / oc Bethel skal blifve til intet. 6 Søger HErren / oc j skulle lefve / ad hand skal icke adskille Josephs Huus / som Jlden giør / hvilcken fortærer (den/) ad der skal ingen være som kand udskycke (den) for Bethel: 7 De som omvend ræt til Malurt / oc støde Retfærdighed til Jorden. 8 Dens om giør Siustiernen oc Orion / oc omvender Dødsens Skygge til Morgenen / oc giør Dagen ad den blifver mørck som Natten: Den som kalder Vandet af Hafvet / oc udgyder det paa Jorderig / HErren er hans Nafn. 9 Den som vederqveger sig (ved) ødeleggelse ofver en Sterck: Saa ad ødeleggelsen kommer ofver en Festning. 10 De hadede den / som straffede dem i PÅorte / oc hafde vederstyggelighed til dem / som talede fuldkommeligen. 11 Fordi / ad j traadde paa den Fattige /oc toge Korns Byrde fra hannem / J hafve vel bygt Huus af huggen Steen / men j skulle icke boe i dem. J plantede lystige Vjngaarde / men j skulle icke dricke Vjn der af. 12 Thi Jeg kiender eders mange Ofvertrædelser / oc eders stercke Synder / de fortrycke den Retfærdige / tage Forsooning / oc forvende den Fattigis Sag i Porten. 13 Derfor maa den som vilde undervjse (eder) tje paa den Tjd / thi det er en ond Tjd. 14 Søger Got oc icke Ont / ad j kunde lefve / oc saa skal Gud / den Herre Zeaboth / være med eder / som jeg sagde. 15 Hader Ont / oc elsker Got / oc bestiller Dom i Porten / om HErren den Gud Zebaoth / maa skee / vilde vorde naadig ofver det / som er ofverblefvet af Joseph. 16 Derfor saa sagde HErren / den HErre Gud Zebaoth / Der skal være Veeklage paa alle gader / oc de skulle sige i alle Stæder / Ho / ho / Oc de skulle kalde en Aggermand til ad sørge / oc Veeklage skal være hos dem som vide ad beklage sig. 17 Oc der skal være Veeklage i alle Vjngaarde / Thi Jeg vil fare igiennem dig siger HErren. 18 Vee dem / som begære HErrens Dag / hvor til (tien) den eder? HErrens dag den er Mørckhed oc icke Lius. 19 Lige som naar nogen flyer for Løven / oc Biørnen møder hannem / Oc (som nogen) kommer i Huuset / oc helder sig med sin Hand til Væggen / oc Slangen stinger hannem. 20 Er icke HErrens Dag Mørckhed oc icke Lius / saa oc Taage oc icke Skin i den. 21 Jeg hafver hadet / (ja) forskut eders Høytjder / oc Jeg kand icke lucke eders forbuds Offer. 22 Thi om j end ville offre mig Brændoffer oc eders Madoffer / da hafver JEg icke lyst der til / oc Jeg vil icke see til eders fede Tackoffer. 23 Tag bort fra mig dine Sanges mangfoldighed / Jeg gider icke hørt dine Psalters leeg. 24 Men lad Ræt der hen velte sig som Vandene / oc Retfærdigheden lige som en sterck Bæck. 25 Mon j hafve offret mig Slactoffer oc Madoffer i ørcken fyretive Aar / J af Jsraels Huus? 26 Ja j bare Sichuth eders Konge oc Kiun eders Billeder / eders Guds Stierne / som j giorde eder. 27 Oc Jeg vil lade flytte eder heden paa hjn side Damascon / sagde HErren / Gud Zebaoth er hans Nafn.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel