1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

S. Matthæus 11

1 XI. Capitel. OC det skeede / der JEsus hafde giort Ende paa denne Befaling til sine tolv Disciple / da gick hand der fra længere frem / ad lære oc prædicke i deres Stæder. 2 Men der Johannes hørde i Fængslet Christi Gierninger / sende hand to af sine Disciple / oc lod hannem sige: 3 Est du den somkommer / eller vente vi en anden? 4 Oc Jesus svarde / oc sagde til dem: Gaar hen oc forkynder Johanne igien / de Ting som I høre oc see. 5 De Blinde saae deres Siun / oc de halte gaae nu ret / de Spedalske reenses / oc de Døfve høre / de Døde staae op / oc Euangelium prædickis for de Fattige. 6 Oc salig er den / som icke forargis paa mig. 7 Men der de ginge bort / begynte JEsus ad tale til Folcket om Johanne / Hvad ere I gangne hen ud i Ørcken ad besee? Et Rør som hid oc did røris af Været? 8 Eller hvad ere I udgangne ad see? Et Menniske / ført i bløde Klæder? See / de som bare bløde (Klæder) ere i Kongers Huus. 9 Eller hvad ere I hen udgangn ad see? En Prophete? Ja jeg siger eder / oc meere end en Prophete. 10 Thi hand ere den / som staae skrevet om: See / jeg sender min Engel for dit Ansict / som skal berede din vey for dig. 11 Sandelig siger jeg eder: Iblandt alle dem som ere fødde af Qvinder / ere der ingen større opstanden / end Johannes den Døbere. Men den som ere mindre i Himmerigis Rige / ere større end hand. 12 Men fra Johannis den Døbris dage / indtil nu / lider Himmerigis Rige vold / oc de som giøre vold / rycke det til sig. 13 Thi alle Propheter oc Loven spaade indtil Johannem. 14 Oc dersom I ville annamme det / hand er Elias som skal komme. 15 Hvo som hafver Øren ad høre med hand høre. 16 Men hvem skal jeg ligne denne Slect ved: Hun ere lig de Børn / som sidde paa Torfvet / oc raabe til deres Selskab / 17 Oc sige: Vi pibede for eder / oc I vilde icke danze: Vi siunge Klageligen for eder / oc I vilde icke holde eder sørgelige. 18 Johannes ere Kommen / som hvercken aad eller drack / Oc de sige: Hand hafver Difvelskab. 19 Menniskens Søn er kommen / som æder oc dricker / oc de sige: See / hvilcken Fraadsere ere det Menniske / Synderes Ven. Oc Vjsdommen ere retferdiggiord af sine Børn. 20 Da begynte hand ad straffe de Stæder / som hans kraftige Gierninger vare flest giorde udi / ad de hafde icke omvendt dem. 21 Væ dig Chorazin / Væ dig Bethfaidan / Thi hafde de kraftige Gierninger været giorde i Tyro oc Sidon / paa Dommens dag / end med eder. 22 23 Oc du Capernaum / som est ophøyed til Himmelen / du skalt stødis ned hen under i Helfvede. Thi dersom de kraftige gierninger hafde været giorde i Sodomis / som ere giorde hos dig / da maatte de hafve blefvet ved indtil paa denne Dag. 24 Dog siger jeg eder / Det skal gaa lideligere til med de Sodomitters Land / paa Dommens Dag / end med dig. 25 Paa den samme Tjd svarde Jesus / oc sagde: Jeg prjser dig Fader / he ofver Himmelen oc Jorden / ad du hafver skiult dette for de Vise og Kloge / oc obenbarit det for de Myndige. 26 Ja / Fader / thi det var saa behageligt for dig. 27 Alle ting ere mig ofvergifne af min Fader: Oc ingen kiender Sønnen / uden Faderen / oc ingen Kiender Faderen / uden Sønnen / oc den som Sønnen vil det obenbare. 28 (Kommer) hjd til mig alle I som arbeyde oc ere besværede / oc jeg vil giøre eder hvile. 29 Tager mit Aag paa eder / oc lerrer af mig / thi jeg ere sactmodig oc ydmyg af Hiertet: oc I skulle finde Hvile for eders Siele / 30 Thi mit Aag ere gafnligt / oc min Byrde ere læt.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel