1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Ezekiels bog 39

1 XXXIX. Capitel. OC du Menniskis Søn / spaa mod Gog / oc sjg: Saa sade den HErre HErre : See / Jeg (vil) til dig Gog / du øfverste fyrste for mesech oc Thubal. 2 Oc see / Jeg vil føre dig om igien / oc nep lade den slette part blifve til ofvers af dig / oc Jeg vil føre dig op fra de sider mod Norden / oc lade dig komme ofver Jsraels Bierge. 3 Oc Jeg vil lade slaa djn Boe af djn venstre haand / oc jeg vil lade bortkaste dine Pjle af djn høyre haand. 4 Paa Jsraels Bierge skalt du falde / du / oc all djn Hær / oc Folck / (som skulle være) med dig. Jeg vil gifve Fugleflock / ja alle slags Fugle / oc Diur paa Marcken / dig ad æde. 5 Du skalt falde paa marcken / Thi Jeg / Jeg hafver talet det / siger den HErre HErre. 6 Oc Jeg vil kaste Jld paa Magog / oc ofver dem / som boe tryggeligen paa Øerne / Oc de skulle vide / ad Jeg er HErren. 7 Oc Jeg vil kundgiøre it hellige Nafn / midt iblant mit Folck Jsrael / oc jeg vil icke længre vanhellige mit hellige Nafn. Oc Hedningene skulle vide / ad Jeg er HErren / den Hellige i Jsrael. 8 See / det kommer / oc det er skeet / siger den HErre HErre / det er den Dag / som Jeg hafver talet om. 9 Oc Borgerne i Jsraels Stæder / skulle gaae ud oc giøre Jld / oc opbrænde vaaben / oc Skiolde / oc smaa Skiolde / Buer / oc Pjle / oc Haandstanger / oc lange Spiude / oc de skulle giøre Jld der med i siu Aar / 10 Oc de skulle icke bære Ved af marcken / oc ey hugge af Skovene / Thi de skulle opholde Jlden med Vaaben. Oc de skulle røfve dem / af hvilcke de ere røfvede / oc plyndre dem / som dem plyndrede / siger den HErre HErre. 11 Oc det skal skee / paa den Dag vil Jeg gifve Gog der en Sted / til begrafvelse i Jsrael / som er / Dalen / der mand gaar mod Østen til Hafvet / saa / ad den skal komme dem til som gaae der fræm / ad holde for Næse / oc der skulle de gjorde Gog / oc all hans mangfoldighed / oc de skulle kalde den / Gogs hoobis dal. 12 Oc de af Jsraels huus skulle jorde dem / til ad reense Landet i siu Maaneder. 13 Ja alt Folcket i Landet skulle jorde dem / oc det skal vorde dem til et Nafn / paa den Dag Jeg vil æris / siger den HErre HErre. 14 Oc de skulle stedze frastille Folcket / som skulle gaae omkring i Landet / de som gaae omkring (ad begrafve) de ofverblefne i Landet / ad reense det / efter siu Maneder ere ude / skulle de randsage. 15 Oc de som gaae omkring i landet / skulle gaae omkring / oc seer (nogen) et Menniskis been / da skal hand oprette et Tegn der hos / indtil de som begrafve / begrafve det i Gogs Hoobis dal. 16 Oc der skal ocsaa en Stad kaldis / Hamona / saa skulle de reense Landet. 17 Oc du Menniskis Søn / Saa sagde den HErre HErre / sjg til alle slags Fugle / oc alle Diur paa Marcken / forsamler eder oc kommer / sancker eder allevegne fra / til mit Slactoffer / som Jeg slacter for eder / et stoort Slactoffer / paa Jsraels Bierge / oc j skulle æde Kiød / oc dricke Blood. 18 J skulle æde de Stærckes Kiød / oc j skulle dricke Fyrsters Blood paa Jorden / Vædres / Lammes / oc Buckes / Øxnes / Byffels af Basan / ja dem allesammen. 19 Oc j skulle æde det feede / ad mættes / oc dricke Blood / til Druckenskab / af mit Slactoffer / som Jeg slacter for eder. 20 Oc mætter eder ved mit Bord / af heste oc reysnere / Stercke / oc allehonde Krigsmænd / siger den HErre HErre. 21 Oc Jeg vil føre mjn Herlighed iblant Hedningene / oc alle Hedninge skulle see mjn Dom / som Jeg hafver giort / oc mjn Haand / som Jeg hafver lagt paa dem. 22 Oc de af Jsraels huus skulle vide / ad Jeg er HErren deres Gud / Fra den Dag / oc der efter. 23 Oc Hedningene skulle vide / ad de af Jsraels huus ere bortførde / for deres Misgierning / derfor ad de hafve forlat mig. Hvorfor Jeg hafver skiult mit Ansict for dem / oc hafver skiult mit Ansict for dem / oc hafver gifvit dem i deres Fienders haand / ad de ere alle faldne ved Sverdet. 24 Efter deres ureenhed oc efter deres ofvertrædelse / giorde Jeg mod dem / oc Jeg skiulte mit Ansict for dem. 25 Derfor saa sagde den HErre HErre / Nu vil Jeg vende Jacobs Fængsel / oc forbarme mig ofver det Gandske Jsrael huus / oc være njdkier for mit hellige Nafn. 26 Oc de skulle bære deres Forsmædelse / oc all deres onde Forseelse / med hvilcken de hafve ilde forseet sig imod mig / der de boede tryggeligen i deres land / oc ingen var som forfærdede (dem.) 27 Naar jeg fører dem tilbage fra Folckene / oc sancker dem igien af deres Fienders land / oc naar Jeg blifver helliggiort iblant dem / for mange Hedningenes Øyne: 28 Da skulle de vide / ad Jeg er HErren deres Gud / i det Jeg fører dem fangne til hedningene / od sancker dem igien til deres land / oc Jeg vil icke meere lade der (nogen) af dem. 29 Jeg vil oc icke meere skiule mit Ansict for dem / Thi Jeg hafver udgudit mjn Aand / ofver Jsraels huus / siger den HErre HErre.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel