1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 15

1 XV. Cap. DU svarede Eliphas den Themaniter / oc sagde : 2 Skal en vjs Mand tale saadan opblæst forstand / oc fylde sin Buug med Østen Vind? 3 Ad bevjse med Ord kand icke hielpe / oc med Tale som mand kand icke hafve Hielp udaf. 4 Ja den lader (Guds) Fryct fare / oc formindsker Bønnen (som skulde skee) for Gud. Thi din Mizgierning lærer din Mund saa / oc du udvælder de Skalckactiges Tunge. 5 Din Mund ofvervinder dig / oc icke jeg / oc dine LÆge bære Vidne mod dig. 7 Mon du være fød det første Menniske? Oc est du danned før end Høyene? 8 Mon du hafve hørt paa Guds hemmelige Raad? Oc Vjsdom være dragit ind til dig? 9 Hvad veedst du / som vi skulle icke vide? Hvad forstaar du / som icke skulde være hos os? 10 Der er baade graa oc gammle (Mænd) iblant os / som længer hafve lefvet end din Fader. 11 Skulde Guds Trøst saa ringe gielde for dig? Oc er der noget lønligt hos dig? 12 Hvi betager dit Hierte dig? Oc hvi blunce dine Øyne? 13 Ad din Aand hafver svarit mod Gud : oc du hafver ladit (saadane) ord komme af din Mund? 14 Hvad er et Menniske / ad det skulde være reent : eller ade den skulde være retferdig / som er født af en Qvinde? 15 See / hand kand icke forlade sig paa sine Hellige: oc Himlene ere icke reene for hans Øyne. 16 Hvor meget meere er vederstyggelig oc stinckende (for samme) den som dricker uretferdighed som Vand /. 17 Jeg vil vjse dig det / hør mig: thi jeg hafver seet det / oc vil fortælle (det) 18 Det de Vjse hafve kundgiort : oc icke skiult (siden de fick det) af deres Forfædre. 19 Dem alleene blef Landet gifvit : ad der ofvergick icke nogen Fremmed blant dem. 20 Den ugudelige hand plager sig bitterlig alle dage : oc en Tyrans Aars Tall er skiult. 21 Hvad hand hører / det forfærder hannem: J Fred /frycter hand sig) ad en Fordærfvere skal komme ofver hannem. 22 Hand kand icke troo / ad hand skulde komme af Mørcke : Oc hand sees af Sverdet. 23 Hand far efter Brød hvor det er: hannem tyckis altjd ad Mørckheds Dage er tilrede i hans Haand. 24 Angist oc nød skulle fordærfve hannem / de skulle ofvervælde hannem som en Konge der er rystet til Strjd. 25 Thi hand hafver udract sin Haand imod UGd / oc styrckit sig imod den Allmæctigste. 26 Hand skal løbe med Hofvedet mod hannem / med sine tycke oc brede Skiolde. 27 Thi hand hafver skiult sit Ansict med sin Fædrene / oc giørt Folder paa sin Buug. 28 Oc hand boode i Stæder som vare forstyrrede / oc hafde Huuse som mand icke boode udi / som vare ferdige ad falde i hoob. 29 Hand skal icke blifve rjg / oc hans Gods skal icke bestaa: oc hvad saadanne hafve fuldkommet / skal icke udbredis i Landet. 30 Hand skal icke komme af Mørcke : Der skal en Lue tørre hans unge Qvist: oc hand skal bortdrifves ved sin Munds Aande. 31 Hand skulde icke kunde forlade sig paa Løgnen / hvor ved hand er forførdet : Men Løgnen skal vorde hans Omskriftelse. 32 Førend hans Tjd kommer / skal den fuldendis: oc hans Green skal icke grønis. 33 Hand Skal fælde som en Vjntræ sine suure Druer: oc kaste / som en Olietræ sit Blomster. 34 Thi Ad Øyenskalckens Forsamling skal blifve eenlig : oc Jld skal fortære de Boliger / som (ere bygde) af Skenck. 35 De undfanger Møye / oc føder Løgn / oc deres Buug skal berede Svjg.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel