1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Jobs bog 5

1 V. Cap. RAab nu / mon der er nogen som svarer dig? Oc til hvem af de Hellige vilt du see hen? 2 Thi Vrede skal sla en Daare ihiel / oc Nidkierhed skal myrde en Gieck. 3 Jeg saa en Daare roodfest / dog jeg forbandede hans Huus strax. 4 Hans børn skulle være langt fra Salighed : oc de skulle sønderslaes : Porten / oc der skal ingen Hielpere være 5 Den Hungrige skal æde hans Høst / oc skal tage den ind af Torne / oc hver af de Tørstige skulle uddricke (saadanne) deres Kraft. 6 Thi Ondskaf kommer icke udaf Støf / oc Møye kand icke voxe op af Jorden. 7 Men eet Menniske er født til Møye / lige som Gister flye høyt op. 8 Jeg vilde dog søge efter Gud / oc stille min Tale til Gud. 9 Den som giør stoore Ting / hvilcke mand kand icke ransage : Underlige Ting / saa de icke staae til ad tælle. 10 Den som gifver Regn paa Jorderjge / oc lader vand komme paa Gaderne. 11 Ad sætte de Ringe høyt op : ad de som sørgede / ved Frelse ophøyes. 12 Som giør de Fredskis Anslag til intet / ad deres Hænder kunde icke giøre det / de tage sig for. 13 Som grjber de Vjse i deres Tedskhed; ad de Arriges Raad omstyrtes. 14 Om Dagen skulle de løbe an i Mørcket : oc træfve om Middagen / som om Natten. 15 Men hand frelste den Fattige fra Sverd oc fra deres / Mund / oc fra den Stærckes Haand. 16 Oc den Ringe hafde Haab / oc Ondskaf motte holde sin Mund tilsammen. 17 See / Saligt er et Menniske / som Gud straffer : Derfor skalt du icke foracte den Allmæctiges Refselse. 18 Thi hand monne saargiøre / at forblinde / hand monne sla igiennem / Oc hans Hænder læge. 19 Hand skal frelse dig i sex Bedrøfvelser: oc i den sivende skal intet ont røre dig. 20 J Hunger skal hand befrje dig fra Døøden : oc i Strjd fra Sverds Vold. 21 Du skalt skiulis for Tungers Svøbe: oc du skalt icke frycte for Ødeleggelse naar den kommer. 22 Du skalt lee ad Ødeleggelse oc stoor Hunger : Oc du skalt icke frycte for vilde Diur i Landet. 23 Thi dit Forbund (skal være) med Steenene paa Marcken / oc de vilde Diur skulle holde Fred med dig. 24 Oc du skalt fornemme / ad dit Pauluun hafver Fred / oc du skalt besøge din Boolig / oc icke synde. 25 Oc du skalt forfare / ad din Sæd (skal blifve) mangfoldig / oc din Afkomme som Græz paa Jorden. 26 Du skalt komme til Grafven i God Alderdom / ligesom en Ræg optagis i sin Tjd. 27 See / det hafve vi forfaret / saa er det : hør det oc forstaa du det for dig.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel