1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 40

1 XL. Cap. OC HErren savarde Job af en Hverelvind / oc sagde: 2 Bind op om dine Lender som en Mand / Jeg vil spøre dig ad / oc lær mig. 3 Skulde du oc giøre min Dom til intet / skalt du fordømme mig / ad du kunde holdis rætferdig? 4 Hafver du en Arm som Gud: oc kand du torne med Liud som hand? 5 Pryde dig nu med Høyhed / oc Ypperlighed / oc ifør dig med Mact / Ære oc Hæder. 6 Udspred din Grumheds Vrede / oc see hver den som er hofmodig / oc ydmyg hannem. 7 See / hver den som er hofmodig /(oc) undertryck hannem: oc knuse de ugudelige hvor de ere. 8 Skiule dem i Støf tilhaabe / bind for deres Ansict i det skiulte. 9 Da vil jeg ocsaa prjse dig / ad din høyre Haand skan frelse dig. 10 See nu / Behemoth / som jeg giorde hos dig / æder Græz som en Oxe. 11 See nu / dens Mact er i dens Lender / oc dens Styrcke er i dens Buugis Nafler. 12 Naar den vil udræcke sin Stert (da er den) som et cedertræ: dens lønlige Tings Seener gaa ud i Greene. 13 Dens Been ere (som) Kaaberpiber / dens Been ere lige som en Jernstaf. 14 Den er Guds vejs begyndelse / hand som den giorde / kand lauge sit sverd (til den.) 15 Biergene bære Urter / oc alle vilde Diur leege der. 16 Den skal ligge under Træers Skygge: i Skiul i Røer oc Dynd. 17 Træer som gifve Skygge skiuler den : en hver med sin Skygge : Pjlene ved Bæcke ere omkring den. 18 See / den kand opholde en Flod / (oc) den haster icke : den lader sig rycke / ad den vilde opøse Jordan i sin Mund 19 Lad nogen gribe den sine Øyne / eller igiennemsticke (dens) Næste med Snarer? 20 Kand du drage Leviathan med en Kraag? Eller drage dens Tunge neder med en Snor? 21 Kand du sætte en Krog i dens Næste / eller bore dens Kindbeen igiennem med en Preen? 22 Meent du / ad den skal mane dig meget / eller smigre for dig? 23 Meent du ad den skal giøre et Forbund med dig / ad du kand tage den til en Svend ævindelig? 24 Kand du leege den som en Fugl? Eller binde den os dine Piger? 25 Skulde Staalbrøderne holde Nadvere ofver den? Skulle de skifte dem iblant Kiøbmænd? 26 Kand du naa dens Huud allevegne med Hager / oc dens Hofvet med en Fiskeruse? 27 Leg din haand paa den / (oc) tænck saa icke meere paa en Strjd. 28 See / hans Haab yafver slagit feyl / Mond hand icke skal legge sig ned / naar hand seer den?
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel