1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 24

1 XXIV. Cap.HVorfor skulle Tjderne icke være skiulte for den Almæctigste? Efterdi de som hannem kiende / hafve icke seet hans Dage? 2 De forryckte Landemerckene / de røfvede Hiorden / oc føde den. 3 De drifve de Faderløses Asen bort / de tage en Enckis Oxe til Pant. 4 De jager de Fattige af Veyen / de ringe i Landet hafve skiult sig tilljge. 5 See / (som) Skovæsle i Ørcken ere de udgange til deres Gierning / de stode op Aarle efter Rof : Ørcken er hannem Mad til Drengene. 6 De høster hans Foder paa Marcken: oc afplocke den ugudeligis Vjngaard. 7 De lader den Nøgen ligge om Natten / foruden Klæder / oc lade hannem intet Tæncke saa i Kuld. 8 De blifver vaade af Vanskyul / som kommer af Bierge / de gribe paa den Klippe / uden Hielp. 9 De rifve den Faderløse fra Brystet / oc tage Pant af de Fattige. 10 De lade den Nøgen gaa udenKlæder / oc deltage en Neg fra de Hungrige. 11 De udperste Olie medlem deres Muure / de tredder perser / oc tørster. 12 Folck af Staden sucker / oc de Jhielslagnes Siæl skrjger : Dog vil Gud icke giøre noget selsomt (ved dem) 13 De ere iblant dem som ere gienstrjdige imod Liuset / de kiende icke hans Veye / oc blifver icke paa hans Stjer. 14 En mordere staar op / naar det dagis / myrder den Fattige oc Vedtørstige / Oc om Natten er hand som Tyfven. 15 Oc en Hoorkarls Øye varer paa Tuzmørcket / oc siger : Jntet Øye skal see mig : oc hand sætter sig Mumme Ansict paa. 16 J Mørcket bryder hand ind i Huusene / som de hafde sat Tegn for om dagen : de kiende icke Liuset. 17 Thi strax naar Morgenen kommer / da er det dem som Dødsens Skugge : naar mand kand kiende (dem) strax falder paa dem Dødsens Skugge Forfærdelse. 18 Hand er læt paa Vandet / Deres Deel er forbandet i Landet : hand skal icke vende sig til Bjngaardens Vey. 19 Tørre / ja Heede borttager Sneevand / (men) Helfvede (dem som hafve) syndet. 20 Barmhiertighed skal forglemme hannem / Orme skulle betages af hans Fedme / hand skal icke meere ihukommis : oc urætferdighed skal sønderbrydis / som et Træ. 21 Hand bryder den ufructsommelige / som icke føder : Oc hand vilde icke giøre en Encke til gode. 22 Oc hand drager de Mæctige med sin Mact : Staar hand op / da er mand icke viz paa sit Ljf. 23 Gifver Gud hannem (/nogen) Tryghed / forlader hand sig der paa / dog ere hans Øyne ofver deres Veye. 24 De ere en liden Tjd ophøyede / oc siden (findis) der ingen af dem : de blifve nedtryckte / de indluckes som alle andre / oc afsladis / som Toppen paa et Ax. 25 Er det nu icke saa? Hvo vil skaffe mig for Løgn / oc giøre min tale til intet?
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel