1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

S. Pauli Epistle / til De Colossenser 3

1 III.Capitel. ERe I nu opstandne med Christo / Da søger de Ting som ere ofven til / der som Christus er / siddendis hoos Guds høyre Haand / 2 Betracter de Ting som ere ofven til / icke de som ere paa Jorden. 3 Thi I ere døde / oc eders Ljf er skiult med Christo / i Gud. 4 naar Christus (som er) vort Ljf blifvre obenbaret / da skulle oc I blifve obenbare med hannem / udi Herlighed. 5 Saa døder nu eders Lemmer / som ere paa Jorden / hererj / ureenhed / bløactighed / ond Lyst / oc Gierighed / som er en Afgudsdyrckelse / 6 For hvilcke Ting Guds Vrede kommer ofvre Vantroens Børn : 7 I hvilcke I oc omgickes fordum / da I lefved der udi. 8 Men aflegger I ocsaa nu alle disse Ting / Vrede / Hastighed / Ondskab / Bespottelse / slem Snack af eders Mund / 9 Liuer icke for hvre andre / i som hafve afført det gamle Menniske med sine Gierninger: 10 Oc iført det ny / som fornyis til bekiendelse / efter den hans Billede / som skabte det. 11 Hvor icke er en Græke / oc en Jøde / Omskærelse / oc Forhud / en barbarer / oc en Schyte / en Træl oc en Frj: Men Christus er i alle ting end oc i alle. 12 Saa ifører eder da / som Guds udvalde Hellige oc Elskte / Hiertelig barmhiertighed / Fromhed / Ydmyghed / Spagfærdighed / Langmodighed: 13 Saa I fordrage / hver andre / oc tilgifve eder self / dersom nogen hafver Klagemaal imod nogen: Ligesom oc Christus gaf eder til / saa (giører) oc I. 14 Men ofver alle disse Ting (fører eder) i Kierligheden / som er fuldkommenheds baand. 15 Oc Guds Fred regnere i eders Hierter / til hvilcken I oc ere kaldede / i eet Legome : Oc værer tacknæmmelige. 16 Christi Ord boo rjgeligen iblant eder / i all Vjsdom ; Lærer oc paaminder eder self med Psalmer oc Lofsange / oc Aandelige Viser / i det i siunge yndeligen i eders Hierte for HErren. 17 Oc alt det som I giøre / i Ord eller i Gierning / (ja) alle Ting ( skulle I giøre) i den HErris JEsu Nafn / tackendes Gud oc Faderen formedelst hannem. 18 I Hustruer værer eders egne Mænd underdanige / som det sig bør i HErren. 19 I Mænd / elsker eders Hustruer / værer icke bittre imod dem. 20 I Børn / værer Forældre lydige i alle TIng : Thi det er velbehageligt for HErren. 21 I Fædre / operrer icke eders Børn: Paa det de skulle icke miste Modet. 22 I Tienere / værer eders Legome Herrer lydige i alle Ting / Icke udi Øyentieniste / som de der behage Menniskene / men med Hiertens eenfoldighed / i det I frycte Gud. 23 Oc alt det som I giøre / det giører af Hiertet / som for HErren / oc icke for Menniskene: 24 Videndes / ad i skulle faae Arfvedeelsens vederlag af HErren: Thi I tiene den HErre Christo. 25 Men hvo som giør uret / hand skal faa det med sig som hand giorde med uret. Oc der er icke Persoons anseelse.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel