1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Josuabogen 1

1 Josuæ Bog. I. Capitel. Oc det skede efter Mose HErrens Tieneris Død / da sagde HErren til Josua Nuns Søn / Mose Tienere / sigendis: 2 Mose mjn Tienere er død / Saa stat nu op / drag ofver denne Jordan / du oc dette gandske Folck / til det Land som jeg gifver dem / (det er) Jsraels Børn. 3 All den Sted som eders Foodstoole skulle træde paa / den hafver jeg gifvit eder / som jeg sagde til Mose. 4 Fra Ørcken oc denne Libano / oc indtil den stoore Flod / den Flod Phrath / (som) er det gandske Hetiters Land / oc indtil det stoore Haf i Vester skal være eders landemercke. 5 Jngen skal staa imod dig alle dine Ljfs Dage / Lige som jeg var med Mose / vil jeg være med dig / jeg vil icke slaa dig løs / ey heller forlade dig. 6 Vær frjmodig oc sterck / thi du skalt deele Landet til Arf iblant dette Folck / hvilcket jeg soor deres Forfædre /ad gifve dem. 7 Vær ickun frjmodig oc meget sterck / ad holde oc giøre efter all den Lov / som Mose mjn Tienere bød dig : Vjg icke der fra / til høyre eller til venstre Sjde / ad du kandt faa Forstand paa all den (Vey) som du skalt vandre paa. 8 Denne Lovis Bog skal icke komme fra djn Mund / Men du skalt grunde der paa Dag oc Nat / ad du kand holde oc giøre efter alt det / som skrefvet er i den: Thi da skal det gaa dig vel / i alle dine Veye / oc da skalt du faa Forstand. 9 Hafver jeg icke befalit dig? Vær frjmodig oc sterck: Fryct icke oc blif icke ræd / Thi HErren djn Gud er med dig / paa all den (vey) som duskalt vandre paa. 10 Da bød Josua Folckenes Fogeder / oc sagde: 11 Gaar midt igiennem Leyren / oc biuder Folcket / oc siger : Reder eder paa Kost / Thi J skulle gaa ofver denne Jordan inden tre Dage / ad komme ad eye Landet / som HErren eders Gud gifver eder ad eye det. 12 Oc Josua sagde til de Rubeniter oc Gadditter / oc til halfdeelen af Manasse Stamme / sigendis: 13 Tæncker paa det ord / som Mose HErrens tienere talde til eder /oc sagde: HErren eders Gud skicker eder Rolighed / oc gifver eder dette Land. 14 Lader eders Hustruer / eders Børn oc eders Fæ / blifve i Landet / som Mose hafver gifvit eder her ofver Joranen/ Men j skulle drage ofver / fem Mand tycke for eders Brødre / alle som ere duelige til Strjd / oc hielpe dem. 15 Saa længe indtil HErren gifver eders Brødre Rolighed / som eder ad de kunde oc eye Landet / som HErren eders Gud skal gifve dem : Saa skulle J da vende eder om igien til eders Arfve Land /oc eye det / som Mose HErrens Tienere gaf eder her ofver Jordanen mod Østen. 16 Oc de svarede Josua / oc sagde: Vi ville giøre alt det som du hafver bødit os / oc vi ville gaae hen / hvort du sender os. 17 Aldelis lige som vi vare Mose lydige / saa ville vi oc være dig lydige / alleene HErren djn Gud være med dig / lige som hand var med Mose. 18 Hver den som er djn Mund gienstridig / oc icke lyder dine ord i alt det du biuder hannem /hand skal døø / vær ickun frjmodig oc sterck.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel