1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 33

1 XXXIII. Cap. OC Job / hør dog min Tale / oc merck paa alle mine Ord. 2 See nu / jeg hafver opladit min Mund : oc min Tugne hafver talit i min Mund. 3 Min Tale skulle udsige mit Hiertis oprictighed / ocmine Løbe reen Forstand. 4 Guds Aand hafver giort mig : Oc den Almæctigis Aande holder mig ved Lifvet. 5 Kand du / saa svar mig : skick dig til / stat mod mig. 6 See / jeg er / efter dine Ord / i Guds Sted / Jeg erocsaa udgiort af Leer. 7 See / du tørt icke forfærdis for mig : Oc min Haand skal icke blifve svaar ofver dig. 8 Du talede jo for mine Ørn : Oc jeg motte høre tales Røst. 9 Jeg er reen foruden Mizgierning / jeg er uskyldig / oc jeg hafver icke uret. 10 See / hand hafver fundit Sag mod mig : derfor ecter hand mig for sin Fiende. 11 Hand hafver lagt mine Føder i Stock : hand hafver forvarit alle mine Stjer. 12 See / (her paa) svarer jeg dig : Her udi est du icke rætferdig : Thi Gud skal holdis høyere end et Menniske. 13 Hvorfor hafver du trettit med hannem? Efterdi hand giør dig icke Rengskaf for nogen af sine Gierninger. 14 Men Gud taler een gang / oc anden gang / (til den) som icke acter det. 15 J Drøm i Siun om Natten / naar en dyb Søfn falder paa Folck / naar de sofve paa Seng: 16 Da obner hand Folckenes Øren: oc besegler / deres Refselse. 17 Ad hand vil vende Menisken fra (hans) Gierning : oc skinle Hofmod for en Mand: 18 Ad spare hans Siæl fra Fordærfvelse / oc hans Lif / adet icke falder ved Sverdet. 19 Oc straffis hand med Pjne paa sin Seng : oc paa alle hans Been som var stærck: 20 Saa ad hans ljf kommer hannem til / ad vemmes ved Brød : Oc hans Siæl ved nydelig Mad. 21 Ad hans Kiød forstæris / saa mand icke kand see det / Oc hans Been blifve sønderslaane / ad de icke sees. 22 Oc hans Siæl skyndis til Forderfvelse / oc hans Ljf til den som dræbe. 23 Om der da er en talendis Engel hos hannem / een af tusinde / ad kundgiøre et Menniske sin Oprictighed : 24 Saa skal hand forbarme sig ofver hannem / oc sige : Forløs hannem / ad hand icke far ned i Grafven / Jeg hafver fundit en Forsoning : 25 Da skal hans Kiød blifve saftigt / meere end i (hans) Barndom: Hand skal komme igien til hans Ungdoms Dage. 26 Hand skal bede til Gud : som skal ville hannem vel : oc hand skal see hans Ansict med Fryd U oc hand skal betale et menniske sin Retfærdighed. 27 Hand skal see paa Menniske / oc sige : Jeg hafver syndit / oc forvent Rætten / men det hafde icke værit mig nytteligt. 28 Hand hafver frelst hans siæl / ad den icke foor i Forderfvelsen / oc hans Ljf skal see paa Liuset 29 See / dette alt sammen vil Gud giøre to eller tre gange med en Mand. 30 Ad hand henter hans Siæl af Fordærfvelsen / ad opliuses ved de Lefvendes Lius. 31 Merck Job / hør mig : Tie / ocjeg vil tale. 32 Men hafver du ad sige / da svar mig / Sig til : Thi jeg hafde Lyst til ad rætferdiggiøre dig. 33 Men hafver du intet / da hør du mig: Tie / oc jeg vil lære dig Vjsdom.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel