1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 36

1 XXXVI. Cap. OC Elihu blef ved oc sagde : 2 Bie mig lidet / oc jeg vil forkynde dig / Thi her er endnu ad tale for Gud : 3 Jeg vil hente min Forstand langt borte / oc tillegge min Skabere Rætferdighed. 4 Thi sandelig min Tale skulle icke være Løgn : een som er fuldkommen i (all) Forstand / (er her) hos dig. 5 See / Gud er mæctig / dog vil hand icke forskiude : hand er mæctig af Hiertens Kraft. 6 Hand lader den ugudelige icke lefve : men hand vil hielpe de Elendige til rætte. 7 Hand unddrager icke sine Øyne for den Retferdige / men (sætter) Konger paa Stolen : der sætter hand dem ævindelige / o de skullel ophøyes. 8 Oc om de blifve fangne i Stock / blifve bundne med Elendigheds Snarer : 9 Da vil hand forkynde dem deres Gierning : oc deres Ofvertrædelse / naar den hafver tagit ofverhaand. 10 Da skal hand obne deres øre til Tuct / oc sige / Ad de skulle omvende dem fra urætferdighed. 11 Om de ville høre oc tiene / da skulle de ende deres Dage i det gode / oc deres Aar med Lys. 12 Men de lyde icke da skulle de fare hen ved Sverdet / oc døø foruden Forstand. 13 Oc Øyenskalcke i Hiertet skullel forøge Vreden: de skulle icke raabe / naar hand vil binde dem. 14 Deres Siæl skal døø i Ungdommen / oc deres Lefnet iblant de skændede Skalcke. 15 (Men) hand skal redde den Elendige i sin Elendighed : oc obne deres Øre i Drøfvelsen. 16 Saa skulle hand oc hafve frjed dig fra Trangheg / til en Rumsted / hvor ingen Trang monne være : oc dit bords Ro skulle hafve værit fuld med Fædme. 17 Men du hafver opfylt den Ugudeligis Sag : Sag oc Ræt skullde holde fast. 18 (Saa tænck nu ) ad (der er) Vrede (forhaanden/) ad hand icke / maa skee / skal borttage dig med et Slag : ad megetn forsoning skal icke kand hielpe dig / ad undvjge derfor. 19 Mon hand skullde acte din Rjgdom (ad du) skulle icke komme i Angist : eller nogen Mactis Styrcke / 20 Du tørt icke hjge efter Natten / til ad ofverfalde Folck paa deres Sted. 21 Bevare dig / ad du icke seer hen til uræt : thi du hafver haft meere Lyst der til / end ad være elendig. 22 See / Gud kand ophøye ved sin Mact : hvo er en Lærere som hand? 23 Hvo vil hiemsøge hans Vey ofver hannem : Oc hvo hafver sagt / Du hafver giort uræt. 24 Tænck til / ad du ophøyer hans Gierning / som Folck hafver beskuet. 25 Alle Menniske hafver seet det : et Menniske skal skue det langt fra. 26 See / Gud er stoor / oc vi kunde icke kiende (hannem:) oc ingen kand udspøre hans Aars Tal. 27 Thi hand kan forhindre Vandenes Draaber : (oc) de mue udgyde Regn for hans Damp / 28 Som Skyerne dryppe / de skulle flyde ofver mange Menniske: 29 Ja / mon hand skulle vide hvor vjt en Sky udbreder sig / hvor hans Bolige bruser? 30 See / hand udbreder sit Lius der ofver / oc betæncker alle Hafsens Rødder (der met.) 31 Thi ved dem vil hand dømme Folck : vil gifve Føde til Øfverflødighed. 32 Hand skiuler Liuset med Haanden : oc biuder der ofver med en Sky & som kommer der imod. 33 Hans Ven skal forkynde dette om hannem / istem / Fæ til med / ofver det som opstjger.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel