1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Ezekiels bog 38

1 XXXVIII. Capitel. OC HErrens Ord skeede til mig / oc sagde : 2 Du Menniskis Søn / vend dig mod Gog / i Magogs land / den øfverste Fyrste for Mesech / oc Thubal / oc spaa om hannem / 3 Oc sjg : Saa sagde den HErre HErre: See / Jeg vil til dig Gog / den øfverste Fyrste i Mesech oc Thubal: 4 Oc jeg vil omføre dig / oc legge Bidzeli dine Kiefter / oc jeg vil udføre dig / oc all djn Hær / Heste ocd ryttere / som ere alle gandske vel klædde / (som ere) en stoor hoob / med smaa Skiolde / som andre Skiolde / som alle føre Sverd. 5 Perser / Morianer oc Lybier med dem : som alle føre Skiold oc Hielm. 6 Gomer oc alle hans Hær / Thogarma huus / som ligger mod Norden / oc all hans Hær / ja (disse) mange Folck med dig. 7 Rust dig / ja rust dig vel / du oc all djn hoob / som ere forsamlede til dig / oc vær du dem til beskærmelse. 8 Du skalt blifve hiemsøgt efter mange Dage. Paa den sidste Tjd / skal du komme til det Land / som er igienført fra Sverdet / er kommet tilsammen af mange Folck / (som er/) paa Jsraels Bierge / som hafve stedze været øde / naar det er udført / fra Folck / oc de boe alle tryggeligen. 9 Du skalt drage op / som Stormen / du skalt komme / du skalt vorde som en Sky / ad skiule Landet / Du oc all djn Hær / oc mange Folck med dig. 10 Saa sagde den HErre HErre: Det skal skee paa den Dag / skulle der komme Handel op i dit Hierte / oc du skalt tæncke en ond Tancke / oc sige / 11 Jeg vil fare op i Landet / der som der ere Bondebyer / Jeg vil komme (ofver dem) som ere stille / som boe tryggeligen / de som boe alle uden Muure / oc hafve hvercken Stenger eller Porte / 12 Ad røfve Rof / oc ad bytte Bytte / ad djn Haand skal komme igien ofver de forstyrrede (Stæder) som ere bygte / oc ofver det Folck / som er sancket fra Hedningene / som brugte Næring : oc Kiøb / som boe høyt udi landet. 13 Scheba / oc Dedan / oc Kiøbmænd af Tharsis / oc alle Veldig / som der ere / skulle sige til dig / Mon du est kommen / ad røfve Rof / Mon du hafve sanckit djn hoob til / ad tage Fæ oc Gods / ad røfve stoort Rof. 14 Derfor spaa / Du Menniskis Søn / oc sjg til Gog / Saa sagde den HErre HErre: Mon du icke skalt vide det / paa den Dag / naar mit Folck Jsrael boor tryggelig / 15 Oc komme fra djn sted / af de sider mod Norden / du oc mange Folck med dig / som ride alle paa Heste / en stoor hoob / oc en mæctig Hær. 16 Oc du skalt drage op / ofver mig Folck Jsrael / som en Sky / ad skiule Landet / Du skalt være i den sidste Tjd / Men Jeg vil lade dig komme i mit Land / paa det ad hedningene skulle kiende mig / naar Jeg helliggiør mig i dig for deres Øyne / O Gog. 17 Saa sagde den HErre HErre; Mon du være den / som jeg talede om i gamle Dage / ved mine Tienere / Propheterne i Jsrael / som spaade i de Aares Dage / ad Jeg vilde lade dig komme ofver dem. 18 Oc det skal skee paa den Tjd / naar Gog kommer ofver Jsraels Land / siger den HErre HErre / skal mjn Vrede opdrage i mjn Grumhed. 19 Oc Jeg hafver talt (Saadant) i mjn Njdkierhed / i mjn Vredis Jld / ad paa den Tjd skal visselig vorde en stoor befvelse i Jsraels Land / 20 Oc der skulle befve for mit Ansict / Fiskene i hafvet / oc Fuglene under Himmelen / oc Diurene paa marcken / oc alt det krybende som kryber paa Jorden / oc hver Mand / som er paa JOrden / oc Biergene skulle omkstes / oc høye Taarne falde / oc alle Muure falde til Jorden. 21 Oc Jeg vil kalde et Sverd ofver hannem / paa alle mine Bierge / siger den HErre Herre / den eenes Sverd skal være imod den andens. 22 Oc Jeg vil gaa i Rætte med Hannem / med Pestilenze oc med blood / oc en skyldende regn / oc stoore hagelsteene : Jld oc Svofvel vil Jeg lade regne ofver hannem oc ofver hans Hær / oc ofver de mange Folck / som (skulle være) med hannem. 23 Saa vil Jeg da giøre mig herlig / oc bevjse mig hellig / oc lade mig blifve bekiendt / for mange Hedningers Øyne / Oc de skulle vide / ad Jeg er HErren.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel