1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

S. Matthæus 17

1 XVII.Capitel. OC sex Dage der efter / tog Jesus Petrum oc Jacobum / oc hans Broder Johannem til sig / oc førde dem særdelis op paa et høyt Bierg. 2 Oc blef forvandled for dem. Oc hans Ansict skinnede som Solen / men hans Klæder blefve hvide som Liuset. 3 Oc see / da obenbaredis Moses oc Elias for dem / de talde med hannem. 4 Da svarde Peder / oc sagde til JEsum / HErre / her er os got ad være: Vilt du / da ville vi giøre tre Bolige / Dig een / oc Mose een / oc Eliæ een. 5 Der hand saa talde / see / da ofverskyggede en klar Sky dem: Oc see / en Røst (kom) af Skyen / som sagde: Denne er min Søn den elskelige / i hvilcken jeg hafver god behagelighed: Hører hannem. 6 Oc der Disciplene hørde det / fulde de ned paa deres Ansict / oc fryctede saare. 7 Oc JEsus traadde fræm / rørde ved dem / oc sagde Staar op / oc frycter icke. 8 Men der de opløftede deres Øyen / saae de ingen uden JEsum alleene. 9 Oc der de ginge ned af Bierget / bød JEsus dem / oc sagde / I skulle ingen sige denne siun / før end Menniskens Søn er opstanden fra Døde. 10 Oc hans Disciple spurgte hannem ad / oc sagde / Hvad sige da de Skriftkloge / ad Elias burde tilforn ad komme? 11 Men JEsus svarde oc sagde til dem / Elias kommer vel først / oc skal skicke alting til rette. 12 Men jeg siger eder / ad Elias er nu kommen / Oc de kiende hannem icke / men giorde mod hannem / hvad de vilde: Saa skal ocsaa Menniskens Søn ljde af dem. 13 Da forstode Disciplene / ad hand hafde talit til dem / om Johanne den Døbere. 14 Oc der de komme til Folcket / gick et Menniske til hannem / oc falt hannem til fode. 15 Oc sagde / HErre / forbarm dig ofver mjn Søn / thi hand er Maanesiug / oc hafver en svaar Pjne: Thi hand falder ofte i Ild / oc ofte i Vand. 16 Oc jeg ledde hannem til dine Disciple / oc de kunde icke helbrede hannem. 17 Men JEsus svarde / oc sagde / oc du vantro oc forvendt Slect / hvor længe skal jeg være hos eder? hvor længe skal jeg lide eder? Leder mig hannem hjd. 18 Oc JEsus truede hannem / Dieflen foor ud af hannem: Oc Drengen blef karsk fra den samme Stund. 19 Da ginge JEsu Disciple til hannem særdelis / oc sagde / Hvi kunde vi icke uddrifve hannem? 20 Men JEsus sagde til dem / For eders Vantrois skyld. Thi sandelig siger jeg eder / Der som I hafve Troen / som et Seneps korn / da mite I sige til dette Bierg / Flyt dig her fra / der hen: Saa skal det flytte sig / Oc eder skal intet være umueligt. 21 Men denne Art far icke ud / uden ved bøn oc Faste. 22 Men der de hafde deres omgangelse i Galilæa / sagde JEsus til dem / Det skal skee / ad Menniskens Søn skal antvordis i Menniskers Hænder. 23 Oc de skulle slaae hannem ihiel / oc hand skal opstaa den tredie dag. Oc de blefve saare bedrøfvede. 24 Men der de komme nu til Capernaum / ginge de til peder som toge Skattens pendinge op / oc sagde / Pleyer icke eders Mestere ad gifve Skattens pendinge? 22 Hand sagde / Ja. Oc der hand kom i Huset / da forekom JEsus hannem / oc sagde / Hvad tyckis dig Simon / af hvem tage Konger paa Jorden Told eller Skat? Af deres Børn / eller af Fremmede? 26 Peder siger til hannem / Af Fremmede. Jesus sagde til hannem / Da ere Børnene frj. 27 Men paa det vi skulle icke forarge dem / da gack hen til Havet / kast en Krog / Oc tag den første Fisk / som kommer op: Oc naaar du lader dens Mund op / skalt du finde en Stater / Tag den samme / oc gif dem den for mig oc dig.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel