1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Salomons Ordsprock 31

1 XXXI. Cap. LAmuels Kongis Ord : En Extract / som hans Moder tuctede hannem med. 2 Hvad min Søn / oc hvad du mit Lifs Søn / ja hvad min yndskelige Søn. 3 Gif icke Qvinderne dit Gods / ey heller dine veye / til at forderfve Konger. 4 Det bør icke Konger / Lamuel / det bør icke Konger ad dricke Vjn / Oc HErrer ey (ad dricke) stærck Drick. 5 Ad hand icke maa skee / fkulde dricke oc forglemme Skick / Oc forandre alle de Elendiges Sag 6 Gifver den stærck Drick som omkommer / Oc de bedrøfved Siæle Vjn: 7 Ad hand maa dricke / oc forglemme sin fattig Leilighed / Oc icke meere tæncke paa sin Møye. 8 Lad din Mund op for den Stumme / til alle deres Sag som skulle hen til en anden Sted. 9 Lad din Mund op / døm Rætferdighed : Oc den Elendigis oc Fattigis Sag. 10 Hvo kand finde en dydelig Qvinde? hun er langt meere værdt end Perler. 11 Hendis Mands Hierte taar forlade sig paa hende / oc hannem skal icke fattis Næring. 12 Hun giør hannem got oc intet ont / J alle finde Lifs Dage. 13 Hun gaar om med uld oc Hør / Oc arbeyder gierne med sine HÆnder. 14 Hun er lige som Skibe der færdes : hun skal hente sin Næring langt fra. 15 Oc hun staar op naar det endnu er Nat / oc gifver sit Huus føde / Oc sine Tieniste Piger Bestilling. 16 Hun tæncker paa en Agger / oc faar den: hun planter en Vjngaard af sine Hænders Fruct. 17 Hun opbinder sine Lender fast : Oc styrcker sine Arme. 18 Hun mercker ad hendis Handel er god : hendis Løcte skal icke flyckis ud om Natten. 19 hendis Hænder tager fat paa en Rock. 20 Hun udbreder sine Hænder til de Fattige. 21 . Hun skal icke frycte i sit Huus for Snee : Thi hendis gandske Huus er dobbelt teckt. 22 Hun giør sig Tapeter / hvit Silcke oc Purpur er hendis Klæder. 23 Hendis Mand er nafnkundig i Portene / Naar hand sidder os de Eldste i landet. 24 Hun giør Sinbonen / oc selger den / oc hun antvorder Kremmeren Belter. 25 Styrcke oc Fjnhed er hendis Klædebon : Oc hun leer paa den efterkommende Tjd. 26 Hun oplader sin Mund med vjsdom : Oc Miskundheds lov er paa hendis Tunge. 27 Hun seer / hvorledis det gaar til i hendis Huus . Oc hun æder icke sit Brød med ladhed. 28 Hendis Sønner komme op oc prjse hende salig : hendis Husbonde oc hans roser hende / sigendis Hosbonde oc hand roser hende / sigendes : 29 mange Datter aflede Rjgdom : Men du komst op ofver dem alle. 30 Yndelighed er Bedrægelighed oc Deylighed er Forfængelighed (Men) en Qvinde i hivlken der er Guds Fryct / hun skal lofvis. 31 Gifver hende af hendis Hænders Fruct : oc hendis gierninger skille lofve hende i Portene. / Ende paa Ordsprockes Bog.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel