1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 29

1 XXIX. Cap. OC Job foor frem ad tage paa sit Sprock / oc sagde: 2 O ad jeg va rmig lige som i de gamle Maanede / lige som i de Dage / i hvilcke Gud bevarede mig. 3 Der hand lod sit LIus skinne ofver mit Hofvet / (der) jeg gick igiennem Mørcket ved hans Lius. 4 Lige som da jeg var i min ungdoms Dage / der Guds Løndom var ofver mit Pauluun. 5 Den Tjd den Allmæctigste var endnu hos mig / da mine Børn vare omkring mig. 6 Der jeg toode mine Trin i Smø : oc Klipperne udgydede mig Olie-bæcke. 7 Der jeg udgick tl porten for Staden / (da jeg) lod berede mig min Stooel paa Gaden. 8 Der de unge saae mig / oc skiulte sig : Oc de udlefvede stoode op / (oc) blefve stadendes. 9 Der de Øfverste af ad talet : oc lagde Haanden paa deres Mund. 10 Der Førsternes Røst skiulte sig : oc deres Tunge hængde ved deres Gumme. 11 Naar et Øre hørde (mig) da prjsede det mig salig : Oc naar et Øye saae mig / da rosede det mig. 12 Thi jeg reddede den Fattige / der hand skreg : Oc den Faderløse som hafde ingen Hielpere. 13 Hans Velsignelse som skulde fordærfvit / skom ofver mig : Oc jeg frycede Enckers Hierte. 14 Jeg iførde mig Rætvjshed / oc den beklædde mig. Min Ræt var som en Kaabe / oc en Førstelige Hue. 15 Jeg var den Blindis Øyne : oc jeg var den halris Fødder. 16 Jeg var ede Fattiges Fader : oc den Sag som jeg icke viste / den udspurde jeg. 17 Jeg sønderbrød den uretvjsis Kindtænder : oc ret Rofvet af hans Tænder. 18 Oc jeg tænckte : Jeg vil døø i min Rede : oc giøre Dagene mange som Sand. 19 Min Rod var udbred hos Vand : oc Duggen blef paa min Høst. 20 Min Herlighed fornyes hos mig : oc min Bue fordredis min Haand. 21 De hørde mig oc biede / oc tagde til mit Raad. 22 De talede icke igien efter mit Ord oc min Tale dryppede paa dem. 23 Thi dde voctede paa mig / som paa Regn: oc oplode deres munde /(som) efter Aftens Regn. 24 Jeg loo af dem / de trooede icke oc de foractede icke mit Ansictis Lius. 25 Naar jeg vilde komme til dem / da motte jeg sidde øfverst / oc jeg boode som en Konge i Hæren / som den / der trøstede de Bedrøfvede.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel