1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Salomons Ordsprock 3

1 III. Cap. MIn Søn / forglem icke min Lov: Men lad dit Hierte bevare mine Bud. 2 Thi et langt Lif oc mange Aar ad lefve udi / oc Lycke skulle de forskaffe dig rundeligen : 3 Ad Miskundhed oc Trofkaff icke forlader sig : Bind dem om din Hals / skif dem i dit Hierteis Tafle / 4 Oc find saa Naade oc god Undervjsning / for Gud ac Menniskene. 5 Haab paa HErren i dit ganske Hierte : Oc forlad dig icke paa din forstand / 6 Kiend hannem i alle dine Veye : Oc hand skal giøre dine Stjer rette. 7 Lad dig icke tycke ad vare vjs / (Men) fryct HErren / oc vjg fra det onde. 8 Det skal blifve din Nafle sunt: oc vederqvege dine Been. 9 Forær HErren af dit Gods / oc af all din Indkommis Første Fruct. 10 Saa skulle dine Ladder glifve fulde med Forraad / oc dine Perser sprecke sønder af Vjn Most. 11 Min Søn / Bortkast icke HErrens Tuctelse: Oc kædis icke ved hans straf 12 Thi HErren straffer den som haab elsker: oc hafver Behagelighed (til hannem) som en Fader til en Søn. 13 Saligt er det Menniske / som fiender vjsdom : Oc det Menniske som fremfører Forstand. 14 Thi det er bedre ad kiøbslaa med den / end ad kiøbslaa med følf . oc dens Indkomme ere bedre / end opgrafver Guld. 15 Den er kosteligere end Perler / oc alt det du kand ynske / det kand icke lignis ved dem. 16 I dens høyre Haand er et langt Ljf / I dens venstre Haand (er) Rjgdom oc Ære. 17 Den Veye ere deylige Veye / oc alle dens Stjer ere fred". 18 Den er Lifsens Træ for alle som fatte paa den / oc salig er hver af de / som holder den. 19 HErren grundfestede Jorden ved Vjsdom / stadfestede Himlene ved Forstand. 20 Ved dens Vjsdom ere Afgrundene adskilde / Oc Skyerne motte dryppede med Dug. 21 Min Søn lad den icke vjge fra dine Øyne / bevar det rætte oc Klogskab. 22 oc de skulle være din Siæls Ljf / oc naade for din hals. 23 Saa skalt du vandre tryggelig paa din Vey / ad din fod skal icke støde sig. 24 Ligger du dig da skalt du icke fryckte : du skalt ligge / oc din Søfn skal være sød, 25 Du skalt icke frycte for hastelig Forfærdelse / ey heller før de Ugudeliges Ødelæggelse / naar den kommer. 26 Thi HErren skal være din Tilljd Oc hand skal bevare din Fod / ad den icke fangis. 27 Forsøg icke ad giøre den got som det bør ad hafve / om din haand hafver Formue ad giøre det. 28 Sla icke din Næste / Gack bort et kom igien / oc i Morgen vil jeg gifve dig Efterdi du dog hafver (det.) 29 Optænck icke ont mod din Ven / thi hand boer hos dig paa tro. 30 Trætt icke med noget Menneske for uden Sag / der som hand hafver icke giort dig ont. 31 Vær icke nidkier mod en fortrædelig Mand / oc udvæl ingen af hans Veye : 32 thi den Forvende er HErren en Vederstyggelighed : men hans hemmelige Raad er hos de oprictige. 33 HErrens Forbandelse er de Ugudeliges Huus. Men hand skal velsigne den Rætferdiges Bolige. 34 ere de Bespottere / da skal hand bespotte (dem:) Men de Sctmodige skal hand gifve naade. 35 De Vjse skulle arfve Ære: Men hvad Daarer er anlangendis / skal hver af dem optage Skam.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel