1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 39

1 Kand du jage Rof til en gammel Løve / oc opfylde de unge Løvers Ljf? 2 Ad de lege dem i (deres) Steder/hvile i Kulerne som de luure. 3 Hvo kand berede Rafen hans Føde / naar hans Unger raabe til Gud / fare de omkring / naar de hafve intet ad æde? 4 XXXIX. Cap. VEedst du tjden / naar Steengederne føde? Hafver du merckt / naar Hinderne ville føde? 5 Hafver du talt mange Maaneder de fylde / Eller veedst du Tjden / naar de føde? 6 De skulle bøye sig / de skulle uddrifve deres unger / oc udlade det de hafve ont af. 7 Deres Unger blifve stoore / de voxe til i Kornet / de gaa ud / oc komme icke igien til dem. 8 Hvo hafver ladit en vild Esel faa frj? Oc hvo løste vild Esels baand? 9 Hvilcken jeg hafver gifvit Ørcken til sit Huus / oc et salt Land til sin Boolige. 10 Den bespotter Stadsens Bulder / hører icke Drifver ens frysen. 11 Naar den leder bland Biergene / finder den sin Føde /oc siden søger den efter alt det grønne. 12 Mon en Eenhiørning skal vilde tiene dig? mon den skulde blifve hos din Krubbe? 13 Kand du binde en Enhiørning i Furre med sin Seele? Mon den skal dyrcke Dalen efter dig? 14 Kand du forlade dig paa den / for den er saa stærck? Oc kand du lade dit Arbeyde paa den? 15 Kand du troo den til / ad den skulde fly dig din Sæd igien / oc skude samle i din Lade? 16 (Hafver du giort) Paafuglens skøne Vinger? Eller Hejrens oc Storckens Duun? 17 Ad den lader sine Æg paa jOrden / oc værmer dem i Støfven. 18 Oc forglemmer ad den Fod kunde støde dem bort / oc et vild Diurkunde træde dem sønder. 19 Den handler harde med sine Unger /(lige so de vare) icke dens : dens Arbeyde er forgefvis uden Fryct. 20 Thi Gud hafver giort / ad den er icke vjs / oc hafver icke deelit Forstand med den. 21 Paa den Tjd / naar den vil ferdis høyt / da kand den bespotte Hesten / oc den der tjder paa. 22 Kand du gifve Hesten Styrcke / eller pryde dens Hals med Skrjg? 23 Kand du forfærde den som en Græzhoppe? Dens Næstis Prjs er Forfærdelse. 24 (Dens Føder) Stampe i Dalen / oc den skal glæde sig ved Styrcke / den kand gaa mod den Bevebnede. 25 Den foracter For særdelse oc icke forskreckis / oc vender sig icke tilbage for Sverdet 26 Naar Pilekaageret klinger ofver den / ja det blickende jer paa Spiud oc Glafven: 27 Da opkaster den Jord med Fyrighed oc vrede: oc icke tro / ad der er Basuuns Liud. 28 Naar Basuunen liuder fast / siger den : Hvi? Oc lucter Strjd langt fra / Forsternes Bulder oc Skrjg. 29 Fluer en Høg efter din Forstand / breder den sine Vinger ud mod Synden? 30 Skeer det efter din Befalning / ad en øern flyer saa høyt? Oc ad den ophøyer sin Rede? 31 Den booer paa en Klippe / oc blifver paa en Od af en Klippe / oc i en Besestning. 32 Der søger den Føde : dens Øyne see langt bort. 33 Oc dens Unger dricke Blod / oc hvor der ere Jhielslagne / der er den. 34 Oc HErren svarede Job /oc sagde : 35 Er det Vjsdom ad trette med den Allmæctigste / hvo der straffer Gud / hand svare til det? 36 Da svarede Job HErren / oc sagde : 37 See / jeg er foractelig / hvad skal jeg svare dig? Jeg hafver lagt min Haand paa min Mund. 38 Jeg hafver talet een gang / men vil icke svare (meere/) eller to gange / men vil icke giøre det meere.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel