1647 Chr 4 - Svane                                                                                           tilbage

Klik på versets nummer for at sammenligne oversættelser.

Psalme 109

1 CIX. Til Sangmesteren / Davids Psalme. MJn Lofvis Gud / tie icke. 2 Thi en ugudeligs Mund / oc en svige fuld Mund hafver opladet dem imod mig / De talede med mig med en falsk Tunge. 3 Oc de omspente mig med Ord som komme af Had / ja de strjde imod mig foruden Sag. 4 J steden for jeg elsker (dem/) ere de imod mig : Men jeg beder 5 Oc de bevjse mig ont for godt / Oc Had for min Kierlighed. 6 Sæt en Ugudelig ofver hannem :Oc Satan skal staa hos hans høyre Haand / Naar hand dømmis / 7 da lad hannem findis skyldig / Oc hans Bøn blifve til Synd. 8 (Lad) hans Dage blifve saa : En anden anamme hans Embede: 9 (Lad) hans Børn blifve Faderløse / Oc hans Hustru en Encke. 10 Oc ad hans Børn jo vancke omkring oc tigge / Oc lede (om Nødtørstighed) af deres forderfvede Stæder. 11 Ad Agerkarlen besnæres alt det hand haver / Oc ad Fremmede røfve hans Arbeyd. 12 Ad der ingen meere bevjser hannem Miskundhed / oc ingen bevjse hans Faderløse Naade. 13 Ad hans Efterkommere opryckis : Deres Nafn udsættis i den anden Led. 14 Ad hans Fædres Missgierning ihukommis for HErren / Oc hans Moders Synd icke udslettis. 15 Ad de altjd ere for HErren : Oc hand udrydde deres Jhukommelse af Jorden. 16 Derfor / ad hand kom icke ihu ad giøre Miskundhed / Men forfulde en elendig Mand oc en Fattig : Oc en bedrøfvet / at ihielsla (hannem.) 17 Fordi hand elskte Forbandelse / ad den kom paa hannem : Oc hand hafde icke Lyst til Velsignelse / saa den være langt fra hannem. 18 Oc hand blifver iført med Forbandelse / som med sit Klæde / oc ad den gaa ind i hannem som Vand / Oc ljge som Olie i hans Been 19 Lad den blifve hannem / som et Klæde / hand hafver paa / Oc til et Belte / som hand altjd skal binde om sig. 20 Saa skee dem til Løn af HErren / som ere imod mig / Oc tale ont imod min Siæl. 21 Men du HErre / HErre / handle med mig / for dit Nafns skyld : udredde mig. 22 Thi jeg er ælendig oc arm / Oc mit Hierte er saaet i mig. 23 Jeg foor bort lige som en Skygge naar den helder : Jeg blifver forjagt som en Græsshoppe. 24 Mine Knæ rafve af Faste / Oc mit Kiød er magert / for det hafver ingen Fedme. 25 Dog maa jeg være dere Spot. Naar de see mig / da røste de deres Hofved. 26 Hielp mig / HErre min Gud : frelss mig efter din Miskundhed. 27 Ad de kunde kiende / ad dette er din Haand : Ad du HErre giorde det. 28 Lad dem forbande / men de skulle beskæmmes : dog din Tienere skal glæde sig. 29 Lad mine Modstandere iføris met Forsmædelge : Oc klædis met deres skam / som met en Kiortel. 30 Jeg vil meget tacke HErren met min Mund / Oc prjse hannem iblant mange. 31 Thi hand skal staa hos den Fattiges høyre Haand : Ad frelse (hannem) fra dem / som fordømme hans Siæl.
Forrige kapitel                                                                                        Næste kapitel