1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jeremiæ 35

1 XXXV. Capitel. Det ord / som skeede til Jeremiam fra HErren / i Jojachims Josiæ Søn Juda Kongis tjd / sigendis : 2 Gack til de Rechabitters huus / oc tal med dem / oc leed dem i HErrens huus i et af Kammerne oc skenck dem Vjn. 3 Da tog jeg Jafaniam Jeremiæ Søn / Habaziniæ Søn / oc hans Brødre oc alle hans Sønner / oc de Rechabiters gandske Huus / 4 Oc lidde dem i HErrens huus / i Hanans børns / Jegdaliæ søns Guds Mands Kammer / som var hos Fyrsternes Kammer / som var ofver Meseiæ Sallum Søns den Dørvicteris Kammer. 5 Oc jeg sætte for de Børn ad Rechabiters huus / Beggere fulde af Vjn oc Skaale / oc sagde til dem / Dricker Vjn. 6 Men de sagde / Vi ville icke dricke Vjn / Thi Jonadab rechabs Søn / vor Fader / hafver befalit os / oc sagt / J skulle icke dricke Vjn / J / eller eders Børn ævindelig. 7 Oc j skulle icke bygge Huus / oc icke faae Sæd / oc icke plante Vjngaarde / oc J skulle icke hafve (saadant/) Men J skulle boe i Pauluuner alle eders dage / paa det ad J skulle længe lefve i Landet / hvor J ere fremmede udi. 8 Saa lydde vi Jonadabs redskab Søns vor Faders røst / i alt det som hand hafver budit os / ad vi skulle ingen Vjn dricke alle vore Dage / Vi / vore Hustruer / vore Sønner / oc vore Døttre. 9 Oc ad vi icke bygge huus til vor Bolig / oc vi hafve icke haft hvercken Vjngaarde / eller Aggre / eller Sæd : 10 Men vi hafve boet i Pauluuner / oc været lydige oc giort efter alt det / som Jonadab vor Fader bød os. 11 Oc det skeede / der Nabuchodonofor / Kongen af Babylon / drog op i Landet / Da sagde vi / Kommer / oc lader os komme til Jerusalem / for de Chaldæers Hær / oc de Syrers Hær / oc vi blefve i Jerusalem. 12 Da skeede HErrens Ord til JEremiam / sigendis : 13 Saa sagde den HErre Zebaoth / Jsraels Gud / Gack / oc du skalt sige til hver i Juda / oc til dem som boe iJerusalem / Ville j icke annamme Tuct / ad lyde mine Ord? siger HErren. 14 Der huldtes Jonadabs Rechabs Søns Ord / som hand bød sine Børn / ad de skulde icke dricke Vjn / oc de drucke icke (Vjn) indtil denne Dag / fordi / de lydde deres Faders Bud : Oc jeg hafver talet til eder tjdelig oc jdelig / oc J lydde mig icke. 15 Oc jeg sendte oc til eder alle mine Tienere Propheterne / tjdeligen oc jdeligen / ad sige / Kiere / omvender eder / hver fra sin onde Vey / oc bedrer eders Jdrætte / oc vandrer icke efter fremmede Guder / ad tiene dem / oc boer i Landet / hvilcket jeg hafver gifvit eder oc eders Forfædre / oc lydde mig icke. 16 Efterdida Jonadabs Rechabs Søns Børn / hafve huldet deres Faders Bud / som hand bød dem / Men dette Folck lydde mig icke : 17 Derfor saa sagde HErren Zebaoth / Jsraels Gud / See / Jeg lader komme ofver Juda / oc ofver de Jndvaanere i Jerusalem / alle den ulycke / som jeg hafver talet imod dem / fordi / ad jeg talede til dem / oc de hørde icke / oc jeg kaldede dem / oc de svarede icke. 18 Men til de Rechabiters huus sagde JEreias / Saa sagde den HErre Zebaoth Jsraels Gud : Fordi / ad j lydde Jonadabs eders Faders Bud / oc hulde alle hans Bud / oc giorde efter alt det som hand bød eder : 19 Derfor saa sagde den HErre Zebaoth / Jsraels Gud / Der skal icke fattis Jonadab Rechabs Søn en Mand / som skal staa for mit Ansict / alle Dage.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel