1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Ezekiels bog 22

1 XXII. Capitel. OC HErrens ord skeede til mig / oc sagde : 2 Oc du Menniskis søn / Vilt du dømme / vilt du dømme den Mordiske Stad / oc kundgiøre den alle sine Vederstyggeligheder? 3 Oc sjg / Saa sagde den HErre HErre / O den Stad / som udgyder Blood i sig / ad dens Tjd skal komme / oc som giøre skarns Afguder hos sig / ad besmitte sig. 4 Du blefft skyldig i dit Blood / som du hafver udgydit / oc dit Blood / som du hafver udgydit / oc du besmittede dig med de sklarns Afguder / som du giorde / oc du giorde det ad dine Dage ere nær / oc komst til dine Aar. Derfor hafver Jeg giort dig til forhaanelse iblant Hedninge / oc til spot i alle Landene / 5 (Baade) de som ere nær oc de som ere langt fra dug / skulle spotte dig / (sigendes:) Du som est besmittet af Nafnet / oc fuld af uroo. 6 See / Fyrsterne i Jsrael / de vare hver i dig efter sin Mact ad udgyde Blod. 7 De foractede Fader oc Moder i dig / giorde mod den Fremmede Vold udi dig. De fortryckte Faderløse oc Encker i dig. 8 Du foractede mine Helligdomme / oc vanhelligede mine Sabbather. 9 Bagtalere vare i dig / paa det de kunde udgyde Blood / oc de aade paa Biergene i dig / de handlede fortrædeligen i dig. 10 Hver bloter sin Faders Blusel i dig / de nødde Qvinder i deres Siugdom i dig / 11 Oc hver bedref vederstyggelighed med sin Næstis ustru / oc hver besmittede sin Sønne Kone Skammeligen / oc hver nødde sin Syster / sin Faders Daatter i dig . 12 De toge Gafve i dig / paa det ade de kunde udgyde Blood / Du togst Aager / oc formeget / oc forfordeelede djn Næste med Vold / oc du forglemte mig / siger den HErre HErre. 13 Oc see / Jeg hafver slagit med mjn haand mod djn Gierighed som du bedrefst / oc ofver dit Blood / som var saa meget i dig. 14 Mon dit Hierte skal kunde bestaa? Mon dine Hænder skulle hafve Styrcke mere paa de Dage / naar Jeg vil handle med dig? Jeg HErren hafver talet (det/) oc jeg vil giøre (det/) 15 Oc Jeg vil bortspree dig iblant hedningene /oc bortkaste dig i landene / oc Jeg vil giøre en ende paa djnureenhed / 16 Oc du skalt være ureen udi dig for Hedningenes Øyne / oc vide / ad Jeg er HErren. 17 Oc HErrens Ord skeede til mig / oc sagde : 18 Du Menniskis Søn / Jsraels huus er mig blefvit til Skum / alle de (ere som ) Kaabber / oc Tin / oc jer oc Bly / i en Oon / de ere (som) Sølfskum. 19 Derfor saa sagde den HErre HErre / Fordi j ere blefne til skum / Derfor see / Jeg vil samle eder midt i Jerusalem. 20 Ligesom mand samler Sølf / oc Kaabber oc / Jern / oc Bly oc Tin tilsammen / midt i en Oon / ad opblæse Jld ofver dem / ad smelte / Saa vil Jeg samle eder i mjn Vrede i mjn Grumhed / oc Jeg vil indlegge / oc Jeg vil smelte eder. 21 Ja jeg vil samle eder / oc opblæse mjn Vredis ild ofver eder / oc j skulle smeltes der inde. 22 Lige som Sølf smeltis midt i enOon / saa skulle j smeltis midt der udi / oc j skulle vide ad jeg HErren hafver udgydit mjn Grumhed ofver eder. 23 Oc HErrens Ord skeede til mig / oc sagde : 24 Du Menniskis Søn / sjg til hende / Du est et Land / som icke er reenset / som icke hafver faait Regn i Vredens tjd. 25 Propheternes Forbund der udi / er der inde / de ere som den brølende Løve / der røfver Rof / de opaade Siele / toge Gods oc dyrebare Ting / de giorde dens Encker mange i den. 26 Dens Præster forvende fortrædeligen mjn Lov / oc vanhelligede mine Helligdomme / de holdte ingen skilsmisse imedlem Helligt oc Vanhelligt /oc de lærde (dem) icke / hvad reent eller ureent er / oc skiulte deres Øyne for mine Sabbather / oc Jeg blef vanhelliget midt iblant dem. 27 Dens Fyrster der udi ere Ulfve / der røfve Rof / ad udgyde Blood / ad omkomme Siele / til ad drifve stoor Gierighed. 28 Oc dens Propheter anstrøge dem med løs Kalck / saa faslskt / oc spaade dem Løgn / sigendis : Saa sagde den HErre HErre / Oc HErren hafver icke talet. 29 Folcket i Landet fortryckte de hart / oc røfvede Rof / oc plagede de Ælendige oc Fattige / oc fortryckte den Fremmede foruden Ræt. 30 Oc Jeg leete efter een af dem / som vilde gierde et Gierde / oc staa i gaabet for mig / formedelst Landet / ad jeg skulde icke fordærfve det / oc Jeg fant ingen. 31 Derfor udøste Jeg mjn Vrede ofver dem / Jeg fortærede dem med mjn Grumheds Jld / Jeg gaf dem deres fortiente Løn paa deres Hofved / siger den HErre HErre.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel