1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Salomons Pædikere 10

1 X. Cap. SOm døøde Fluer de kunde giøre ad en Apoteckers Salve stincker / ja forderfvis : (saa kand) en liden Daarlighed forderfve den som er dyrebar for Vjsdoms oc Æres skyld. 2 Den Vjsis Hierte er hos hans høyre Sjde : 3 Ja oc naar Daaren vandrer paa Veyen / oc siger en hver ad hand er en Daare. 4 Om Regentens Mod kommer op ofver dig / da forlad icke din Sted / Thi den som lader af / giør ad stoore Synder hvile sig. 5 Der er end en ulycke til (som ejg saa under Solen / som en Forteelse der udkommer fra den der regierer. 6 Ad en Daare er sat i stoor Høyhed / men de Rjge maa sidde nedrig. 7 Jeg saa Trælle paa hefte : Oc Fyrster gaa til Fods som Trælle paa Jorden. 8 Den som grafver en Graf / skal falde i den / oc hvo der sønderbryder et Giærde / hannem skal en Slange bide. 9 Hvo som velster Steene bort / hand skal hafve umage med den : hvo der kløfver Træ / hand skal komme fare der ved. 10 Naar Jernet blifver fløft / oc hand icke hoeffer det / da maa hand siden hafve meere Styrcke der til ; men vjsdom er nyttig til ad giøre en Ting ret. 11 Der som Slangen bider / naar mand icke kiuser den med Liud / da gafner det intet siden / ade den hafver Tunge. 12 Ordene af en Vjsis Mund / ere yderligere : Men en Daaris Læbe skulle opsluge hannem self. 13 hans Munds Ords Begyndelse er Daarlighed : Oc hans Munds Ende er en ond Galenskab. 14 En Daare hafver vel mange Ord : (men) Mennisket kand icke vide hvad der skee skal : Oc hvo kand forkynde hannem hvad der skal skee efter hannem? 15 Daarers Arbyde skal blifve suurt for hver af dem / efterdi de icke vide ad gaa til By. 16 Vee dig Land / hvis Konge er et barn : oc hvis Førster ville ære tjlig. 17 Saligt est du Land / hvis Knge er sødt af de Ædle : Oc hvis Førster ville æde i Tjde til Styrcke / oc icke til Druckenskab. 18 Ved Ladhed siuncke Velckene / oc naar mand lader Hænder falde / skal Huuset drybe. 19 Mand giør Maaltjder til ad lee / Oc Vjnen / glæder de lefvende : Oc Penninge bestyrcker altidng. 20 Band icke Kongen endoc i dine Tancker / oc hand like en Rjg i dine inderste Sengekamre : Thi en Fugle under Himmelen kand føre røsten frem / oc den som hafver Vinger / kand forkynde det.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel