1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Joels bog 3

1 III. Capitel. OC det skal skee der efter / ad Jeg vil udgyde mjn Aand ofver alt Kiød / Oc eders Sønner oc eders Døttre skulle prophetere / eders Gamle skulle drømme Drømme / eders unge Karle skulle see Siner. 2 Oc end ofver Svenne oc ofver Tienistepiger vil Jeg i de samme Dage udgyde mjn Aand. 3 Oc Jeg vil gifve underlige Tegn i Himmelen oc paa Jorden / (som er) Blood / oc Jld / oc Røgstøtter. 4 Solen skal omvendis til Mørckhed / oc Maanen til Blood / før end Herrens stoore forfærdelige Dag kommer. 5 Oc det skal skee / ad hver som kalder paa HErrens Nafn / skal undkomme. Thi paa Zions Bierg oc i Jerusalem / skal være raad til at undkomme / som HErren hafver sagt / Oc hos de Ofverblefne / som HErren kalder. 6 THi see / i de samme Dage / oc paa den samme Tjd / naar Jeg skal omvende Juda oc Jerusalems fængsel / 7 da vil Jeg samle alle hedningene / oc jeg vil føre dem ned til Josaphats Dal / oc der vil Jeg holde Dom med dem / paa mit Folckis / oc paa Jsraels mjn Arfvedeels vegne / som de hafve spredt iblant Hedningene / oc deelt mit Land / 8 Oc kast Lood om mit Folck / oc gifvit en ung Dreng for Skøgen / oc soldt en ung Pige for Vjn / oc drucke. 9 Oc til med / hvad hafde j med mig ad giøre / j af Thyro oc Zidon / oc alle Philisters Landemercke? Mon j ville ræt betale mig / eller hefne eder paa mig? Knap / siet hastig / vil jeg igiengifve eders betaling paa ders Hofvet. 10 J som hafve taget mit Sølf oc mit guld / oc ført mine deylige Klenodier i eders Kircker. 11 Oc j hafve soldt Juda Børn oc Juda salems Børn til Græckerne / paa det j skulde jo føre dem langt hen fra deres landemercke. 12 See / Jeg opvæcke dem fra den Sted / der som j solde dem hen: Oc jeg vil vende eders betaling paa eders Hofved. 13 Oc Jeg vil selge eders Sønner oc eders Døttre i Juda Børns Haand / oc de skulle selge dem til de Sabæeer / til et Folck langt borte / Thi Herren hafver talet (det.) 14 Helliggiører en Strjd / Opvæcker Kæmperne / Lader alt Krjgsfolcket komme fræm / ja drage op. 15 Staar eders Plovjern til Sverd / oc eders Segle til Glavinde: Den skrøbelige skal sige / Jeg er sterck. 16 Slaaer eder tilhobe / oc samler eder / HErre lad dine Kæmper komme der ned. 17 Hedningene skulle opmaanes / oc fare hen op imod josaphats Dal / thi der vil Jeg sidde ad dømme alle Hedningene / trint omkring. 18 Udkaster Segle / thi Høsten er mood / kommer / farer ned / thi Persen er fuld / Persekarrene løbe ofver / Thi deres ondskab er stoor. 19 (Der skulle være) hoob (hos) hob i den skarpe doms Dal / Thi HErrens Dag er nær i den skarpe Dommis Dal. 20 Sool oc maane blefve mørcke / oc Stierne forhuldte deres Skin. 21 Oc HErren skal brøle af Zion / oc lade høre sin Røst af Jerusalem / oc Himmelen oc Jorden skulle befve. Men HErren skal være sit Folckis forhaabning / oc Jsraels Børns Befæstning. 22 Oc j skulle vide / ad jeg er HErren eders Gud / som boor i Zion / paa mit hellige Bierg / oc Jerusalem skal vorde saare hellig / oc Fremmede skulle icke drage meere igiennem den. 23 Oc det skal skee paa den Tjd skulle Biergene drybbe med Vjnmost / oc Høyene fyode med Melck / oc i alle Bæcke i Juda skulle gaae Vand / Oc der skal udgaa en Kilde af HErrens Huus / oc den skal vande Sittims dal. 24 Ægypten skal blifve øde / oc Edom skal blifve til en øde Ørcken / for den Volds skyld som de giorde Juda Børn / ad de hafve udgydet uskyldigt Blood i deres Land. 25 Men Juda skal blifve ved ævindelig / oc Jerusalem stedze oc altjd. 26 Oc Jeg vil reense deres Blood / (hvilcket) Jeg icke hafver reenset. Oc Herren boor i Zion. Ende paa Joels Boog.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel