1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

S. Pauli Epistle / til Philemonem 1

1 S.Pauli Epistel i Philemonem. I.Capitel. PAulus / Christi JEsu bundne / oc den Broder Timotheus / Til philemonem den Elskelige / oc vor Medarbeydere / 2 Oc Apphiam den elskelige (Qvinde/) oc Archippum vor Medstrjdere / oc den Meenighed i dit Huus: 3 Naade (være) med eder / oc Fred af Gud vor Fader / oc den HErre JESUS Christo. 4 Jeg tacker min Gud / i det jeg tæncker altjd paa dig i mine Bøner / 5 Efter ad ejg hør om din Kierlighed oc den Tro / som du hafver til den HErre Jesum / oc mod alle de hellige / 6 Ad din Trois Samfund kand blifve kraftig i alt det Godis bekiendelse / som er i eder / til Christum Jesum. 7 thi vi hafve stoor Glæde oc trøst af din Kierlighed / Thi de Helliges Hierter ere vederqvægede formedelst dig / Broder. 8 Derfor / alligevel ad jeg hafver stoor dristighed i Christo / til ad befale dig / hvad som er tilbørligt / 9 (Dog) for Kierlighedens skyld formaner jeg dig heller / som er saadan een / hin gamle Paulus / men nu oc JEsu Christi Bundne. 10 Saa formaner jeg dig for min Søn Onesimo / som jeg aulede i mone Baand / 11 Som tilforn var dig unyttelig / Men nu dig oc mig vel nyttelig / den jeg sende igien. 12 Men annam du hannem / det er / mit eget Hierte / 13 Hvilcken jeg vilde behuldit hoos mig self / ad hand skulde tient mig / for dig / udi Uangelii Baand. 14 Men uden din samtycke vilde jeg intet giøre / paa det / ad det gode skulde icke være efter fornødenhed / men efter Frjvillighed. 15 Thi hand er / kand skee / derfor skild (fra dig) til en tjd / ad du skulde tage hannem ævindeligen igien / 16 Nu icke meere som en Træl / men ofver en Træl / en elskelig Broder / meest mig / hvor meget mere dig / baaade i Kiødet oc i HErren? 17 Dersom du nu holder mig for din Medbroder / da annamme hannem / som mig. 18 Men hafver hand giort dig nogen uret / eller er skyldig / da regn mig det til. 19 Jeg Paulus / skref med min Haand / jeg vil betale / ad jeg icke skal sige dig / ad du est oc mig dig self skyldig. 20 Ja Broder / lad mig nyde dig i HErren / vederqvæg mit Hierte i HErren. 21 Jeg skref dig til / af den Tilljd som jeg hafver til din lydelse / Jeg som veed / ad du oc skalt giøre ofver det jeg siger. 22 Men der til med / da bereed mig oc Herberge / Thi jeg haabis / ad jeg skal / formedelst eders bøn / skenckis eder / 23 De hilse dig / Epaphras min Mefange i Christo JEsu / 24 marcus / Aristarchus / Demas / Lucas / mine Medarbeydere. 25 Vor HErris JEsu Christi Naade (være) med eders Aand / AMEN. Til Philemonem / Blef skrefven af Rom / med en Huusknect Onesimo.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel