1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jeremiæ 16

1 XVI. Capitel. OC HErrens Ord skeede til mig / oc sagde : icke hafve Sønner eller Døttre / aa denne Sted. 2 Thi saa sagde HErren om de Sønner oc om de Døttre / som fødes paa dem oc om deres Fædre som aule dem i dette Land: 3 De skulle døe af Siugdoms Død / de skulle icke begrædes / ey heller begrafves / (Men) de skulle vorde til en Møgdiunge paa Landet / oc omkomme ved Sverdet / oc ved Hungeren / oc deres Legemer skulle blifve Himmelens Fugle oc Diurene paa Jorden til Føde. 4 Thi saa sagde HErren / Du skalt icke gaa til Gæst i Ljgstuen / oc du skalt icke gaa hen ad græde / ey heller hafve Medynck ofver dem / Thi jeg hafver borttagit min Fred fra dette Folck / siger HErren / ja Miskundhed oc Barmhiertighed : 5 Oc de skulle døe Stoore oc Smaa i dette Land / de skulle icke begrafves / oc de skulle icke begræde dem / oc ingen skal skære sig eller giøre sig skaldet for dem: 6 De skulle icke uddeele (Brød) iblant dem / ofver en Død / oc icke gifve dem dricke af Husvalelsens Beggere (hver) ofver sin Fader oc ofver sin Moder. 7 Oc du skalt icke gaa i noget Gæstebuds hus / ad sidde hos dem / ad æde oc at dricke. 8 Thi sasa sagde HErren Zebaoth Jsraels Gud / See / Jeg lader opholde af denne sted / for eders yne oc i eders Dage / Frydens Røst oc Glædens røst / Brudgoms Røst oc Bruds røst. 9 Oc det skal skee / naar du hafver forkyndit dette Folck alle disse ord / oc de sige til dig / Hvorfor taler HErren all denne store ulycke ofver os / Oc hvilcken er vor Missgierning / oc hvad er vor Synd / som vi hafve syndet med / for HErren vor Gud? 10 Da skalt du sige til dem / Fordi / ad eders Fædre forlode mig / (siger HErren) oc ginge efter andre Guder / oc tiente dem oc tilbade for dem / Men forlode mig / oc hulde icke min Lov. 11 Oc j giøre end fast værre end eders Fædre / Oc see / J fare hver efter sit onde hiertis stjfhed / for J ville icke lyde mig. 12 Oc jeg vil forskiude eder af dette Land / bort til et Land som j icke kiende eller eders Forfædre / oc j skulle tiene der fremmede Guder Dag oc Nat / Thi Jeg vil icke gifve eder Naade. 13 Derfor see / Tjden kommer / siger HErren / ad mand skal icke meere sige / Saa fant som HErren lever / som opførde Jsraels Børn af Ægypti Land : 14 Men / Saa fandt som HErren lefver / som opførde Jsraels Børn af Norden Land / oc af alle Landene / djd som hand hafde fordræfvit dem / Oc jeg vil føre dem igien til deres Land / som jeg gaf deres Forfædre. 15 See / Jeg sender Bud til mange Fiskere / siger HErren / oc de skulle fiske dem. Oc der efter vil jeg sende Bud til mange Jeg ere / oc de skulle fange dem / paa alle Bierge / oc paa alle Høye / oc af Refvene iKlipperne. 16 Thi mine yne ere ofver alle deres Veye / De ere icke skiulte for mit Ansict / oc deres Ondskab er icke skiult for mine Øyne. 17 Men jeg vil før betale dem deres Misgierning dobbelt oc deres Synd / fordi de besmittede mit Land med deres vederstyggeligheders Ljg / oc fyldede min Arf med deres Vederstyggeligheder. 18 HErre (Du est) min Styrcke oc min stercke Befæstning / oc min Tilfluct i Nøds Tjd / Hedningene skulle komme til dig fra Jordens ender / oc sige / Vore Forfædre eyede dog Falskhed / ja Forfængelighed / oc det kunde intet gafne dem. 19 Mon et Menniske kand giøre sig Guder / oc de ere (dog) icke Guder? 20 Derfor see / Jeg lader dem kiende denne gang / ja vil lade dem kiende min haand oc min Styrcke 21 oc de skulle kiende / ad mit Nafn er HErren.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel