1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 37

1 XXXVII. Cap. ENd for dette maa mit Hierte grue oc røris af sin Sted. 2 Hører dog flittig hans Liud med Befvelse / oc hvad for Tale der udgaar af hans Mund. 3 Hand skicker det ræt under all Himmelen / oc hans Lius er ofver Jordens Vinger. 4 Efter det skal hand brølle med Torden / hand skal tordene med sin høye Liud / oc naar hans Torden høøris / da kand mand icke skille dem. 5 Gud skal tordne underlige med sin Liud : hand giør store ting / oc vi kunde icke kiende dem. 6 Thi hand taler til Snee / Vær paa Jorden / oc (til) Støbregn / ja sin stærcke Støbregn. 7 Hand kand forsegle paa hver mands Haand / 8 ad alle Folck kunde kiende hans Gierning. 9 Af Synden skal en Hvervelvind komme / oc af Norden kuld. 10 Af Guds Aand blifver der Frost / oc bret Vand i det snesre. 11 Der til med kand Klarhed trætte (mod) en Sky / hand adspreder Liuses Sky. 12 Oc n vender sig runt omkring ved hans Vjsdom / ad den udretter alt det som hand biuder dem i Verden / paa Jorden. 13 Hvad heller det skeer til Straf / eller til hans Lands beste / eller ad hand leader (ellers) finde (sin) Barmhiertighed. 14 Job merck det / Stak oc act Guds underlige Ting. 15 Kandsk du vide / naar Gud fører saaadant ofver dem.”? Oc naar hand lader sine Skyers Lius bryde frem? 16 Kandsk du vide / hvorledis Skyerne svenge / hans underlige Ting som ere fuldkommet i (all) Kundskab. 17 Ad dine Klæder ere varme / naar hand giør Landet stille for Synden? 18 Hafver du udbredit Luften med hannem / som staar fast / som et støbt Speyl : 19 Vjs os hvad vi skulle sige hannem : Vi kunde icke stille os der imod for Mørckhed. 20 Skulde det fortællis hannem / naar jeg vilde tale? Mon nogen kand tale / naar hand er opsluget? 21 Oc nu hafve de icke seet det klare Lius i Skyerne / der Væjret blæsde forofver / oc reensede dem. 22 Af Norden skal Guld komme / den forfærdelige Gud bør Ære. 23 (Hand er) allmæctig / vi finde hannem icke / (hand er) meget vældig / dog vil hand icke plage med Ræt oc Rætferdigheds mangfoldighed. 24 Derfor skulle Folckene frycte hannem / hand seer til ingen af dem som ere vjse i Hiette.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel