1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 17

1 XVII. Cap. MJn Aand er skrøbelig / mine dage er forsteckede / Grafve (ere) mig (der.) 2 Vare der icke Bespottere mod mig / da skulde mit Øye icke ligge vaagen om Natten / naar de hafve operret (mig.) 3 Kiere / sat Borgen medlem mig oc dig : hvo er den / lad hannem slaa i min Haand? 4 Thi du hafver skiult deres Hierte for Forstand : derfor skalt du icke ophøye (dem) 5 (Naar) een vil smigre for Venner / da skulle hans Børns Øyne fortæres. 6 Ja hand hafver stillig mig til et Sprock iblant Folcket : oc jeg maa være en Spot iblant dem. 7 Derfor er mit Øyne blefvet mørck af Drøfvelse : oc alle mine Tancker ere lige som en Skygge. 8 Derofver skulle de Oprictige forskreckes : oc den uskyldige skal opvæckes ofver en Øyenskalck. 9 Oc den Rætferdige skal holde ved sin Vey: oc den som hafver reene Hænder / skal saa mere Styrcke. 10 Nu vel / saa vender eder alle om / oc kommer nu : thi jeg finder icke een Vjs iblant eder. 11 Mine Dage ere fremfarne / mine Anslag ere oprycte / som besade mit Hierte. 12 De giøre Nat til Dag / oc (sige:) Liuset er nær fra Mørcke. 13 Om jeg vilde forvente / ad Grafven skulde vorde mit Huus: skal jeg rede min Seng i Mørcket. 14 Jeg sagd til Grafven : Du est min Fader : til Ormen / min Moder oc min Søster. 15 Hvor skulde nu mit Haab (være?) Oc hvo acter mit Haab? 16 De skulle nedfare til Herlfvedis Pillere / eftersom der skal være Roo tillige i Støfvet.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel