1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Salomons Ordsprock 21

1 XXI. Cap. Kongens Hierte er som Vandbæcke i HErrens Haand til alt det hand hafver Lyst til / skal hand bøye det 2 Hver tyckis ad hans Vey er ræt : men HErren ofverveyer Hierterne. 3 Ad giøre Rætferdighed oc Ræt / er HErren kierere end Offer. 4 Hofmodige Øyne oc et stolt Hierte / (oc) de ugudeliges tancke / ere Synd. 5 En flittig Mands Anslag strecker sig vist til Øfverflødighed men den som er forhastig / band (kommer) vist til Fattigdom. 6 Samlet Liggendefæ med en falsk tunge / ere Forfængelighed / som bortblæsis / de søge Døden. 7 De ugudeliges Rof skal forfærde dem / Thi de vegrede dem ad giøre ræt. 8 Naar en Mands Vey er forvent / da er hand fremmit : men naaar hand er reen / da er hans Gierning oprictig 9 Det er bedre ad bo i en Vraa paa et Tag / end med en trættefuld Qvinde / oc det i et Huus(fuld) med Selskab. 10 Den ugudeligis Siæl staar efter ont : hans ven finder icke Guns for hans Øyne. 11 Naar mand straffer en Spottere / da blifver den Vanvittige vjs : oc naar mand under vjser en Vjs / da skal hans annamme Forstand. 12 Den Rætferdige holder sig vjselige mod den ugudeligis Huus / naar (Gud) forderfver de ugudelige til ulycke. 13 Hvo som stopper sin Ørne for den Fattigis raab / hand skal oc raabe / oc icke b ehøris. 14 En gafve i Løndom skal stille Vrede / oc en Skenck i Barmen / den hastige Grumhed. 15 Det er den rætferdige en Glæde ad giøre ræt : Men Missdædere en Forderfvelse 16 Et Menniske som far vild fra kloghesens Vey / hand skal hvile i Døodningers Meenighed. 17 En Mand som bafver Lyst til Glæde / skal fattis : hvo som elsker Vjn oc Olie / skal icke blifve rjg. 18 Den ugudelige skal blifve Ranzon for den Rætferdige / oc en Ofvertrædere for de Oprictige. 19 Det er bedre ad bo i et øde Land / end hos en trættefuld og vredactig Qvinde. 20 I en Vjs Bolig er et lystigt liggendefæ oc Olie : men et daarligt Menniske skal opsluge det. 21 Hvor der søger efter Rætferdighed oc Miskundhed skal finde Lifvet / rætferdighed oc Ære. 22 En Vjs far op i de Stærckes Stad : oc skal nedstyrte deres Trygheds Mact. 24 Hvo der bevarer sin Mund oc sin Tunge / hand bevarer sin Siæl fra Angist. 23 Den som er en stolt hofmodig hans nafn er bespottere / hand giør ngoet i en hofmodig Hastighed. 25 Den Ladis Begierlighed skal ihielsla hannem: thi hans HÆnder vilde intet giøre. 26 Hand begierde saare den gandske dag : men den Rætferdige skal gifve / oc icke sige ney. 27 De ugudeliges Offer er en Vederstyggelighed : hvor meget meere naar hand lader det fremkomme med ont Forsæt? 28 Et løgnactigt Vidne skal forfaris : men en Mand som lyde / hand skal tale til Ende. 29 Den ugudelige Mand forhærder sit Ansict : men den som oprictig er hand befæster sin Vey. 30 (Der hielper) icke Vjsdom / ey heller Vittighed / ey heller Raad / imod HErren. 31 Heften beredis til Stridsdag : men Salighed hør HERREN til.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel