1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 13

1 XIII. Cap. SEe/ (dette) hafver mit Øye seet alt sammen / mine Ørne hafver hørt / oc forstaait sig der paa. 2 Lige som i vide / ved jeg ocsaa / jeg er icke ringere end J. 3 Dog vilde jeg gierne tale med den Allmæctigste / oc jeg vilde gierne gaa i rætte med Gud. 4 Thi i lege det jo falskeligen sammen / J (ere) alle unyttige Læger. 5 Gud i vilde slet tie / det skulde vorde eder til Vjsdom. 6 Hører dog min Bevizning / oc mercker paa de Sager / som jeg taler om. 7 Ville J svare for Gud med uræt / oc tale Trædskhed for hannem ? 8 Ville i ansee hans Person ? Eller ville i trætte med Gud? 9 Skal det blifve got / ad hand skal randsage eder? Meene i / ad J skulle skuffe hannem / lige som mand skuffer et Menniske? 10 Hand skal visseligen straffe eder / om J see til personerne i Løndom. 11 Skal icke hans Høyhed forfærde eder? Oc hans Rødsel falde ofver eder? 12 Eders Jhukommelse skulle være Snack om Aske / eders Rygge skulle blifve som en Leer Hoob. 13 Tier for mig / ad jeg maa tale / oc der ofvergaa mig hvad der vil. 14 Hvorfor skal jeg tage mit Kiød i mine Tæncer / eller legge min Siæl i min Haand? 15 See / vil hand sla mig ihiel / skulde jeg dog icke haabe? Dog vil jeg bevjse mine Vey : for hans Ansict. 16 Hand skal jo være mig til Salighed: men der skal ingen Øyenskalcke komme for hans Ansict. 17 Hører dog flittig min Tale / oc det jeg fortæller for eders Øren. 18 See / Jeg hafver nu beskickit Dom / jeg veed / ad jeg skal blifve rætferdig. 19 Hvo er den som vil gaa i Rætte med mig? Men nu maa jeg tie oc forsmæcte. 20 Dog giør icke to TIng mod mig: da vil jeg cike skiule mig for dit Ansict. 21 Lad din Haand være langt fra mig: oc din Forskræckelse icke forfærde mig. 22 Kald saa ad mig / oc jeg vil svare : Eller jeg vil tale / oc svar du mig. 23 Hvor mange ere mine Mizgierninger oc Synder? Lad mig vide min Ofvertrædelse oc min Synd. 24 Hvorfor skiuler du dit Ansict / oc holder mig for din Fiende? 25 Vilt du saa knuse et forfløyet Blad / oc forfølge et tørt Straa? 26 Thi du skrifver Bitterhed op mod mig : oc du lader mig faa min ungdoms Synder til Arf. 27 Du hafver lagt mine Fødder i Stocken / Oc tager vare paa alle mine Fodstj: du trycker dig ofver alle mine Kongler. 28 Oc hand (som er der udi) sønderrifves som Røde : Oc som et Klæde der Møl opæder.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel