1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

S. Marcus 3

1 III.Capitel. OC hand gick atter i Synagogen / Oc der var et Menniske / som hafde en vissen Haand: 2 Oc de toge vare paa hannem paa Sabbathen: Paa det de kunde klage paa hannem. 3 Oc hand siger til det menniske / som hafde den visne Haand / Stat op / her midt (paa Plazen.) 4 Oc hand sagde til dem / Maa mand giøre got om Sabbatherne / eller giøre ont? Frelse et Ljf / eller slaa ihiel? Men de tagde stille. 5 Oc hand saa omkring paa dem med vrede / oc var bedrøfved ofver deres Hiertis Haardhed / Oc hand siger til Mennisket / Reck din Haand ud. Oc hand racte den ud: oc den Haand blef hannem karsk som den anden. 6 Oc Pharisæerne ginge ud / oc hulde strax et Raad / med Herodis Tienere / mod hannem / hvorledis de kunde omkomme hannem. 7 Men JEsus undvigede med sine Disciple til Hafvet: Oc der fulde hannem meget Folck efter af Galilæa / oc af Judæa / 8 Oc af Jerusalem / oc af Jdumæa / oc fra hjn side Jordan / oc de som boe omkring Tyrum oc Sidonem / en stoor mangfoldighed / som hørde hvor store (Gierninger) hand giorde / de komme til hannem. 9 Oc hand sagde til sine Disciple / ad der skulde være et lidet Skib altjd tl rede til hannem / for Folcket / paa det de skulde icke trænge hannem. 10 Thi hand helbredede mange ,saa ad alle de som vare plagede / fulde ind paa hannem / paa det de kunde røre ved hannem. 11 Oc naar de ureene Aander faae hannem / fulde de ned for hannem / oc raabte / oc sagde / Du est den Guds Søn. 12 Oc hand truede dem hart / ad de skulde icke obenbare hannem. 13 Oc hand gick op pa Bierget / oc kaldede til sig / hvilcke hand vilde / oc de ginge hen til hannem. 14 Oc hand skickede Tolf / ad de skulde være hos hannem / oc ad hand skulde udsende dem / ad prædicke: 15 Oc ad de skulde hafve mact / ad helbrede Siugdomme / oc ad uddrifve Diefle. 16 Oc hand gaf Simoni det Nafn Petrum. 17 Oc Jecobum Zebedæi Søn / oc Johannem Jacobi Broder / oc gaf dem det nafn Boanerges / det er / Tordens Børn. 18 Oc Andream / oc Philippum / oc Bartholomæum / oc Matthæum oc Thomam / oc Jacobum Alphæi Søn / oc Thaddæum / oc Simoneam Cananiten. 19 Oc Judam Iscariothen / som oc forraadde hannem. 20 Oc de komme til Huuset / Oc der kommer atter Folck tilsammen / saa ad de kunde icke end komme til ad faa sig Mad. 21 Oc der de / som rørde hannem paa / hørde det / da ginge de ud / ad holde hannem / Thi de sagde / Hand er forryct. 22 Men de Skriftkloge / som vare komne ned fra Jerusalem / sagde / Hand hafver Belzebub / oc ved den øfverste Diefvel / uddrifver hand Diefle. 23 Oc hand kaldede dem til sig / oc sagde til dem i Lignelser / Hvorledis kand Satanas uddrifve Satanam? 24 Oc dersom et Rige blifver splidactigt mod sig self / da kand samme Rige icke blifve bestandigt. 25 Oc naar som et Huus blifver splidactigt imod sig self / da kand samme Huus icke blifve bestandigt. 26 Oc dersom Satanas hafver sæt sig op mod sig self / oc er blefven splidactig / da kand hand icke blifve bestandig / men det er ude med hannem. 27 Der kand jo ingen gaa ind i den Sterckis Huus / oc røfve hans Redskab / uden saa er / ad hand tilforn binder den Stercke / oc siden berøfver hans Huus. 28 Sandelig / jeg siger eder / Ad alle Synder skulle forlades Menniskens Børn / ocsaa bespottelser / hvor meget de ocsaa bespottelig tale. 29 Men hvo som taler bespottelig paa den Hellig-Aand / hand hafver ingen Forladelse ævindelig / men er skyldig til den ævige Dom. 30 Thi de sagde / hand hafver en ureen Aand. 31 Hvorfor hans Brødre oc Moder komme / oc stode uden for / sende Bud til hannem / oc lode hannem kalde / 32 Oc Folcket sad omkring hannem. Men de sagde til hannem / See / din Moder oc dine Brødre / der ude / spøre efter dig. 33 Oc hand svarde dem / oc sagde / Hvo er mjn Moder / eller mjne Brødre? 34 Oc hand saa trint om paa dem / som sadde omkring hannem / Oc siger / See / mjn Moder oc mjne Brødre. 35 Thi hvo som giør Guds Villie / hand er mjn Broder / oc mjn Syster oc Moder.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel